Erleben Sie die Borders Railway

Video ansehen

The Borders Railway © VisitScotland / Airborne Lens, all rights reserved.

Die im Südosten Schottlands gelegenen Regionen Edinburgh, Midlothian und Scottish Borders bieten eine vielfältige Mischung aus Geschichte, atemberaubenden Landschaften, spannenden Outdoor-Aktivitäten und vielem anderen mehr. Zum Glück kann man diese zauberhaften Regionen nun noch einfacher erleben als bisher - der Borders Railway sei Dank.

Diese Bahnstrecke, die von Ihrer Majestät, der Queen, im September 2015 eröffnet wurde, verbindet Edinburgh mit Tweedbank, führt vorbei an grüner Landschaft, dem glänzenden Fluss Tweed und hält in zahlreichen charmanten Städtchen entlang der Route. Zwischenhalte umfassen Edinburgh, Brunstane, Newcraighall, Shawfair, Eskbank, Newtongrange, Gorebridge, Stow, Galashiels und Tweedbank.

Fahrten mit dem Dampfzug Borders Railway

The Royal Scot steam train © Bob Green / Locomotive Services Ltd, all rights reserved.Der Royal Scot Dampfzug © Bob Green / Locomotive Services Ltd, alle Rechte vorbehalten.

Im Sommer können Sie die Aussicht von einem altehrwürdigen Dampfzug aus genießen, während Sie durch die wunderschöne Landschaften von Midlothian und den Scottish Borders fahren.

Hier erfahren Sie mehr über die Dampfzüge der Borders Railway.

Was kann ich sonst noch in der Region Scottish Borders unternehmen?

Die Region Scottish Borders ist voll von fantastischen Aktivitäten und Unternehmungen, warum also verbringen Sie hier nicht einfach ein Wochenende oder verwandeln Ihre Reise in einen Kurzurlaub? Sie können sich bei Galashiels ein Auto mieten und es gibt in der gesamten Region hochwertige Unterkünfte.

Jedburgh Abbey

Wenn Sie über Nacht in der Gegend von Tweedbank oder Galashiels bleiben, sollten Sie über einen Besuch der anderen hübschen Abteien der Borders wie zum Beispiel Jedburgh und Dryburgh nachdenken. Für Wanderer und Radfahrer könnte auch der Borders Abbey Way, eine 109 km lange Route, die an allen vier Abteien sowie den historischen Städten Hawick und Selkirk vorbeiführt, interessant sein. Das gilt auch für den hübschen St Cuthbert's Way, einem der Great Trails Schottlands, der in Melrose beginnt.

Floors Castle Kelso

Außerhalb der nahe gelegenen Stadt Kelso liegt Floors Castle, ein prächtiges Landhaus mit hübschen Gärten und einem wunderbar angelegten Gelände. Weiter gen Westen liegt Traquair House nahe Innerleithen, wo Sie Kunst- und Handwerksseminare besuchen oder das köstliche vor Ort gebraute Bier verkosten können.

Dawyck Botanic blue poppies

Im Rest der Region warten die erstklassigen Mountainbike-Trails der 7stanes Centres in Glentress und Innerleithen & Newcastleton ebenso auf Sie wie die Abenteuer in den Baumwipfeln von Go Ape! in Peebles, der hübsche Dawyck Botanic Garden und vieles andere mehr.

Erfahren Sie mehr über die Region Scottish Borders und probieren Sie regional hergestellte Produkte der Scottish Borders.

Scott's View

Was kann ich sonst noch in der Region Midlothian unternehmen?

Diejenigen, die nach Midlothian reisen, finden in dieser historischen Region vielfältige Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten. Schlendern Sie durch das friedliche Gelände der beeindruckenden Newbattle Abbey, machen Sie Bekanntschaft mit Eulen und Falken sowie dem Bogenschießen in Dalhousie Castle, das ebenfalls über ein prächtiges Spa und Restaurant verfügt, oder buchen Sie eine exklusive Tour durch Arniston House

Crichton Castle

Halten Sie Ausschau nach besonderen Veranstaltungen in Melville Castle, schauen Sie im Stewart Brewing für eine faszinierende Tour durch die dort betriebene Brauerei vorbei (am Ende der Tour dürfen Sie auch mal kosten!) oder fahren Sie zum Crichton Castle und bewundern Sie die dortige von Italien inspirierte Architektur, die Steinmetzarbeiten und das Turmhaus aus dem späten 14. Jahrhundert (eines der ältesten in Schottland).

Rosslyn Chapel exterior sunny

Wenn Sie sich die Beine vertreten wollen, bummeln Sie durch den Vogrie Country Park, den Dalkeith Country Park oder den Gore Glen Woodland Park oder parken Sie an der Rosslyn Chapel und wandern nachmittags über den hübschen Rosslyn Glen Walk. Auf diesem Rundwanderweg kommen Sie vorbei an den Überresten der Pulvermühle von Roslin Glen wie auch den Ruinen von Rosslyn Castle mit ihrer ganz eigenen Atmosphäre.

Midlothian Snowsports Centre

Steht Ihnen der Sinn nach etwas mehr Adrenalin? Buchen Sie eine Ski- oder Snowboardstunde im Midlothian Snowsports Centre oder besuchen Sie das Ozone Action Sports Centre, um den erstklassigen Trampolinpark Ryze oder adrenalinhaltige Aktivitäten wie BMX-Fahrten und Skateboarden im Transgression Park auszuprobieren.

Entdecken Sie weitere Informationen über Midlothian.

Cookies-Richtlinie

VisitScotland verwendet Cookies, um Ihnen beim Besuch unserer Webseiten das bestmögliche Online-Erlebnis zu bieten. Durch die Nutzung unserer Website stimmen Sie der Verwendung von Cookies durch uns zu. Bitte lesen Sie sich unsere neue Erklärung zu Datenschutz und Cookies durch, um weitere Informationen zu erhalten.