Old Town Chambers, Edinburgh © Lateral City Ltd, all rights reserved.

Vous souhaitez passer quelques nuits en ville dans un hébergement incroyable ? Ces 12 hébergements à Édimbourg et à Glasgow vont vous faciliter la tâche dans votre recherche. Non seulement tous ces logements bénéficient de 4 ou 5 étoiles, certains d'entre eux ont même reçu une médaille d'or pour leur souci du détail, mais chacun de ces hébergements saura vous surprendre et rendre votre séjour exceptionnel.

Escapade citadine à Édimbourg

1. Prestonfield House Hotel

Extérieur du Prestonfield House Hotel - ensoleilléPrestonfield House Hotel, Édimbourg © Robert Pogson

Splendide bâtiment baroque au cœur d'un magnifique domaine de 8 hectares, le Prestonfield House Hotel a été construit pour servir de demeure à Lord Provost d'Édimbourg. Aujourd'hui, c'est un espace somptueux à visiter pendant votre séjour à Édimbourg.

Ce que vous allez aimer :

  • Découvrir le décor théâtral aux couleurs riches, aux matériaux somptueux et aux antiquités uniques.
  • Dîner dans l'atmosphère romantique du Salon Priveé, un espace douillet parfait pour deux.
  • Vous détendre dans le salon Tapestry richement décoré ou dans la salle Leather lambrissée de cuirs du XVIIe siècle.
  • Admirer les paons au plumage bleu-vert irisé qui se pavanent en liberté sur le domaine et se perchent dans les arbres.

2. Le Balmoral Hotel

Balmoral Hotel with star flyerLe Balmoral Hotel, Édimbourg

Rivalisant d'élégance et de luxe, le Balmoral Hotel est un monument victorien qui occupe l'une des adresses les plus prestigieuses d'Édimbourg : 1 Princes Street. Le Balmoral fait partie intégrante du paysage de la ville et  a accueilli des stars du grand écran comme Sophia Loren et Elizabeth Taylor. Ce n'est donc pas étonnant que « Balmoral » signifie « majestueuse demeure » en gaélique !

Ce que vous allez aimer :

  • Le restaurant étoilé au guide Michelin, Number One, situé au sein de l'hôtel.
  • La vue spectaculaire sur Princes Street, le château et Calton Hill à Édimbourg.
  • Le thé de l'après-midi avec champagne à Palm Court au son d'une harpe.
  • L'accueil écossais classique des portiers en kilt.

3. The Witchery by the Castle

La chambre de The WitcheryThe Witchery by the Castle, Édimbourg © The Witchery

Situé en haut du Royal Mile, à deux pas du château d'Édimbourg, The Witchery est l'un des restaurants de luxe les plus renommés d'Édimbourg. Il propose également quelques suites très raffinées pour y passer la nuit.

Ce que vous allez aimer :

  • L'intérieur gothique richement décoré.
  • Son emplacement au cœur de la vieille ville historique d'Édimbourg.
  • Un dîner exceptionnel dans le plus magique des endroits.
  • Les baignoires de luxe pour deux.

4. Pilrig House

Pilrig House bedroomPilrig House, Édimbourg © Inside Story Photography / Tracey Bloxham

Niché au sein de la verdure luxuriante de ses propres jardins privés, ce magnifique hôtel particulier historique dispose de trois appartements de location impressionnants, l'appartement Balfour, l'appartement Park et l'appartement Garden. Loin des hébergements typiques en ville, Pilrig House est un décor fascinant pour tout séjour à Édimbourg avec une histoire en lien avec la littérature et la royauté.

Ce que vous allez aimer :

  • Les jardins privés peuplés d'animaux au centre du quartier historique de Leith.
  • Les fleurs fraîches, les chocolats  et le bol de fruits à votre arrivée.
  • La carafe en cristal remplie de whisky.
  • La bibliothèque bien remplie. Lisez le roman Enlevé ! de Robert Louis Stevenson pour trouver des références à Pilrig House !

5. Old Town Chambers

Living area Old Town Chambers serviced apartmentsOld Town Chambers, Édimbourg © Lateral City Ltd

Situés juste à côté du Royal Mile mondialement connu, les Old Town Chambers sont des appart'hôtels délicieusement élégants qui seront votre seconde maison lors d'un séjour dans la vieille ville historique. Construits sur un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, les Old Town Chambers regroupent 50 appartements cinq étoiles allant du studio à l'appartement avec 3 chambres et à la maison de ville du XVe siècle.

Ce que vous allez aimer :

  • Les intérieurs impressionnants avec des éléments originaux magnifiques, des meubles artisanaux, des cuisines entièrement équipées et des espaces luxueux.
  • La possibilité d'ajouter un « petit-déjeuner au lit » ou un plateau « dîner » préparés sur mesure par le primé Valvona & Crolla.
  • La conciergerie 24/24 h.
  • La vue époustouflante sur les toits d'Édimbourg et sur les jardins de Princes Street ; une vue autrefois perdue pendant 200 ans.

6. 94DR

94DR guesthouse, EdinburghPension 94DR, Édimbourg © 94DR

Si vous êtes à la recherche de certaines des plus belles vues panoramiques de Salisbury Crags et d'Arthur's Seat à l'avant et de jardins privés et des Pentland Hills à l'arrière, 94DR est fait pour vous. Cette superbe maison de ville victorienne au sud du centre-ville offre un décor impressionnant et contemporain, ainsi que de nombreux extras luxueux.

Ce que vous allez aimer :

  • Le petit-déjeuner cuisiné par le chef de la maison avec des produits locaux appétissants. Des plateaux petit-déjeuner peuvent aussi être commandés pour se faire plaisir sans bouger de la chambre.
  • La mise à disposition de vélos sportifs gratuits pour explorer la ville et les collines alentour.
  • La possibilité d'ajouter des services supplémentaires comme des visites guidées, des soins de beauté dans la chambre, des places de théâtre ou le transfert vers et depuis l'aéroport.
  • Le dîner privé ou la possibilité de réserver l'établissement pour organiser une fête inoubliable.

Escapade citadine à Glasgow

1. Blythswood Square

Blythswood Square seatingBlythswood Square, Glasgow © Principal Hayley / Starwood Capital Luxury Hotels

Construits au début des années 1800 en tant que maisons de ville pour les habitants fortunés de Glasgow, les superbes bâtiments historiques qui composent aujourd'hui le Blythswood Square étaient autrefois le siège du Royal Scottish Automobile Club, avant d'être rénovés en hôtel élégant et luxueux.

Ce que vous allez aimer :

  • Ses caractéristiques d'origine comme les sols de marbre, les plafonds décorés et le superbe escalier de maître, le tout mélangé à des éléments de design chics et des couleurs éclatantes.
  • Le parking réservé aux invités ; contentez-vous de vous arrêter devant la porte et le voiturier se chargera du reste !
  • Le Rally Bar, qui tire son nom du Rallye automobile Monte-Carlo dont le départ était à Blythswood Square en 1955.
  • Le lounge bar, désigné comme « l'un des meilleurs bars du monde ».

2. Centre de spa et de golf Mar Hall

Mar Hall interiorMar Hall Hotel, Bishopton © Mar Hall Golf & Spa Resort

Conçu par Sir Robert Smirke, architecte du British Museum à Londres, la construction du Mar Hall  a commencé en 1828 et a duré pas moins de 17 ans. L'hôtel est désormais également un centre luxueux de spa et de golf, et il dispose de chambres finement pensées ainsi que d'un manoir de location.

Ce que vous allez aimer :

  • Le parcours de golf de championnat 18 trous d'Earl of Mar, avec des cours professionnels à disposition.
  • L'architecture gothique au milieu de 97 hectares de terrain.
  • La divine salle à manger Cristal.
  • Les soins signature sur mesure, proposés par la marque de spa plusieurs fois récompensée : Decléor.

3. Hotel Du Vin au One Devonshire Gardens

Bedroom at Hotel Du Vin at One Devonshire GardensHotel Du Vin au One Devonshire Gardens, Glasgow © Hotel du Vin

Autrefois élégante maison de ville pour un marchant aisé de Glasgow, l'emblématique Hotel Du Vin au One Devonshire Gardens, sûrement l'un des hôtels les plus connus de Glasgow, est désormais un hôtel-boutique somptueux avec des éléments victoriens d'époque, comme les superbes vitraux, les lambris en chêne et la belle flambée des feux de cheminée.

Ce que vous allez aimer :

  • Son emplacement dans une jolie rue victorienne bordée d'arbres du West End animé de Glasgow.
  • Vous prélasser bien au chaud en dégustant du whisky.
  • Les dégustations de vin exclusives ; « faites un pèlerinage de certains des meilleurs vignobles au monde sans quitter la pièce ».
  • Les repas succulents à base de produits locaux extra frais et une équipe et un sommelier exceptionnellement compétents.

4. Sherbrooke Castle Hotel

Sherbrooke Castle Hotel, all rights reserved.Sherbrooke Castle Hotel, Glasgow © Sherbrooke Castle Hotel

Situé au sud du centre-ville, le Sherbrooke Castle Hotel a tous les charmes d'un manoir baronnial traditionnel avec l'atout supplémentaire de n'être qu'à quelques minutes du centre-ville animé de Glasgow,  peu importe le mode de transport.

Ce que vous allez aimer :

  • Les tourelles de conte de fées et les escaliers de maître.
  • Les vitraux colorés et le plafond en vitrail.
  • L'architecture impressionnante mise en valeur par le grès rouge classique de Glasgow.
  • Les thés décadents servis tous les après-midi dans la bibliothèque.

5. Fraser Suites Glasgow

Fraser Suites Glasgow exteriorFraser Suites Glasgow © Fraser Suites

Situé dans un superbe bâtiment de style baronnial écossais, conçu par JT Rochead (architecte du monument national à William Wallace à Stirling) et construit en 1855, le Fraser Suites Glasgow offre des hébergements avec services luxueux dans un cadre historique, à quelques pas du centre-ville de Glasgow et des boutiques et magasins les plus hauts de gamme de la ville.

Ce que vous allez aimer :

  • Son emplacement au cœur du quartier dynamique de Merchant City à Glasgow, avec sa pléthore de bars et restaurants primés et sa vie nocturne animée.
  • À quelques 10 minutes de marche des gares Central  et Queen Street et de la rue commerçante renommée du Style Mile.
  • L'accès à des Client Relations Executives (responsables des relations clientèles) pour obtenir des recommandations sur les derniers évènements et attractions de la ville.

6. Muirholm Bed & Breakfast

Muirholm B&B bedMuirholm Bed & Breakfast, Paisley © Francesca Stewart

Situé dans la grande ville historique de Paisley, à l'ouest de Glasgow, Muirholm Bed & Breakfast se trouve dans une magnifique villa victorienne de grès rouge, à seulement 15 minutes en train du centre de Glasgow. C'est l'endroit idéal pour une sortie dans l'Ayrshire, au Loch Lomond et l'île de Bute, à Cumbrae et à Arran.

Ce que vous allez aimer :

  • Les éléments originaux d'époque :  les hauts plafonds, les corniches moulées et les nombreuses antiquités, le tout dans un hébergement moderne et spacieux.
  • Les petits-déjeuners traditionnels et délicieux, cuisinés uniquement avec les meilleurs ingrédients écossais, y compris des viandes locales, du boudin noir de Stornoway et des conserves maison.
  • Le salon privé éblouissant réservé aux invités.
  • La possibilité d'ajouter des touches personnelles pour votre arrivée comme des fleurs fraîches, des fruits et des chocolats.

Vous vous sentez inspiré ? Découvrez plus d'hébergements en Écosse avec les liens ci-dessous.

Politique de cookies

VisitScotland utilise des cookies pour améliorer votre expérience sur notre site. En utilisant notre site, vous acceptez notre politique d'utilisation de cookies. Pour plus d'informations, veuillez lire notre nouvelle déclaration de confidentialité et de cookies.