Consejos de viaje durante el coronavirus (COVID-19). Consulta la información más reciente sobre los viajes y las medidas de seguridad aplicadas por las empresas durante el COVID-19.

Cream o' Galloway, Dumfries & Galloway

Families

El suroeste de Escocia para familias

Con granjas educativas, castillos, vida salvaje y una amplia gama de actividades al aire libre, Dumfries & Galloway y Ayrshire, en el suroeste de Escocia, se encuentran entre los principales destinos de vacaciones familiares de Escocia.

Reserva tu alojamiento en el sur de Dumfries & Galloway, concretamente en el Parque Forestal del sur de Galloway. Las ciudades de Gatehouse of Fleet, Kirkcudbright, Castle Douglas, Dalbeattie y el fiordo de Solway son lugares perfectos.

Este itinerario usa la ciudad de Gatehouse of Fleet como punto de partida cada día y ofrece una gran variedad de actividades y excursiones en sus alrededores (máximo 1 hora y media en coche desde la ciudad). Elige las actividades que más te gusten o intenta aprovechar a hacer todas las que puedas.

Transporte

Coche

Días

7

Millas

509

Ruta

Dirígete al sur de la región de Galloway y disfruta de una estancia excepcional en Dumfries & Galloway y Ayrshire.

Destacado

Contempla ciervos y cabras salvajes en el Parque Forestal de Galloway, visita castillos, granjas educativas, clases de cerámica, paseos a caballo y actividades de aventura.

Áreas recorridas

El sur oeste de Escocia

Día 1

resumen

UN DIA DE DIVERSIÓN EN FAMILIA EN GALLOWAY

Tu primer día te llevará a Cream o' Galloway, un enorme parque de aventuras en una granja, y a Brighouse Bay, una playa preciosa con piscinas naturales y una escuela de equitación.
  • Millas

    8,1

  • Km

    13

  • Paradas

    2

  • Transporte

    Coche

Cream o' Galloway, Dumfries & Galloway © Dumfries & Galloway Council/Mark Geddes

Cream o' Galloway

Es muy fácil pasar todo el día en el parque Cream o' Galloway. Tus hijos pasarán un día genial en cada una de sus atracciones, en su enorme parque infantil, redes de bungee, tirolina, pistas de karts, centro de visitantes y parques infantiles interiores. Por no mencionar sus kilómetros de hermosas rutas y paseos por la naturaleza.

También es un gran lugar para comer. No te pierdas los quesos y helados elaborados en esta granja familiar.

  • Duración del viaje desde Gatehouse of Fleet: aproximadamente 10 minutos
  • Apertura: estacional
  • Café: sí
  • Servicios: sí

LA BAHÍA DE BRIGHOUSE

Lleva a tus hijos a la playa de Brighouse Bay. Pasa tiempo en las piscinas naturales, busca criaturas marinas y construye castillos de arena. ¡No te olvides de tu cubo y pala!

Esta también será tu primera oportunidad de dar un paseo en pony con tu familia (tendrás una segunda oportunidad en 2 días). Reserva un paseo en el Centro de Senderismo y Equitación de la Bahía de Brighouse, que se encuentra cerca de la playa.

  • Duración del viaje desde Cream o' Galloway: unos 25 minutos.
  • Abierto todo el año
  • Café: no
  • Servicios: no

Tiempo de trayecto para regresar a Gatehouse of Fleet: 21 minutos

Día 2

resumen

DIVERSIÓN REPLETA DE ADRENALINA Y CERÁMICA

En tu segundo día podrás disfrutar de algunas actividades emocionantes en el Centro de Actividades al Aire Libre de Laggan y del ciclismo de montaña en el Centro 7stanes, en Kirroughtree. Si prefieres algo más tranquilo y creativo, haz una parada en el Centro de Cerámica de la Granja Mossyard para crear tus propios souvenirs hechos a mano.
  • Millas

    30

  • Km

    48

  • Paradas

    3

  • Transporte

    Coche

© Laggan Outdoor Activity Centre (permanently closed)

CENTRO DE ACTIVIDADES AL AIRE LIBRE LAGGAN

Este centro ofrece una amplia gama de actividades al aire libre que tus hijos recordarán durante mucho tiempo. Prueba el tiro con arco, experimenta con la tirolesa más larga del Reino Unido (820 metros), desvíate de la carretera en un Segway y mucho más. Elige tu actividad favorita u opta por un pase de medio día o día completo. ¡A qué esperas! Desafortunadamente, el centro cerrará sus puertas definitivamente el día 1 de noviembre de 2020.

  • Duración de viaje en coche desde Gatehouse of Fleet: aproximadamente 10 minutos
  • Apertura: comprueba los horarios de apertura
  • Café: sí
  • Servicios: sí

CERÁMICA EN LA GRANJA DE MOSSYARD

Despierta tu lado artístico y relájate con tu familia creando recuerdos inolvidables que puedes llevarte a casa. Elige tu favorito entre una variedad de figuras y cerámicas, incluyendo posavasos, hueveras, huchas y platos.

Esta es una gran actividad para comenzar la semana de vacaciones, ya que la mayoría de las piezas que podéis elegir tendrán que permanecer en el taller durante unos días para cocerse y barnizarse. Estarán listas en unos 3 o 4 días (algunos artículos están listos el mismo día).

Cerca de allí, acércate a observar la vida salvaje en la playa de Mossyard o dirígete al Galloway Smokehouse y al contiguo Galloway Fisherman Café para disfrutar de una buena comida.

  • Duración del trayecto en coche desde el Centro de Actividades al Aire Libre de Laggan es de aproximadamente 5 minutos.
  • Apertura: comprueba sus horarios 

Centro de ciclismo de montaña Kirroughtree 7stanes

El sur de Escocia es famoso por sus centros de bicicletas de montaña de 7stanes. En Kirroughtree, en el corazón del impresionante Parque Forestal de Galloway, encontrarás desde senderos para bicicletas de montaña "verdes" (aptos para toda la familia) hasta "negros" (para los más experimentados).

Las bicicletas se pueden alquilar en la tienda Break Pad Bike Shop & Hire junto al Centro de Visitantes, o en Kirkcowan Cycles en Newton Stewart.

  • Duración del trayecto en coche desde la granja de cerámica Mossyard es de aproximadamente 25 minutos.
  • Apertura: comprueba los horarios de apertura
  • Café: sí
  • Servicios: sí

Tiempo de trayecto para regresar a Gatehouse of Fleet: 30 minutos

Día 3

resumen

DÍA DE ACTIVIDADES VARIADAS EN FAMILIA

Hoy viajarás en barco al Castillo de Threave, prepararás tu propio chocolate en la Compañía Cocoabean y disfrutarás de un paseo a caballo o en pony por la campiña de Galloway, en el Centro Ecuestre de Lochhill.
  • Millas

    39

  • Km

    62

  • Paradas

    3

  • Transporte

    Coche

Threave Castle, Dumfries & Galloway

El Castillo de Threave

Explorar un castillo escocés es genial, pero visitar el Castillo de Threave es impresionante. Situado en su propia isla privada, puedes coger un ferry para llegar a ella. El muelle de barcos está a 15 minutos caminando desde el aparcamiento, lo que lo convierte en una verdadera aventura familiar. Una vez allí, tus hijos se divertirán explorando las ruinas del castillo.

  •  Duración del viaje en coche desde House of Fleet: unos 20 minutos
  • Apertura: estacional
  • Café: no
  • Servicios: hay aseos en el aparcamiento, pero no en la isla del castillo.

La compañía Cocoabean

Con sus lecciones introductorias en la fábrica de chocolate, sus patios interiores y exteriores, y su café que ofrece deliciosos bocadillos y comidas, ¡los niños pensarán que están en el paraíso en esta fábrica de chocolate! Relájate con una bebida caliente y ve a tus hijos trabajar en su confitería de chocolate, que por supuesto podéis llevaros a casa. Es el lugar perfecto para comer.

  • Tiempo de trayecto en coche desde el Castillo de Threave: unos 15 minutos.
  • Abierto: todo el año
  •  Café: sí

Centro ecuestre Lochhill

Disfruta de un paseo a caballo en familia por la campiña de Galloway. ¡Los niños pasarán tiempo con su pony y tendrán la oportunidad de cabalgar por el campo con su nuevo amigo!

  •  Duración del trayecto en coche desde la Compañía Cocoabean: aproximadamente 10 minutos
  • Abierto: todo el año

Tiempo de trayecto para regresar a Gatehouse of Fleet: 15 minutos

Día 4

resumen

EXCURSIÓN DE UN DÍA A THE MACHARS Y RHINS OF GALLOWAY

Pasa el día en el oeste y explora dos penínsulas, llamadas Machars de Galloway y Rhines de Galloway. En el cuarto día, te adentrarás en una casita reconstruida de la Edad de Hierro en Whithorn Story, antes de visitar el faro más meridional de Escocia en la Mull of Galloway Experience.
  • Millas

    86

  • Km

    138

  • Paradas

    2

  • Transporte

    Coche

The Whithorn Story, Dumfries & Galloway © fitsthepicture/Alan Love

El Museo de Cuentos de Whithorn

Haz un viaje por carretera a lo largo de la costa hasta Whithorn. Las coloridas fachadas de la ciudad serán muy atractivas para tus hijos y podrás visitar el Museo de Cuentos de Whithorn. Visitar la casa redonda reconstruida, estas viviendas circulares de madera (a veces llamadas crannogs) que datan de la Edad de Hierro, y explora el Priorato de Whithorn. El centro también tiene un café donde podréis almorzar.

  • Duración del trayecto en coche desde Gatehouse of Fleet: aproximadamente 50 minutos.
  • Apertura: estacional
  • Café: sí
  • Servicios: sí

Una vez en la Península de Machars, te recomendamos que vayas a la playa de Garlieston y a la bahía de Wigtown, donde tus hijos podrán jugar en la arena, o al Parque Animal Monreith Animal World, donde conoceréis algunos animales curiosos.

Mull of Galloway Experience

Entra en este imponente faro blanco y sube sus 115 escalones para llegar a la parte superior de la torre. Los jóvenes (y los más mayores) quedarán impresionados por las imponentes vistas del norte de Inglaterra e Irlanda del Norte. Contempla alcatraces, mariposas y delfines nadando en la reserva natural de la RSPB que rodea el faro.

  • Duración del trayecto en coche desde el Museo Whithorn Story: aproximadamente 1 hora y 10 minutos.
  • Apertura: estacional
  • Café: sí, el Gallie Craig Coffee House situado junto al faro.

Tiempo de trayecto para regresar a Gatehouse of Fleet: 1 hora y 20 minutos

Otras increíbles atracciones en el Rhin of Galloway incluyen el Jardín Botánico de Logan con sus plantas exóticas y los Jardines del Castillo Kennedy, que a menudo albergan actividades infantiles dirigidas por un guardabosques.

Día 5

resumen

UN DÍA EN FAMILIA EN AYR

Disfruta de un día de diversión en la ciudad costera de Ayr. El quinto día de tú viaje te llevará al Heads of Ayr Farm Park, donde los niños podrán acariciar animales y participar en muchas actividades. En Craft Draft, tus hijos podrán crear sus propios recuerdos, y podrán desahogarse en sus áreas de juego y en el juego láser del Pirata Pete.
  • Millas

    75

  • Km

    121

  • Paradas

    3

  • Transporte

    Coche

Heads of Ayr Farm Park, Ayrshire

Heads of Ayr Farm Park

¡Este enorme parque mantendrá a tus hijos ocupados durante horas! Pueden acariciar animales en el patio de los granjeros, divertirse en el Granero de Play n' Wild, saltar sobre cojines hinchables, ir en quad, jugar en mini-barcos parachoques, ¡y mucho más!

  • Duración del trayecto en coche desde Gatehouse of Fleet: aproximadamente 1 hora y 35 minutos
  • Apertura: estacional
  • Café: sí
  • Servicios: sí

Craft Daft

Si tus hijos tienen un don artístico, os sugerimos que hagáis un viaje a Craft Draft y elijáis entre una amplia selección de cerámicas y pinturas, incluyendo animales y huchas. A los niños les encantará escoger su modelo favorito y darle vida y color. Os iréis con un recuerdo que podrán exhibir con orgullo en casa.

  • Duración del trayecto desde Heads of Ayr Farm Park: aproximadamente 15 minutos.
  • Apertura: todo el año

Pirate Pete’s

Con su gran parque infantil y un área de juego protegida para los más pequeños, Pirate Pete's es un paraíso para los niños. También pueden probar sus habilidades en los juegos láser, terminales de videojuegos, atracciones de feria en el parque exterior y minigolf. Si tienes hambre, toma algo en el Sams Diner, o disfruta de un helado en la deliciosa heladería Ice Cream Parlour o en el Scoopalicious.

  • Duración del trayecto caminando desde el Craft Daft: aproximadamente 15 minutos
  • Apertura de la zona interior y Laser Storm: todo el año
  • Café: sí

Tiempo de trayecto para regresar a Gatehouse of Fleet: 1 hora y 35 minutos

Día 6

resumen

EL PARQUE FORESTAL DE GALLOWAY Y ACTIVIDADES DE AVENTURA

No hay nada como un día en la campiña escocesa. Para tu penúltimo día, te sugerimos una excursión al Parque Forestal de Galloway para ver ciervos y cabras montesas, antes de participar en una variedad de actividades al aire libre como hacer kayaking en el Lago Ken o o subir a la torre de escalada del Centro de Actividades de Galloway.
  • Millas

    66

  • Km

    106

  • Paradas

    3

  • Transporte

    Coche

Galloway Activity Centre, Loch Ken © Dumfries & Galloway Council/Mark Geddes

LA CORDILLERA DEL CIERVO ROJO

Observa las caras de felicidad de tus hijos cuando vean a los venados salvajes deambulando por la cordillera de los ciervos. Escocia es famosa por sus majestuosos ciervos rojos, y esta zona es el hogar de casi 60 de estas magníficas criaturas. Obsérvalos desde un lugar resguardado y participa en los eventos de Meet the Deer, donde puedes acercarte a los ciervos e incluso darles de comer.

  • Duración del trayecto en coche desde Gatehouse of Fleet: aproximadamente 35 minutos
  • Apertura: comprueba los horarios de apertura
  • Café y servicios: No hay café ni baños en el Parque de la Cordillera de los Ciervos Rojos y las Cabras Salvajes. Puedes hacer una pausa en el Centro de Visitantes de Clatteringshaws (a 5 minutos en coche de la Cordillera de los Ciervos Rojos), que alberga un encantador café. Hay otros lugares donde parar para almorzar en New Galloway, que está a 15 minutos en coche de la cordillera de los ciervos rojos.

El Parque Forestal de Galloway es también el hogar de los centros de ciclismo de montaña 7stanes de Kirroughtree y Glentrool. Si quieres recorrer sus senderos, puedes alquilar bicicletas en la tienda Break Pad Bike Shop & Hire del Centro de Visitantes de Kirroughtree, o en Kirkcowan Cycles en Newton Stewart.

PARQUE DE CABRAS SALVAJES

A cinco minutos en coche de la cordillera de los ciervos rojos se encuentra el Parque de las Cabras Salvajes, hogar de unas 50 cabras salvajes endémicas de las Islas Británicas. Esta antigua raza de cabras tiene un carácter fuerte y sus divertidas travesuras captivan a los jóvenes como a los adultos por igual.

Come aquí y contempla a las cabras deambular por la zona. No te olvides que está prohibido darles de comer: ¡siguen una dieta muy estricta! 

  • Duración del trayecto desde la cordillera de los ciervos rojos: 5 minutos aproximadamente.
  • Apertura: comprueba los horarios de apertura
  • Café y servicios: No hay café ni servicios en el Parque de la Cordillera de los Ciervos Rojos y las Cabras Salvajes. Si buscas un lugar para descansar, ve a la sección de la Cordillera de los Ciervos Rojos (parada 1 del día).

CENTRO DE ACTIVIDADES DE GALLOWAY

Crea recuerdos inolvidables en el Centro de Actividades de Galloway en el Lago Ken. Tanto los niños como los adultos pueden demostrar sus habilidades en una variedad de actividades al aire libre, incluyendo tiro con arco, pistolas láser, remo a pie y diversión en los castillos hinchables del parque acuático del lago. Puedes reservar sesiones desde 1 hora y media hasta un día completo, u optar por un paquete completo que incluya alojamiento.

  • Duración del trayecto desde el Parque de las Cabras Salvajes es de aproximadamente 25 minutos.
  • Apertura: todo el año
  • Café: sí

Tiempo de trayecto para regresar a Gatehouse of Fleet: 45 minutos

Día 7

resumen

TU ÚLTIMO DÍA DE DIVERSIÓN EN FAMILIA

Dirígete al este de Dumfries para descubrir las diversas atracciones que ofrece la ciudad. En tu último y séptimo día, visitarás Mabie Farm Park antes de dirigirte a Caerlaverock, donde tus hijos podrán explorar las ruinas del castillo.
  • Millas

    43

  • Km

    69

  • Paradas

    3

  • Transporte

    Coche

Caerlaverock Castle, Dumfries

Mabie Farm Park

Conoce a los animales, incluyendo ovejas, ponis de las Shetland y llamas, y observa cómo tus hijos disfrutan mientras les dan de comer. Este parque también ofrece varias atracciones, incluyendo un granero para jugar, trampolines, cojines inflables y más.

Disfruta de un picnic al aire libre en el parque (puedes llevar una barbacoa portátil y aprovechar al máximo su zona para barbacoas) o da un paseo por el café y elige entre una selección de sopas, sándwiches y otras delicias. Si te apetece acercarte a la ciudad, Dumfries está repleto de encantadores cafés.

  • Duración del trayecto desde Gatehouse of Fleet: unos 50 minutos.
  • Apertura: comprueba los horarios de apertura
  • Café: sí
  • Servicios: sí

EL CASTILLO DE CAERLAVEROCK

Rodeadas por un foso y construidas en forma triangular, las ruinas del Castillo de Caerlaverock son el lugar perfecto para que tus hijos disfruten explorando. Las ruinas todavía están en pie en varios pisos, y un sendero natural serpentea a través del bosque hasta llegar a donde se encuentra el antiguo castillo.

  • Trayecto en coche desde Mabie Farm Park: aproximadamente 30 minutos.
  • Apertura: todo el año
  • Café: sí
  • Servicios: sí

 WWT Caerlaverock Wetland Centre

Haz una parada en este centro para comenzar tu aventura en la naturaleza. En verano, dar un paseo en familia por los campos de flores y tratar de ver mariposas u águilas en vuestro camino. Si vais entre octubre y abril, podréis ver aves migratorias, incluyendo gansos y cisnes.

Consejo: Tened en cuenta los safaris diarios gratuitos y las actividades familiares.

  • Trayecto en coche desde el Castillo de Caerlaverock: aproximadamente 10 minutos.
  • Apertura: todo el año
  • Café: sí
  • Servicios: sí

Tiempo de trayecto para regresar a Gatehouse of Fleet: 1 hora y 5 minutos