Avis relatif au coronavirus (Covid-19). Pour plus d’infos sur les voyages et le tourisme en Écosse à l’ère du coronavirus, consultez notre page consacrée au déconfinement.

Le Blog

Journal Instagram : la vallée d’Ettrick et les Scottish Borders

La communauté écossaise est particulièrement active sur Instagram et offre une source d’inspiration idéale pour celles et ceux qui rêvent de (re)visiter l’Écosse. Aux quatre coins du pays, des centaines de photographes exploitent cette plateforme pour mettre à l’honneur nos paysages et notre nature, pour le plus grand bonheur de leurs followers dans le monde entier. Dans ce cas, pourquoi ne pas faire la part belle aux régions méconnues de notre pays en les mettant sous les feux des projecteurs de la communauté écossaise d’Instagram ?

VisitScotland a demandé à l’instagrammeur Darren Brogan (alias poetic_mouse) de partir le temps d’un weekend à la découverte des Scottish Borders, région plus accessible que jamais grâce à la ligne ferroviaire des Borders, et de nous partager ses expériences au travers d’un album photo Instagram.

Darren est un voyageur et photographe passionné originaire de Dunfermline, dans le Fife. Son épouse et lui partagent cette passion des voyages et essaient d’explorer de nouvelles destinations aussi souvent que possible. Ils sont récemment revenus d’un tour du monde de 7 mois et ont eu la chance de visiter (entre autres) le Japon, le Cambodge, la Nouvelle-Zélande ainsi que certaines régions d’Amérique du Sud. Cela dit, ils adorent tout autant visiter leur pays et chaque weekend ou presque, ils partent en randonnée dans les magnifiques vallées d’Écosse.

Au départ de la vallée d’Ettrick près de Selkirk, Darren et son épouse ont exploré la région des Scottish Borders à la frontière anglo-écossaise. Voici le récit de leur weekend. Et puisqu’une image vaut mieux qu’un long discours, nous laisserons les photos de Darren parler d’elles-mêmes !

Explorer la vallée d’Ettrick

Nous sommes arrivés aux yourtes de la vallée d’Ettrick après avoir conduit dans l’obscurité au cœur des Scottish Borders. Avant de nous y installer pour passer la nuit, nous avons fait un détour par la Cross Keys Inn voisine pour prendre un délicieux dîner, après quoi nous sommes rentrés allumer un feu en prévision de la nuit froide qui nous attendait.

Chilly Morning, Cosy Yurts | Photo by Darren Brogan

Le gel matinal recouvre les yourtes | photo de Darren Brogan

Le lendemain matin, nous avons pris le temps d’admirer les paysages alentour avant de nous mettre en route pour une journée de randonnée dans la vallée d’Ettrick. Par chance, la météo était de notre côté, et nous avons profité d’un grand ciel bleu et de vues spectaculaires sur les collines qui nous entouraient. Nous avons même trouvé une carte naturelle de l’Écosse figée dans la glace.

Admiring the Ettrick Hills | Photo by Darren Brogan

En admiration devant les monts Ettrick | Photo de Darren Brogan

Map of Scotland in Ice | Photo by Darren Brogan

La carte de l’Écosse dans la glace | Photo de Darren Brogan

Au terme de notre longue randonnée, nous avons repris le chemin de nos yourtes le long des routes sinueuses, en nous arrêtant au passage pour acheter les ingrédients de notre dîner dans un petit magasin local.

Borders Roads | Photo by Darren Brogan

Les routes de campagne des Borders | Photo de Darren Brogan

Le Loch de St Mary, la « queue de la jument grise » et le Loch Skeen

Le dimanche matin, nous avons préparé nos affaires et sommes sortis pour une nouvelle journée de randonnée sous le soleil. Nous avons fait escale sur les rives paisibles du Loch de St Mary et admiré les reflets hypnotisants à sa surface avant de prendre la direction de la Grey Mare’s Tail ou « queue de la jument grise », la cinquième plus haute chute d’eau du Royaume-Uni.

Reflections on St Mary's Loch, Scottish Borders | Photo by Darren Brogan

Les reflets à la surface du Loch de St Mary (Scottish Borders) | Photo de Darren Brogan

La montée en valait vraiment la peine ! Une fois au sommet, nous avons été récompensés par des vues imprenables sur la vallée en contrebas. Après une pause thé bien méritée, nous sommes restés quelques temps au sommet de la cascade, à admirer la surface gelée du Loch Skeen.

Gray Mare's Tail Nature Reserve | Photo by Darren Brogan

La réserve naturelle de la Grey Mare’s Tail | Photo de Darren Brogan

Frozen Loch Skeen, Scottish Borders | Photo by Darren Brogan

Le Loch Skeen gelé (Dumfries & Galloway) | Photo de Darren Brogan

Sur le chemin du retour, nous avons fait un détour pour rendre visite à nos amis et à leurs très affectueuses vaches des Highlands.

Grace the Highland Coo | Photo by Roan Lauder

Grace, la vache de Highlands | Photo de Roan Lauder

Pour en apprendre davantage sur les endroits que Darren a visités et bien d’autres encore, rendez-vous sur notre page consacrée aux Scottish Borders.

Pour plus d’infos sur le travail de Darren, jetez un œil à son compte Instagram.

Comments