Avis relatif au coronavirus (Covid-19). Vous pouvez désormais parcourir notre site afin de consulter la liste des établissements et commerces qui ont rouvert leurs portes et participent au programme « Good to Go ». Pour plus d’infos sur les voyages et le tourisme en Écosse à l’ère du coronavirus, consultez notre page consacrée au déconfinement.

Le Blog

16 destinations pour observer les étoiles dans le sud de l’Écosse

La forêt de Kirroughtree (Dumfries & Galloway)

Du Dumfries & Galloway aux Scottish Borders, le sud de l’Écosse possède un grand nombre d’hébergements de vacances qui raviront les amateurs de ciel étoilé. Si vous envisagez d’organiser une escapade écossaise cet automne ou cet hiver, alors nous avons ce qu’il vous faut. Nous avons sélectionné quelques hôtels, chambres d’hôtes et hébergements de location qui ne manqueront pas de vous plaire.

Des fenêtres qui offrent des vues panoramiques sur le ciel étoilé, des braseros pour vous tenir chaud dehors, des feux de bois pour vous tenir chaud une fois rentrés, et pourquoi pas un jacuzzi ? Peut-être serez-vous tenté par un bar servant des whiskies issus de chaque région écossaise du whisky, un menu de saison et des balades hivernales en journée ? Le sud de l’Écosse en a pour tous les goûts !

N’oubliez pas de jeter un œil à notre guide d’observation des étoiles avant votre départ.  Il contient une multitude d’informations sur les merveilles et les surprises que vous réserve le ciel en Écosse une fois la nuit tombée. Lorsqu’il vous sera à nouveau possible de voyager en Écosse, soyez attentif au logo « We’re Good to Go » qu’affichent les établissements touristiques qui ont procédé à une évaluation des risques liés au Covid-19 et ont pris toutes les mesures nécessaires afin de préparer leur réouverture.

Dumfries & Galloway

Cette région d’Écosse abrite le parc forestier de Galloway, la première « réserve de ciel étoilé » du Royaume-Uni, qui jouit d’une pollution lumineuse quasi-nulle. C’est également là que se trouve Moffat, la première ville de ciel étoilé du Royaume-Uni. Saviez-vous que certains hébergements vous permettent de réserver les services d’un Dark Sky Ranger qui vient chez vous pour vous offrir une visite guidée du ciel étoilé ?

Recherchez les hébergements dans le Dumfries & Galloway et jetez un œil à ces idées d’inspiration :

1. Southcliff House (Portpatrick)

Située dans la ville portuaire de Portpatrick, la Southcliff House est une pittoresque maison d’hôtes qui dispose d’une terrasse de toit, l’endroit rêvé pour observer les étoiles. En journée, vous pourrez vous balader le long des plages et des criques isolées du littoral. Southcliff House peut héberger jusqu’à 6 personnes et possède une salle de jeux ainsi qu’un feu de bois.

Site d’observation des étoiles recommandé : le centre d’accueil des visiteurs de la forêt de Kirroughtree

2. Knockinaam Lodge Hotel (Portpatrick)

À quelques minutes de Portpatrick et de Stranraer se trouve la Knockinaam Lodge, un petit hôtel de campagne dont la qualité du service a déjà été primée. Avec ses 10 chambres, sa plage privée et son pavillon de location, Knockinaam possède tous les ingrédients qui rendront votre séjour inoubliable. Et au détour d’une soirée passée à observer le ciel étoilé, dégustez un verre de whisky au bar ou dînez au restaurant étoilé sur place.

Site d’observation des étoiles recommandé : le centre d’accueil des visiteurs de la forêt de Kirroughtree

3. Le domaine de Barwhillanty (près de Castle Douglas)

Ce magnifique domaine se trouve à environ 40 minutes du parc forestier de Galloway et jouit également d’un superbe ciel étoilé. Choisissez parmi l’un des deux cottages de vacances bien équipés du domaine, notamment Diamonds Laggan, une ferme du XIXe siècle qui peut loger jusqu’à 8 personnes. Récemment rénovée et réaménagée, cette propriété possède par ailleurs près de 30 kilomètres d’itinéraires de randonnée pittoresques.

Site d’observation des étoiles recommandé : le centre d’accueil des visiteurs de Clatteringshaws

4. Nithbank Country Estate (Thornhill)

Exterior of Nithbank Country Estate in Thornhill, Dumfries & Galloway

Nithbank Country Estate à Thornhill (Dumfries & Galloway)

Séjournez dans un magnifique pavillon de campagne et profitez d’un service digne d’un hôtel de luxe dans un cadre intime qui préservé votre liberté. Les suites élégantes de Nithbank sont l’endroit rêvé pour se détendre dans un décor hors du temps. Elles sont situées dans la réserve de biosphère du Galloway et du sud de l’Ayrshire, c’est donc un lieu idéal pour se balader à pied ou à vélo, ou encore pêcher, observer des animaux sauvages, visiter des châteaux et des jardins botaniques. Et observer le ciel étoilé, évidemment !

Site d’observation des étoiles recommandé : le Scottish Dark Sky Observatory

5. The Buccleuch Arms Hotel (Moffat)

View this post on Instagram

Lovely place

A post shared by Craig Quincey (@craig.quincey) on

Saviez-vous que Moffat est la toute première « ville de ciel étoilé » d’Europe ? La ville a mis en place un éclairage urbain spécialement conçu pour minimiser la pollution lumineuse et vous offrir tout le loisir de contempler les étoiles ! Pourquoi ne pas séjourner quelques nuitées au Buccleuch Arms Hotel ? Ancien relais de poste remontant au XVIIe siècle, cette propriété dégage une atmosphère et un charme d’époque : un endroit chaleureux et confortable, parfait pour les longues nuits d’hiver au coin du feu.

Site d’observation des étoiles recommandé : Moffat

6. Les cabines de glamping de Gorsebank (Dalbeattie)

Profitez de la liberté qu’offre le glamping dans le sud-ouest de l’Écosse en séjournant dans un pod chauffé, un wigwam ou une tente en rondins (avec toilettes chauffées). Gorsebank se situe à quelques minutes de voiture du parc forestier de Galloway et par temps dégagé, vous pouvez vous rendre sur le toit de la ferme pour y admirer le ciel étoilé. En journée, prenez le temps d’explorer la campagne environnante, les bois de jacinthes et les cours d’eau qui serpentent aux alentours de ce pittoresque site de glamping.

Site d’observation des étoiles recommandé : le centre d’accueil des visiteurs de Clatteringshaws

7. GG’s Sea View Snugs (Laggan)

Les bungalows de GG’s Sea View Snugs surplombent la côte de Solway et disposent d’une baie vitrée qui vous offre des vues panoramiques. Chaque snug possède une chambre principale avec un lit « king size », une salle de douche privée ainsi qu’un hall d’entrée. Outre la proximité du parc forestier de Galloway, la région regorge de sentiers côtiers. Ne manquez pas de faire un tour à la distillerie de Bladnoch située non loin de là.

Site d’observation des étoiles recommandé : le centre d’accueil des visiteurs de Glentrool

8. The Knowe B&B (Carsphairn)

Le Knowe Bed Bed & Breakfast se situe en pleine nature, à l’orée du parc forestier de Galloway, dans le village de Carsphairn. Avec sa cuisinière au feu de bois et son superbe mobilier, cet endroit est parfait pour celles et ceux en quête de calme et de détente. Un petit-déjeuner écossais est servi chaque matin dans la salle à manger traditionnelle qui donne sur le jardin. Et si vous aimez admirer le ciel étoilé en fin de soirée, alors cet hébergement est fait pour vous.

Site d’observation des étoiles recommandé : le château de Loch Doon

Scottish Borders

Découvrez des destinations pour cet automne ou cet hiver dans les Scottish Borders, de Newcastleton au littoral du Berwickshire. La plupart des hébergements de campagne de la région offrent des vues panoramiques sur le ciel étoilé d’Écosse, à l’écart des villes et de la pollution lumineuse, comme le parc forestier de la vallée de la Tweed.

Recherchez un hébergement dans les Scottish Borders et jetez un œil à ces idées d’inspiration :

9. Singdean (Newcastleton)

Sans voisin proche, la propriété de Singdean domine la campagne sauvage des Scottish Borders. Vous y trouverez de nombreux itinéraires de randonnée et autres endroits rêvés pour contempler les étoiles. Cette chambre d’hôtes, qui peut accueillir jusqu’à 4 personnes, est logée dans un chalet de luxe et possède son propre jacuzzi extérieur. Détendez-vous, rechargez vos batteries et profitez de la nature alentour.

Site d’observation des étoiles recommandé : les monts Cheviot

10. SORBIETREES B&B (NEWCASTLETON)

Le ciel étoilé que l’on peut observer depuis le Sorbietrees B&B ravira les astronomes en herbe. Cette charmante fermette en pierre possède près de 9 hectares de pâturages et de bois en pleine nature. Vous pourrez vous y relaxer au coin d’un feu de fois dans la guest lounge.

Site d’observation des étoiles recommandé : les monts Cheviot

11. Press Mains Farm Cottages (Eyemouth)

Les Press Mains Farm Cottages d’Eyemouth sont chauffés par une chaudière centrale à biomasse alimentée par des copeaux de bois provenant de sources responsables. Par ailleurs, chaque cottage possède son propre poêle à bois. Il y a une multitude d’activités à faire dans la ferme et ses alentours : des balades en bord de mer, de la plongée, de la pêche, observer des animaux sauvages et le ciel étoilé, et bien plus encore !

Site d’observation des étoiles recommandé : la réserve naturelle de St Abb’s Head

12. Orchard Hideaway (Ednam, près de Kelso)

Orchard Hideaway est un chalet à deux chambres qui peut loger jusqu’à 4 personnes. Situé à proximité d’un bois de chênes, le chalet dispose d’un bain nordique alimenté au feu de bois, d’un pavillon d’été et d’un patio : le décor idéal pour prendre un bain de minuit ou se détendre dès le matin. Et quel meilleur endroit pour observer les étoiles qu’un bain nordique chauffant ? Le luxe à la campagne, comme l’Écosse sait le faire !

Site d’observation des étoiles recommandé : le parc forestier de la vallée de la Tweed

13. Schloss Roxburghe Hotel (Kelso)

Un paysage vallonné, des rivières et un ciel illuminé par les étoiles : voici ce qui vous attendra si vous optez pour un séjour au luxueux Schloss Roxburghe. Situé à un peu plus d’une heure de route d’Édimbourg, cette demeure historique possède un parcours de golf de championnat, 20 chambres et suites, le tout dans un cadre luxueux et confortable, avec une touche d’élégance.

Site d’observation des étoiles recommandé : le domaine du Schloss Roxburghe

14. Windlestraw (près d’Innerleithen)

Windlestraw est un petit hôtel de luxe indépendant qui surplombe la vallée de la Tweed. Il s’agit d’un manoir de style édouardien possédant plus d’un hectare de domaine. Windlestraw est un hébergement d’exception qui possède un restaurant primé de 2 rosettes AA. La qualité et la prestation du service sur mesure en font une destination unique parfaite pour une escapade cet automne ou cet hiver.

Site d’observation des étoiles recommandé : le parc forestier de la vallée de la Tweed

15. Caddon View (Innerleithen)

Située dans le paisible village d’Innerleithen, au cœur des Scottish Borders, Caddon View est entourée d’une campagne luxuriante. Si vous êtes amateur de VTT, de pêche ou de randonnée, alors cet hébergement est fait pour vous. Et si vous êtes à la recherche d’un endroit véritablement reposant, sachez que la région est célèbre pour ses châteaux multiséculaires comme Traquair, pour la source de Saint-Ronan (St Ronan’s Well), qui était autrefois une source thermale, pour l’atelier d’imprimerie de Robert Smail et pour ses paysages splendides.

Site d’observation des étoiles recommandé : le parc forestier de la vallée de la Tweed

16. Mansfield House Hotel (Hawick)

View this post on Instagram

Love this quiet countryside life in #scotland .

A post shared by Fei Li (@shitou213) on

Le Mansfield House Hotel est un hôtel familial qui accueille les animaux de compagnie. Possédant plus de 4 hectares de terrain, cet hôtel dispose de salles de bains privées, d’une connexion Wi-Fi gratuite, de télévisions et d’espaces confort. La campagne d’Hawick ravira tant les randonneurs que les astronomes en herbe.

Site d’observation des étoiles recommandé : la campagne aux alentours d’Hawick

La vue d’un ciel étoilé est tout simplement spectaculaire, et il est souvent difficile de s’en rendre compte lorsque l’on vit dans une zone urbanisée. À l’écart du trafic et des lumières de la ville, le sud de l’Écosse vous offre l’occasion de vous évader et de vous rapprocher des étoiles. Jetez un coup d’œil à cet itinéraire de 7 jours pour découvrir tout le potentiel d’évasion du sud de l’Écosse.

 

Comments

Politique de cookies

VisitScotland utilise des cookies pour améliorer votre expérience sur notre site. En utilisant notre site, vous acceptez notre politique d'utilisation de cookies. Pour plus d'informations, veuillez lire notre déclaration de confidentialité et de cookies.