COVID-19: NUEVAS RECOMENDACIONES. Consulte los últimos consejos sobre cómo aprovechar mejor este invierno en Escocia.

Abbotsford, Tweedbank

Outdoors

Itinerario de la línea de ferrocarril de los Borders

¿Listo para disfrutar de una fantástica excursión? Sigue este práctico itinerario para explorar tesoros que se ocultan a lo largo de la recientemente inaugurada Línea de ferrocarril de los Borders. Esta línea de ferrocarril que comenzó a operar en septiembre de 2015, conecta Edimburgo, Midlothian y los Borders escoceses, todas ellas regiones famosas por su rica historia cultural y bellos paisajes. De camino, pasarás por pintorescas ciudades, onduladas colinas y el centelleante río Tweed.

Así que, ¿a qué estás esperando? Vete a la estación, siéntate en el tren, relájate y ¡disfruta!

¿Sabías que…? Si tienes el abono de viaje Spirit of Scotland Travelpass ¡puedes viajar de forma gratuita por la línea de ferrocarril de los Borders!

Transporte

Autobús A pie

Días

1

Millas

37

Ruta

Desde Edimburgo a Tweedbank en tren, y luego desde Tweedbank a Melrose bien en autobús o a pie.

Destacado

Lugares históricos, impresionantes paisajes, encantadoras poblaciones, excelentes atracciones

Áreas recorridas

Sureste

Día 1

resumen

Edimburgo, Midlothian y los Scottish Borders

Tu viaje comienza en la estación de tren Waverley en Edimburgo, justo en el corazón de la capital escocesa. Sube a un tren en dirección a Tweedbank y disfruta de las vistas con el panorama de los magníficos paisajes de Midlothian y los Scottish Borders. El viaje entero dura alrededor de 55 minutos, pero hay algunas paradas que merece la pena explorar mejor. No te fíes solo de lo que decimos. ¡Compruébalo por tí mismo!

El Museo Nacional de la Minería de Escocia

A sólo unos minutos está la ciudad de Newtongrange, donde puedes descubrir la historia de los mineros escoceses. El galardonado Museo Nacional de la Minería está situado en la mina de carbón «Lady Victoria», uno de los ejemplos de minas de carbón mejor conservados de Europa. Contempla la mayor máquina de vapor de Escocia, o escucha anécdotas de antiguos y auténticos mineros mientras participas en una visita guiada de la bocamina.

O bien, si sólo vas a pasar unos días en Escocia y te apetece jugar unos hoyos de golf, ¿por qué no optas por uno de los campos de golf de los Scottish Borders? Los de Galashiels y Torwoodlee están a una corta distancia a pie desde la estación de ferrocarril de Galashiels, que se encuentra a unos 30 minutos en tren de la ciudad de Eskbank.

Abbotsford

Al llegar a Tweedbank, ¿qué te parece estirar las piernas con un tonificante paseo? A menos de 20 minutos a pie de la estación de Tweedbank, Abbotsford es una visita obligatoria para cualquiera que esté visitando la zona. Una joya en la corona de la arquitectura escocesa, esta lujosa mansión fue en su día el hogar del mismísimo Sir Walter Scott. Explora las elegantes salas donde el escritor recibió a las celebridades literarias como William Wordsworth y James Hogg, contempla la excepcional biblioteca y el salón chino, descubre datos sobre la vida y obra del escritor en la exposición gratuita del galardonado centro de visitantes o disfruta en el elegante restaurante de un delicioso té de la tarde acompañado de productos locales.

Una vez que hayas terminado de explorar la ciudad, cruza el río Tweed y da un corto paseo hasta el cercano Hotel Kingsknowes, cuyo restaurante Courtyard Bar ofrece una excepcional carta de vinos y donde puedes degustar una fantástica selección de productos locales, como las salchichas de venado y el solomillo.

La Abadía de Melrose

Disfruta de un largo paseo (alrededor de 45 minutos) desde Tweedbank a Melrose, o sube a los autobuses número X62, 62B, 72 o H3 de la compañía First bus (no incluido en tu abono) y te encontrarás allí en menos de 15 minutos. Una de las cuatro abadías de los Borders, las siempre magníficas ruinas de la Abadía de Melrose, que fue fundada por el rey David I en 1136, son famosas por ser el lugar donde está enterrado el corazón de Robert Bruce. Cerca están los inmaculadamente cuidados Jardines de la Armonía y Jardines de Priorwood, llenos de coloridas flores.

Si te entra el gusanillo puedes parar en el cercano establecimiento Abbey Mill, un antiguo molino de maíz que ahora alberga una tienda y una cafetería. Toma un tentempié y luego echa un vistazo en la tienda donde podrás encontrar alimentos y bebidas escoceses de la mayor calidad, artículos de regalo y prendas de ropa para llevar de recuerdo.

Si deseas seguir explorando el sur de Escocia, toma el autobús 95 / X95 de la empresa First Bus desde Galashiels a Carlisle y sigue el itinerario de Glasgow a Gretna Green.