Sitio beta: estamos desarrollando un nuevo sitio web para ayudar a que tu viaje a Escocia sea aún mejor. Obtén un adelanto de nuestro nuevo sitio web.

Edinburgh Castle

Vacaciones

Escapadas urbanas con estancias rurales

Pasa unos días disfrutando de las atracciones y el ambiente de una de las siete ciudades de Escocia antes de dirigirte hacia un destino rural lleno de encanto para disfrutar de unas vacaciones en plena naturaleza. En Escocia, las buenas conexiones de transporte y las distancias relativamente cortas hacen que sea fácil combinar una estancia en la ciudad con unos días disfrutando de la belleza del campo.

Hemos sugerido tres excepcionales escapadas rurales a las que resulta fácil acceder desde cada una de las ciudades, y para todas ellas incluimos sugerencias de transporte y duración del viaje y enlaces a los lugares de alojamiento.

Tres razones para visitar Aberdeen:

  1. La arquitectura: admira los edificios y monumentos de tonalidades plateadas, todos ellos construidos con el centelleante granito extraído de la zona, como por ejemplo el Marischal College y el Teatro de Su Majestad.
  2. La historia: con un pasado que se remonta 8000 años, hay mucho que descubrir en Aberdeen. Descubre la historia marítima que esta ciudad exhibe con orgullo en el Museo Marítimo Escocés.
  3. Delfines: el puerto de Aberdeen es uno de los mejores lugares de Escocia para avistar delfines. Puedes incluso realizar un viaje en barco para ver de cerca cómo juguetean en el mar.

No te pierdas: Old Aberdeen, el Centro comercial Union Square, los Museos y la Galería de Arte de Aberdeen y el Museo de los Gordon Highlanders.

Planifica tu viaje:

Escapadas al campo desde Aberdeen

1. Ballater

Árboles de brezo en el Parque Nacional de CairngormsParque Nacional de los Cairngorms

Viaja desde Aberdeen: en coche (1 h y 15 minutos) o en autobús (2 h y 20 minutos). ¿Por qué no recorres en coche la Ruta Turística de Deeside y descubres por el camino joyas ocultas?

¿Por qué venir a visitarlo? Ballater forma parte de la hermosa región de Royal Deeside, donde la familia real británica pasa sus vacaciones en Escocia, y está ubicada junto al límite del Parque Nacional de los Cairngorms, perfecta para pasear por el bosque, las montañas y avistar la fauna autóctona.

2. Banff

Puerto de BanffPuerto de Banff, Banff © Banffshire Coast Tourism Partnership / Lyn MacDonald

Viaja desde Aberdeen: en coche (1 h y 15 minutos) o en autobús (2 h).

¿Por qué venir a visitarlo? Estate atento y quizás puedas ver más delfines mientras exploras las playas y senderos costeros del centelleante litoral del estuario de Moray. Y no dejes de visitar la magnífica Duff House.

3. Las Orcadas

Skara BraeSkara Brae, Orcadas

Viaja desde Aberdeen: en ferry (6 h) o en avión (1 h). También puedes ir en coche hasta la bahía de Gills (5 h y 15 minutos) y coger ferry desde allí.

¿Por qué venir a visitarlo? Remóntate miles de años en el tiempo visitando el Corazón neolítico de las Orcadas, Sitio Patrimonio de la Humanidad nombrado por la UNESCO y vive el ambiente de la isla en pubs acogedores, museos y tiendas.

  • Lugares en los que alojarse: encuentra alojamiento en las Orcadas
  • Descubre más sobre las Orcadas, con información sobre 10 estupendas atracciones y otros muchos datos interesantes.

Tres razones para visitar Dundee:

  1. La cultura: con un sinfín de museos y centros de arte que recorrer, sin olvidar el Museo del Diseño V&A, Dundee se está convirtiendo en un centro de intensa actividad cultural.
  2. El clima: gracias a su ubicación en la costa este junto al río Tay, Dundee es una de las ciudades más soleadas de Escocia, y tiene la misma media de precipitaciones de lluvia que París, Roma y Lisboa.
  3. La historia: explora la historia de la fabricación de fibras de yute en el Museo del Yute de Escocia en Verdant Works, o imagínate capitaneando una misión a la Antártica en el velero RRS Discovery.

No te pierdas: el McManus: Museo y Galería de Arte  de Dundee, el Centro de Arte Contemporáneo de Dundee, el Observatorio de Mills y la fragata HM Unicorn.

Planifica tu viaje:

Escapadas a la campiña desde Dundee

1. St Andrews

La catedral de St Andrews en un día de cielo azulLa Catedral de St Andrews, St Andrews

Viaja desde Dundee: en coche (30 minutos) o en autobús (30 minutos). ¿Por qué no recorres en coche la Ruta de la costa de Fife y descubres por el camino joyas ocultas?

¿Por qué venir a visitarlo? Por su precioso centro de calles adoquinadas, repleto de coquetas tiendas y acogedoras cafeterías, sin olvidar su bella catedral, su magnífico castillo y sus famosos campos de golf. Es también una base excelente para explorar los bellos paisajes de Fife, con sus encantadores pueblos pesqueros, playas y senderos para pasear por la costa.

2. Montrose y Angus

Playa de Auchmithie, AuchmithiePlaya de Auchmithie, Auchmithie

Viaja desde Dundee: en coche (50 minutos), en autobús (1 h y 15 minutos) o en tren (40 minutos). ¿Por qué no recorres en coche la Ruta de la costa de Angus y descubres por el camino bellezas escondidas?

¿Por qué venir a visitarlo? La tranquilidad de la cuenca de Montrose es perfecta para observar pájaros. Si te diriges a los Angus Glens podrás pasar el día recorriendo los valles y haciendo senderismo entre cascadas y fauna silvestre. Además, el litoral de Angus está repleto de hermosas playas que puedes explorar.

3. Elgin y Moray Speyside

Catedral de ElginCatedral de Elgin, Elgin

Viaja desde Dundee: en coche (2 h y 50 minutos hasta Elgin) o en tren (3 h y 5 minutos hasta Elgin). ¿Por qué no recorres en coche la Ruta de la costa de Angus hasta Aberdeen y descubres por el camino algunas bellezas escondidas antes de dirigirte a Elgin?

¿Por qué venir a visitarlo? Podrás disfrutar de fantásticas actividades, saborear whisky y visitar los castillos de Moray Speyside, además podrás recorrer la Ruta del whisky de malta.

Tres razones para visitar Edimburgo:

  1. La historia: cuando se trata del pasado, no hay muchas ciudades que puedan compararse con Edimburgo. Desde las callejuelas adoquinadas de la Ciudad Vieja hasta la impactante arquitectura neoclásica de la Ciudad Nueva, las calles de Edimburgo rezuman historia.
  2. La comida: con cuatro restaurantes con estrellas Michelin y otros muchos excepcionales establecimientos de comida, desde restaurantes multiculturales donde cenar por todo lo alto hasta reconfortante comida de pub, el nivel gastronómico de Edimburgo no deja nada que desear.
  3. Los festivales: Edimburgo es conocida como la principal ciudad de los festivales del mundo. Además del Festival Internacional de Edimburgo y el Festival Fringe de Edimburgo, famosos en todo el mundo, la ciudad celebra otros 10 importantes festivales anuales.

No te pierdas: La Ciudad Vieja y la Ciudad Nueva de Edimburgo, Sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO, el Museo Nacional de Escocia, el Castillo de Edimburgo y la Galería Nacional de Escocia.

Planifica tu viaje:

Escapadas a la campiña desde Edimburgo

1. Peebles

Antigua iglesia parroquial de Peebles, río TweedAntigua iglesia parroquial de Peebles

Viaja desde Edimburgo: en coche (55 minutos) o en autobús (1 h y 10 minutos).

¿Por qué venir a visitarlo? Peebles se encuentra en el corazón de los exuberantes Scottish Borders, y en su paisaje de onduladas colinas, no solo podrás practicar el senderismo o el ciclismo, sino también la pesca.

2. Dumfries

Exterior del Castillo de CaerlaverockCastillo de Caerlaverock

Viaja desde Edimburgo: en coche (2 h y 5 minutos) o en tren, vía Carlisle (3 h) o vía Lockerbie, con una conexión posterior de Lockerbie a Dumfries en autobús o taxi (1 h y 45 minutos).

¿Por qué venir a visitarlo? Dumfries está ubicado en el corazón de Dumfries y Galloway, una próspera región que ofrece una amplia variedad de lugares de interés, entre ellos el Parque Forestal de Galloway, el Museo del lugar de nacimiento de Robert Burns y la destilería de Annandale.

3. Las Islas Shetland

Gonfirth, en las islas ShetlandGonfirth, islas Shetland

Viaja desde Edimburgo: en avión (1 h y 25 minutos).

¿Por qué venir a visitarlo? Para disfrutar de bellas vistas de las islas Shetland, por su Geoparque de fama mundial y para profundizar en el marcado patrimonio escandinavo y vikingo del archipiélago.

Tres razones para visitar Glasgow:

  1. Las compras: si te apetece mimarte un poco yendo de compras, Glasgow es tu ciudad. Recorre una planta tras otra repletas de prendas de moda, cosas para el hogar y muchos más artículos, o visita las boutiques independientes o tiendas vintage para encontrar prendas originales.
  2. La vida nocturna: la fama del ambiente nocturno de Glasgow es legendaria. Saborea una deliciosa comida antes de encaminarte al pub para tomar unas copas en medio de un ambiente lleno de alegría, o reserva entradas para una actuación musical o una función de teatro.
  3. Las galerías y museos: desde exposiciones relacionadas con el transporte a través del tiempo en el Museo Riverside hasta artefactos de la época romana y los diseños de Charles Rennie Mackintosh que se muestran en el museo Hunterian, Glasgow tiene infinidad de excepcionales objetos que descubrir.

No te pierdas: el Museo y Galería de Arte de Kelvingrove,los  Jardines Botánicos de Glasgow, la House for an Art Lover (Casa para un Amante del Arte) y The Lighthouse

Planifica tu viaje:

Escapadas a la campiña desde Glasgow

1. Ayr

Castillo de GreenanCastillo de Greenan, cerca de Ayr

Viaja desde Glasgow: en coche (50 minutos), en autobús (1 h) o en tren (50 minutos).

¿Por qué venir a visitarlo? Podrás pasar unos días junto al mar respirando aire puro. Si te adentras en la región de Ayrshire disfrutarás explorando bellos paisajes de colinas onduladas, así como lugares de interés relacionados con Robert Burns. ¡Incluso es posible visitar la misma casita donde nació!

2. Glencoe

Las tres hermanas de GlencoeLas tres hermanas de Glencoe

Viaja desde Glasgow: en coche (2 h y 10 minutos) o en autobús (2 h y 50 minutos).

¿Por qué venir a visitarlo? El valle de Glen Coe es uno de los paisajes más famosos de Escocia, que incluso ha aparecido en la película de James Bond Skyfall. Parte del Geoparque de Lochaber, Glen Coe es un valle profundo formado siglos atrás por el efecto de los glaciares. La ruta desde Glasgow pasa también por el bellísimo Lago Lomond. ¡No dejes de hacer una parada para verlo!

3. La Isla de Islay

Flores moradas en la destilería LagavulinDestilería de Lagavulin, isla de Islay

Viaja desde Glasgow: en avión (45 minutos)  o en coche hasta Kennacraig (2 h y 35 minutos) y luego en ferry hasta Islay. También puedes viajar en autobús hasta Kennacraig (3 h y 30 minutos).

¿Por qué venir a visitarlo? Podrás degustar algunos de los whiskies de la isla, famosos por su sabor a turba, en el mismo lugar donde han sido elaborados y hacer senderismo por los caminos que recorren el interior de la isla y el litoral. La isla de Jura, al otro lado del estrecho de mar, se encuentra a tan sólo 5 minutos en ferry, y en ella es posible que avistes ejemplares del magnífico ciervo silvestre.

Tres razones para visitar Inverness:

  1. Su historia militar: visita el cercano campo de batalla de Culloden, donde en 1746 el ejército jacobita de Bonnie Prince Charlie fue víctima de una terrible masacre a manos de soldados del gobierno, y luego explora Fort George, un fuerte militar que fue construido por el rey Jorge II tras la rebelión militar.
  2. Actividades que se salen de lo corriente: sigue el sendero del río Ness que cruza el río pasando por tres de sus islas, contempla una maqueta del Titanic en el museo Ship Space y curiosea entre un verdadero tesoro de libros de segunda mano en la librería Leakey.
  3. El lago: situado justo a las afueras de la ciudad, la vasta balsa de agua del Lago Ness, con sus 227 metros de profundidad, se extiende rodeada de imponentes montañas a ambos lados. La primera vez que tengas ocasión de contemplar este lago sin duda te sentirás profundamente impactado. ¿Es posible que sus profundidades alberguen un monstruo escondido?

No te pierdas: los Cairns de Clava, el Teatro de Eden Court, el Museo y Galería de Arte de Inverness y el Jardín Botánico de Inverness.

Planifica tu viaje:

Escapadas a la campiña desde Inverness

1. Thurso y la carretera NC500

Ard Neakie en Loch Eriboll, entre Durness y TongueArd Neakie en Loch Eriboll, entre Durness y Tongue

Viaja desde Inverness: en coche (2 h y 25 minutos), en autobús (3 h) o en tren (3 h y 50 minutos). ¿Por qué no recorres en coche la North Coast 500 o la Ruta del estuario de Moray y descubres por el camino joyas ocultas?

¿Por qué venir a visitarlo? Dirígete al punto más septentrional de la isla de Gran Bretaña para disfrutar de tonificantes caminatas por la costa y amplias vistas del mar y las Orcadas. Thurso es una ciudad clave en la North Coast 500, la famosa ruta para automóviles que recorre los bellos paisajes de las Highlands del norte

2. Fort William

Ben NevisBen Nevis, Fort William © Kenny Lam

Viaja desde Inverness: en coche (1 h y 45 minutos) o en autobús (2 h).

¿Por qué venir a visitarlo? Fort William, situada a la sombra de Ben Nevis, la montaña más alta del Reino Unido, está situada en «la capital de las actividades al aire libre» del Reino Unido y sus espectaculares paisajes llaman a ser explorados. Visita Glen Coe, descubre más cosas sobre el Geoparque de Lochaber y pasea por el Canal de Caledonia.

3. Las Hébridas Exteriores

Menhires de Calanais ante un cielo gris y azulMenhires de Calanais, isla de Lewis

Viaja desde Inverness: en avión hasta Benbecula (1 h y 45 minutos) o hasta Stornoway (45 minutos). En coche hasta Uig, en Skye (3 h), luego en ferry hasta Tarbert o en coche hasta Ullapool (1 h y 20 minutos) y luego en ferry hasta Stornoway. También puedes viajar en autobús hasta Ullapool (1 h y 20 minutos).

¿Por qué venir a visitarlo? Podrás pasear por las bellas playas de las Hébridas Exteriores, una fascinante cadena de islas frente a la costa oeste de Escocia. Te sentirás contagiado del cordial ambiente de la isla mientras exploras los lugares de interés histórico y saboreas su deliciosa gastronomía y exquisitas bebidas.

Tres razones para visitar Perth:

  1. La cultura: reserva entradas para una función en la Sala de conciertos de Perth que cuenta con un excelente programa de conciertos, actuaciones y espectáculos de danza, y haz una visita para contemplar las obras de arte y los fascinantes objetos que se exponen en el Museo y Galería de Arte de Perth o en la Galería Fergusson.
  2. El lugar de coronación de los reyes escoceses: explora las opulentas salas del Palacio de Scone y aprende más sobre esta construcción donde eran coronados los reyes escoceses en el pasado, entre ellos el auténtico Macbeth y Robert Bruce.
  3. La historia militar: visita el Castillo y Museo de la Guardia Negra, la residencia ancestral del insigne regimiento de la Guardia Negra, y descubre más sobre la historia de este regimiento, desde la fecha de su creación en 1725 hasta los conflictos más recientes en Irak y Afganistán.

No te pierdas: el Hipódromo de Perth, la Fair Maid's House, los Jardines de Branklyn y el Castillo de Huntingtower.

Planifica tu viaje:

Escapadas a la campiña desde Perth

1. Aberfeldy

Aberfeldy

La ciudad de Aberfeldy, Perthshire © VisitScotland / Airborne Lens

Viaja desde Perth: en coche (55 minutos) o en autobús (1 h y 35 minutos).

¿Por qué venir a visitarlo? Esta pintoresca y encantadora ciudad en la región de Highland Perthshire ofrece la posibilidad de realizar todo tipo de actividades: desde caminatas por el campo hasta descenso de ríos. No dejes de visitar la destilería de Dewar's Aberfeldy, para descubrir cómo se elaboran tanto los whiskies puros de malta como los de mezcla.

2. Kingussie

Uath LochanUath Lochan cerca de Kingussie

Viaja desde Perth: en coche (1 h y 35 minutos), en tren (1 h y 20 minutos) o en autobús (1 h y 50 minutos).

¿Por qué venir a visitarlo? Para explorar los gloriosos paisajes del Parque Nacional de los Cairngorms usando esta bonita ciudad de las Highland como base. La oferta de rutas para caminantes es muy amplia, desde rutas de senderismo en terreno llano hasta impresionantes subidas por las colinas. La región también ofrece oportunidades para practicar el golf y la pesca.

3. Kyle of Lochalsh

Eilean Donan Castle Loch Duich coupleCastillo de Eilean Donan, Dornie

Viaja desde Perth: en coche (3 h y 35 minutos) o en tren/autobús (5 h vía Inverness). Consulta nuestro itinerario de la línea de ferrocarril de Kyle para descubrir qué más puedes hacer a lo largo de esta ruta de tren.

¿Por qué venir a visitarlo? Con una situación excepcional en la costa oeste de Escocia, Kyle of Lochalsh ofrece bellísimas vistas sobre la isla de Skye, a donde es posible acceder fácilmente atravesando el puente de Skye. No dejes de visitar el precioso Castillo de Eilean Donan, situado en su propia isla,

Tres razones para visitar Stirling:

  1. La historia: esta ciudad, antigua capital de Escocia, tiene muchas historias que contar. Muchos momentos decisivos de la historia escocesa han tenido como escenario esta ciudad o sus proximidades, como por ejemplo la batalla del Puente de Stirling y la batalla de Bannockburn.
  2. La vida nocturna: Stirling es una ciudad dinámica, con cientos de restaurantes en los que saborear una deliciosa comida. Encontrarás también muchísimos bares y pubs en los que relajarte y tomar una copa, muchos de los cuales celebran con regularidad concursos de preguntas y respuestas y sesiones de música en directo por la noche.
  3. La cultura: con el Centro de Arte de Macrobert (situado en el campus de la Universidad de Stirling, los centros de The Tolbooth y The Albert Halls todos los cuales ofrecen producciones teatrales, actuaciones musicales, conciertos, películas y muchas otras formas artísticas, tu escapada urbana a Stirling no se quedará corta en lo que se refiere a entretenimiento.

No te pierdas: el Castillo de Stirling, el Monumento Nacional a William Wallace, la Galería comercial Victoriana de Stirling y el Museo y Galería de Arte Smith en Stirling.

Planifica tu viaje:

Escapadas a la campiña desde Stirling

1. Callander

Cascada de Bracklinn y Riscos de CallanderCascada de Bracklinn y Riscos de Callander cerca de Callander

Viaja desde Stirling: en coche (30 minutos) o en autobús (45 minutos).

¿Por qué venir a visitarlo? Situado en el bello Parque Nacional del Lago Lomond y los Trossachs, Callander es una base fantástica para disfrutar de actividades al aire libre, como paseos a la cascada de Bracklinn y el río Keltie o para ir en bicicleta de Callander a Strathyre.

2. Aviemore

Loch Morlich en la nieveLoch Morlich cerca de Aviemore

Viaja desde Stirling: en coche (2 h y 20 minutos) o en autobús (2 h y 10 minutos). ¿Por qué no recorres en coche la Ruta turística de Perthshire y descubres por el camino joyas ocultas?

¿Por qué venir a visitarlo? Una base clave para recorrer el majestuoso Parque Nacional de los Cairngorms, Aviemore está rodeado de bellos paisajes que te esperan para ser explorados. Otros puntos de interés en la ciudad incluyen la fábrica de cerveza de Cairngorm, que ofrece interesantes visitas durante las que puedes realizar catas, así como la línea de ferrocarril de Strathspey un tren de vapor que parte desde la estación de Aviemore.

3. Oban

Persona con perros en la Torre de McCaigLa Torre de McCaig, Oban

Viaja desde Oban: en coche (2 h y 15 minutos), en tren (3 h y 45 minutos vía Glasgow) o en autobús (4 h y 20 minutos vía Glasgow) ¿Por qué no recorres en coche la Ruta de la costa de Argyll y descubres por el camino joyas ocultas?

¿Por qué venir a visitarlo? Esta escénica ciudad costera es conocida como la «Puerta de entrada a las islas» y ofrece servicios regulares en ferry a las bellas islas de Mull y Kerrera. Además, Oban es el punto perfecto desde el que explorar un gran número de playas, bosques y castillos.