FAQ sur les déplacements en Écosse depuis l’étranger
Quelles sont les preuves de vaccination acceptées ?
Avant de partir, assurez-vous de disposer d’une preuve de votre statut vaccinal. Si vous avez été vaccinés dans un pays membre de l’Union européenne (UE), il vous suffit d’obtenir votre Certificat Covid numérique européen.
Pour plus de détails sur les certificats de vaccination reconnus au Royaume-Uni, cliquez ici.
Combien de temps dois-je attendre après ma seconde dose de vaccin avant de pouvoir voyager ?
Afin d’être considérés comme « complètement vaccinés », vous devez avoir reçu votre seconde dose du vaccin contre la Covid-19 au moins 14 jours avant votre départ.
Quels sont les vaccins reconnus au Royaume-Uni ?
Les vaccins reconnus par l’Agence européenne des médicaments (EMA), par l’Institut suisse des produits thérapeutiques, par le service national de santé britannique (NHS) et l’Agence américaine des produits alimentaires et médicamenteux (FDA) sont reconnus au Royaume-Uni.
Pour plus de détails sur les vaccins reconnus au Royaume-Uni, cliquez ici.
Quels sont les types de tests Covid acceptés au Royaume-Uni ?
Le Royaume-Uni accepte différents tests de dépistage de la Covid-19 :
- les tests PCR
- les tests dits « antigéniques » présentant certaines normes de « spécificité » (≥ 97 %) et de « sensibilité » (≥ 80 %), ainsi qu’un seuil de charge virale minimal de 100 000 copies par millilitre (ml). Dans le cas de tests antigéniques, il est impératif que le test effectué respecte les seuils indiqués ci-dessus.
Pour plus d’infos sur l’accès aux tests Covid dans votre pays de départ, cliquez ici.
Les certificats de test Covid doivent impérativement être rédigés en anglais, en français ou en espagnol.
Combien de temps avant mon départ dois-je réserver et acheter mon kit de test Covid ?
Les kits de tests Covid doivent être commandés dans les 72h précédant votre départ. Nous vous recommandons de le réserver aussi tôt que possible afin d’éviter tout retard éventuel dans son expédition et sa livraison. Le code de réservation du test est requis pour la finalisation du PLF.
Comment peut-on commander un autotest Covid auprès d’un fournisseur privé ?
Il est désormais possible de commander des autotests Covid auprès de fournisseurs privés agréés par le gouvernement britannique. Pour cela, procédez comme suit :
- Cliquez sur ce lien.
- Sélectionnez un ou plusieurs type(s) de test de Jour 2 : PCR ou antigénique rapide (rapid lateral flow test) si vous êtes complètement vaccinés. Dans le cas où vous n’êtes pas complètement vaccinés ou arriverez en Écosse depuis un pays sur liste rouge, vous devrez sélectionner la troisième option (càd test au Jour 2 et 8). La quatrième option est réservée aux personnes se rendant uniquement en Angleterre.
- Pour la « Location », sélectionnez « Scotland ».
- Choisissez la méthode de test de votre choix : autotest à domicile (Self swab at home), autotest sur site (Self swab on site), test supervisé par le fournisseur à domicile (Provider supervised at home) ou test supervisé par le fournisseur sur site (Provider supervised on site). Si vous n’avez aucune préférence, sélectionnez « All Methods ».
- En fonction de vos choix et préférences, une liste de fournisseurs apparaîtra en dessous. Vous y retrouverez le nom, les tarifs, les méthodes de test et les coordonnées des fournisseurs qui correspondent à vos préférences.
Vous serez ensuite redirigés vers le site du fournisseur de votre choix. Les instructions peuvent varier légèrement en fonction des fournisseurs. Certains demandent la mise en ligne d’une photo du résultat de l’autotest sur leur site ou via une application, tandis que d’autres sont susceptibles de demander un enregistrement vidéo de l’autotest. C’est pourquoi nous vous conseillons de lire attentivement les conditions générales des fournisseurs avant d’opter pour celui qui vous convient le mieux.
Dois-je compléter un PLF si je ne me rends pas en Écosse en avion ?
Oui. Toutes les personnes qui se rendent au Royaume-Uni en avion, en train, en ferry ou en voiture sont tenues de remplir le PLF.
Combien de temps devrai-je attendre avant de recevoir les résultats de mon test Covid effectué après l’arrivée ?
Cela dépend du type de test. Dans la plupart des cas, les écouvillons de test Covid doivent être renvoyés via des boîtes postales dites « prioritaires » (priority postboxes). Le résultat de votre test vous sera communiqué dans les 48h suivant le renvoi du test. Néanmoins, certains fournisseurs privés opèrent selon un processus différent (envoi de photos ou d’enregistrement vidéo de l’autotest) qui vous permet de recevoir les résultats quasi-instantanément.
Nous vous invitons à lire les conditions d’utilisation de chaque type de test proposé par les fournisseurs privés agréés par le gouvernement britannique.
Sous quelle forme recevrai-je le résultat de mon test ?
Vous recevrez le résultat de votre test par SMS ou par e-mail.
Que se passe-t-il si le résultat de mon test Covid effectué au Jour 2 s’avère positif ?
Si vous avez effectué un test PCR au Jour 2 dont le résultat s’avère positif, vous serez soumis à une quarantaine de 10 jours. Vous devrez également contacter l’équipe de traçage du NHS écossais (NHS Test and Protect). Si vous avez besoin d’aide pour organiser votre quarantaine, nous vous invitons à contacter le service d’assistance téléphonique au (+44) 0800 111 400.
Si vous avez opté pour un autotest antigénique (lateral flow test) de Jour 2 commandé auprès d’un fournisseur privé et dont le résultat s’avère positif, il vous sera demandé de commander gratuitement un test PCR de confirmation. Dans le cas où le résultat de ce test PCR de confirmation s’avère positif, vous serez alors soumis à une quarantaine de 10 jours (voir paragraphe précédent).
Que se passe-t-il si je séjourne dans un pays en liste rouge en chemin vers l’Écosse ?
Si vous traversez ou séjournez dans un ou plusieurs pays sur liste rouge dans les 10 jours précédant votre arrivée en Écosse, vous devrez respecter les règles auxquelles sont soumis le(s) pays en question. Les termes « traversée » et « séjour » comprennent notamment les correspondances d’avions ou la montée de passagers supplémentaires sur un avion ou un ferry lors d’une escale.
Que dois-je faire si je me rends en Écosse en passant par l’Angleterre ?
Vous devez suivre les règles qui s’appliquent au pays dans lequel vous vous trouvez. Vous trouverez toutes les règles sur les déplacements en Angleterre depuis l’étranger en cliquant ici.
Dois-je absolument effectuer un test Covid avant de pouvoir quitter l’Écosse ?
La nécessité d’effectuer un test Covid avant votre départ dépend de votre pays de destination. Si vous avez besoin d’un test pour entrer dans votre pays de destination, vous pouvez en acheter un dans la plupart des grandes pharmacies du Royaume-Uni ou auprès d’un fournisseur privé.
Néanmoins, nous vous invitons vivement à vérifier les conditions générales des fournisseurs en question afin de vous assurer que les tests qu’ils proposent seront acceptés dans votre pays de destination.
