Haben Sie sich je gefragt, woher Ihr schottischer Nachname stammt? Haben Sie bereits versucht, ihn über Jahrhunderte zurückzuverfolgen, wissen aber immer noch nicht, woher er stammt? Vielleicht hat Ihr Name ja Wurzeln in der alten gälischen Sprache, oder er stammt von einem Clan oder hat sogar etwas mit dem Beruf Ihres Ur-Ur-Ur-Ur-Urgroßvaters zu tun!

Gälisch

Viele Familiennamen sind von gälischen Worten abgeleitet, zum Beispiel:

  • Craig stammt vom gälischen Wort „creag“ (Fels)
  • Glenn ging aus dem gälischen Wort „glean“ (Tal) hervor
  • Bain stammt vom gälischen „bàn“ (weiß)
  • Roy stammt von „ruadh“ (rot)
  • Dow oder Duff stammen von „dubh“ (schwarz)
  • Dunn stammt von „donn“ (braun)
  • Bowie stammt von „buidhe“ (gelb)
  • Campbell ging aus den Wörtern „cam“ und „beul“ (caimbeul: schiefer Mund) hervor
  • Cameron stammt von „cam“ und „sròn“ (camshròin: schiefe Nase)

Clans

Oft wird angenommen, dass Menschen mit einem Clan-Nachnamen direkte Nachkommen von Clan-Chiefs sind. Manchmal wurden Nachnamen jedoch übernommen, wenn Land annektiert wurde oder um Solidarität mit dem Clan zu zeigen und sich dessen Schutz zu sichern.

  • Zum Beispiel: Clan-Namen wie Sinclair, Duncan oder Stewart

Patronyme

Manchmal wurden Nachnamen aus dem Vornamen des Vaters erstellt (bekannt als Patronym).

  • Peter hat einen Sohn namens John. Johns Nachname wird Peterson (Peters Sohn). Falls John einen Sohn namens William bekommt, erhält dieser den Nachnamen Johnson (Johns Sohn).
  • Ruairidh hat einen Sohn namens Dòmhnall. Dòmhnalls Nachname ist daher MacRuairidh, oder MacRury (mac Ruairidh). Wenn Dòmhnall einen Sohn namens Lain hat, ist dessen Nachname MacDhòmhnaill, odr MacDonald, (mac Dhòmhnaill).

Orte

Viele schottische Namen stammen auch von dem Ort, an dem die Menschen lebten, oder von den Ländereien, die ihnen gehörten.

  • Ogilvie etwa kommt aus dem Baronat Ogilvie in der Grafschaft Angus.Abercrombie von der Stadt des gleichen Namens. Murray von Moray in den Highlands.

Berufe

Einige Nachnamen entstanden aus den Berufen, die von den Menschen ausgeübt wurden.

  • Brewster von „brewer“ (Brauer)
  • Webster von „weaver“ (Weber)
  • Baxter von „baker“ (Bäcker)
  • Taylor von „tailor“ (Schneider)

Andere Länder

Bei der Bildung schottischer Namen spielten auch ausländische Einflüsse eine wichtige Rolle.

  • Thorburn und Gunn sind alte skandinavische Namen, die während der Besiedlung der nördlichen und westlichen Inseln durch die Normannen in Schottland eingeführt wurden.
  • Bissett, Hay und Kinnear entstanden durch normannische Einflüsse nach der Eroberung Englands.
  • Daly oder Dailly (Irisch) entstand während der Einwanderung der Iren im 19. Jahrhundert.
  • MacLeod oder MacLeòid –  bedeutet „Sohn von Leòd“, der Name eines nordischen Prinzen aus dem 13. Jahrhundert von der Isle of Man, der gälisiert wurde.

So war Robert the Bruce ein Nachfahre von Robert de Brus, einem normannischen Fürsten und Ritter aus dem 12. Jahrhundert.

Schreibweise

Häufig gibt es für den gleichen Namen unterschiedliche Schreibweisen. Diese entstanden, weil es über lange Zeit hinweg keine verbindlichen Rechtschreibregeln gab, sodass die Menschen ihre Namen auf unterschiedlichste Weise schreiben konnten. Natürlich konnte dies auch passieren, wenn ein Grenzbeamter oder ein Beamter für die Volkszählung einen Namen nicht richtig verstand und ihn deshalb falsch aufschrieb.

  • So gibt es für den Namen „McNeil“ auch die Schreibvarianten „McNeal“, „McNeill“, „MacNeil“ oder „MacNeill“.