El Blog

8 historias sobre el sur de Escocia

 

El sur de Escocia es el lugar perfecto para explorar en el Año de las Historias de Escocia 2022. Desde grandes romances y leyendas mágicas hasta historias de fantasmas, contrabandistas, jacobitas, Bonnie Prince Charlie y más intrigantes historias, muchas de sus atracciones y lugares impresionantes tienen una historia de fondo fascinante. Estas son solo algunas de las historias detrás de los lugares más especiales de la región.

*Recuerda consultar los sitios web de las atracciones o contactar directamente para confirmar los horarios de apertura.*

SWEETHEART ABBEY – UNA HISTORIA DE AMOR

Cerrada por reformas

Sweetheart Abbey, New Abbey, Dumfries & Galloway © Dumfries & Galloway Council/Mark Geddes

Ubicación: New Abbey, cerca de Dumfries, Dumfries y Galloway

Ubicada en las afueras de un pequeño pueblo de Dumfriesshire, se encuentra este monumento perdurable al amor eterno. En 1272, Lady Devorgilla firmó una carta fundando una nueva abadía cisterciense en memoria de su amado esposo, John Balliol. No contenta con erigir una magnífica abadía, Lady Devorgilla también expresó su devoción por su difunto esposo llevando consigo su corazón embalsamado en una caja de marfil. Tras su muerte, ella también fue enterrada en la abadía junto a un ataúd que contenía el corazón. Poco después, los monjes comenzaron a llamar a la abadía Dulce Cor, en latín para ‘Sweetheart’. Se dice que el nuevo nombre de la abadía es el origen del cariñoso término que todavía usamos hoy en día.

Descubre más sobre Sweetheart Abbey.

TRAQUAIR HOUSE: LAS INFAMES BEAR GATES DE LA CASA MÁS ANTIGUA DE ESCOCIA

Ubicación: Peebles, los Scottish Borders

Con más de 900 años, la casa habitada continuamente más antigua de Escocia, es un lugar verdaderamente extraordinario. Traquair House data del siglo XII, hasta 27 reyes y reinas han visitado Traquair, mientras que la familia Stuart ha vivido aquí desde 1491. Cada centímetro del edificio, desde las tablas del suelo que crujen y las losas de piedra gastadas, hasta los retratos ancestrales y las preciosas antigüedades, tienen una historia que contar. Sorprendentemente, la casa tiene menos fantasmas de los que cabría esperar. Su historia más inquietante no es sobrenatural, sino que se relaciona con las puertas coronadas por osos que marcan el final del antiguo camino de entrada. Estos se cerraron por última vez detrás de Bonnie Prince Charlie en 1745 cuando salió de la casa en su camino hacia el sur a la Batalla de Culloden para restaurar la familia Stuart al trono. Desde la desastrosa derrota de los jacobitas en Culloden, las puertas han estado cerradas, y se dice que permanecerán así hasta que Stuart ascienda al trono una vez más.

Aprende todo sobre Traquair House.

EL GAITERO DEL CASTILLO DE CULZEAN: UNA HISTORIA DE FANTASMAS

Los misteriosos acantilados debajo del castillo de Culzean, en el sur de Ayrshire

Ubicación: Maybole, South Ayrshire

Hay algunos lugares donde el zumbido distintivo de las gaitas puede helarte la sangre: en bodas, la Noche de Burns, los Highland games y otras ocasiones festivas. El castillo de Culzean es uno de esos lugares. La historia cuenta que las cuevas debajo de los acantilados del castillo de Culzean están embrujadas. Hace muchos años, un intrépido gaitero fue convocado para investigar la verdad. Debía caminar desde la entrada de las cuevas, ‘skirling’ (tocando) la gaita mientras se dirigía al interior antes de salir a través de un túnel en la parte superior de los acantilados, acompañado todo el camino por su fiel perro. A medida que desaparecían en el hueco oscuro, el sonido de la gaita se hizo más y más débil hasta que todo quedó en silencio. Ni el gaitero ni el perro fueron escuchados ni vistos de nuevo. Excepto en las noches tranquilas, cuando se escucha el sonido un sonido que se eleva a la deriva desde las cuevas misteriosas, el origen de la reproducción es desconocido. Algunos incluso han reportado avistamientos de una silueta solitaria en Piper’s Brae en los terrenos del castillo. Es solo una de las figuras espectrales que, se dice, frecuentan este castillo histórico y sus alrededores.

Descubre más sobre el castillo de Culzean y su Country Park

CASTILLO DEL HERMITAGE: UN CAPÍTULO DRAMÁTICO EN LA VIDA DE MARÍA I, REINA DE ESCOCIA

Cerrado por el momento

Hermitage Castle, near Newcastleton

Castillo del Hermitage, cerca de Newcastleton

Ubicación: Newcastleton, los Scottish Borders

Descrito como “la caseta de vigilancia de uno de los valles más sangrientos de Gran Bretaña”, el inquietante Castillo del Hermitage está impregnado de mitos y leyendas. En 1566 también fue testigo de uno de los episodios más cruciales y controvertidos de la turbulenta vida de María I, reina de Escocia. James Hepburn, conde de Bothwell y supuesto amante secreto de María I, resultó gravemente herido en una batalla con los Border Reivers por bandidos de ambos lados de la frontera anglo-escocesa, que eran conocidos por robar ganado y otros delitos. Mientras se encontraba en las cercanías de Jedburgh, solo dos semanas después de dar a luz, María I se enteró de la noticia y recorrió 25 millas por el peligroso valle para estar a su lado. Hepburn sobreviviría y los dos se casarían, pero la unión desencadenó el desastre. Los enemigos usaron este acto intrépido como evidencia de que no solo había estado involucrada en una relación adúltera con Bothwell, sino que también había conspirado en el asesinato de su segundo esposo, Lord Darnley. Aún más condenatorio, se afirmó como prueba de que estaba conspirando para derrocar a su prima, Isabel I, finalmente sellando su perdición.

Aprende más sobre el Hermitage y la vida de María I, reina de Escocia.

La famosa herrería de Gretna Green: un pasado romántico

Ubicación: Gretna Green, Dumfries y Galloway

Cargada de historia, Gretna Green Famous Blacksmiths Shop es el lugar donde las parejas han venido a casarse desde 1754. La recién reabierta herrería de Gretna Green te llevará a un pasado romántico y, a menudo, dramático con emocionantes exhibiciones y artefactos. Descubre por qué Gretna Green era tan irresistible para las parejas jóvenes de antaño y tan popular entre los novios de hoy. Las nuevas pantallas audiovisuales dan vida al drama de las bodas fugitivas de Gretna Green y también hay una fascinante colección de recuerdos de los días en que las parejas cruzaban la frontera para aprovechar las indulgentes leyes matrimoniales de Escocia. Descubre cartas, telegramas y certificados de matrimonio de aquellos que desafiaron a su familia huyendo a este famoso lugar. Sugerencia: toca el famoso yunque, el símbolo del romance en Gretna Green. Cuenta la leyenda que si tocas el yunque, la buena fortuna en los asuntos del corazón será tuya.

Visita Gretna Green Famous Blacksmiths Shop.

EILDON HILL – EL FOLCLORE QUE INSPIRÓ A SIR WALTER SCOTT

Ubicación: Bemersyde, los Scottish Borders

Ninguna región inspiró más a Sir Walter Scott que los Scottish Borders. Desde Scott’s View, una pequeña área de descanso en una de las carreteras principales cerca del pueblo de Bemersyde, puedes contemplar un panorama amplio. Aquí puedes admirar la tierra que tanto cautivó a Scott, no solo por su belleza natural, sino también por el folclore antiguo que encendió su imaginación infantil. Desde Scott’s View puedes ver Eildon Hill, conectado con una figura histórica del siglo XIII, Thomas the Ryhmer, un baladista y místico con el don de la profecía. La leyenda cuenta que Thomas le debía sus poderes sobrenaturales a la Reina del País de los Elfos, quien lo llevó rápidamente a su reino de hadas dentro del interior hueco de Eildon Hill. Allí permaneció durante varios años y se le concedió el don de predecir el futuro. Cuando regresó al mundo de los mortales, descubrió que ya no podía mentir, pero podía predecir lo que iba a suceder, incluidos muchos eventos importantes en la historia de Escocia. Ahora inmortal, regresó a Eildon Hill, donde aún reside. Este es solo uno de los cuentos recopilados por Scott, publicados en su antología de cuentos populares de los Borders, Minstrelsy of the Scottish Border.

Visita Scott’s View y su hogar ancestral de Abbotsford.

GUNSGREEN HOUSE – SECRETOS DE LA MANSIÓN DE UN CONTRABANDISTA

Cerrado por reparaciones

Ubicación: Eyemouth, los Scottish Borders

Si las paredes pudieran hablar en Gunsgreen House, contarían innumerables historias de intriga del siglo XVIII cuando la costa de Berwickshire estaba dominada por el contrabando. Uno de los contrabandistas más notorios de la época fue John Nisbet, quien construyó esta elegante propiedad, diseñada por el gran arquitecto John Adam, con las ganancias de sus actividades ilegales. Entre los secretos de Gunsgreen se encuentran los túneles subterráneos, una cámara debajo de las tablas del piso donde el propietario se escondería de los oficiales de impuestos especiales, y un conducto secreto escondido detrás de una escotilla disfrazada que usaba Nisbet para ocultar el té, un bien preciado y muy gravado, que vendería en minúsculos paquetes a los clientes desde su salón. Incluso las ventanas del salón de techos altos se colocaron estratégicamente para ofrecer una vista panorámica del puerto, de modo que los contrabandistas pudieran mandarse señales unos a otros al amparo de la oscuridad con una linterna.

Visita el museo de Gunsgreen House.

EL GRAN MAPA POLACO DE ESCOCIA: UNA HISTORIA DE AGRADECIMIENTO DE LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL

Ubicación: Peebles, los Scottish Borders

Los terrenos del Barony Castle Hotel pueden parecerse a los de cualquier otra gran casa de campo. Pero echa un vistazo más de cerca a la colección de rocas cubiertas de líquenes y musgo que hay en el campo y descubre algo especial: un enorme mapa en relieve del territorio de Escocia, el más grande de su tipo en el mundo. La historia de cómo llegó aquí es conmovedora. Durante la Segunda Guerra Mundial, Jan Tomasik, un sargento polaco de la división blindada, estuvo destacado cerca de allí para ayudar a defender el país. Al final de la guerra, Tomasik compró Barony Castle y lo convirtió en un hotel. Interesado en la topografía, Tomasik quiso expresar su agradecimiento a su país adoptivo de la mejor manera que sabía. Así nació el Mapa de Escocia, o ‘El Gran Mapa Polaco de Escocia’ como se le conoce. Restaurado en 2010, el mapa tiene una escala épica, mide más de 160 pies por 130 pies, y sigue siendo un modelo notablemente preciso del paisaje escocés.

Visita el Gran Mapa Polaco de Escocia y alójate en Barony Castle Hotel.

Descubre más sobre el Año de las Historias de Escocia 2022 y más lugares que puedes explorar en el sur de Escocia. Explora las propiedades premiadas por el turismo ecológico en los Scottish Borders y Dumfries & Galloway, o consulta estas 18 ideas de excelentes lugares para hospedarse cuando recorras el sur de Escocia.

Comentarios