Ci sono servizi regolari da London King's Cross via York, Newcastle e Berwick-upon-Tweed sulla East Coast Main Line fino a Edimburgo. Puoi collegarti alla Borders Railway a Edimburgo Waverley o passare ai Borders Buses per i collegamenti locali a Berwick-upon-Tweed.

Per saperne di più, visita il sito web della LNER

La Borders Railway rende la regione più accessibile che mai. Collegando Edimburgo con Tweedbank, il tempo di percorrenza è poco meno di un'ora e ci sono 10 affascinanti città sia nel Midlothian che nei Borders.

Per maggiori informazioni, visita il sito web della Borders Railway

Da Edimburgo:

Sali sui Borders Buses da Edimburgo. I servizi numero X62 per Galashiels via Peebles, X95 per Carlisle via Stow e Galashiels, così come le linee di autobus 51 e 52 per Jedburgh offrono servizi regolari.

Da Carlisle:

Prendi il servizio Borders Buses numero X95 per Edimburgo via Langholm, Galashiels e Stow.

Da Berwick-upon-Tweed:

Prendi il servizio numero 253 degli Borders Buses per Edimburgo per dirigerti a nord attraverso la costa degli Scottish Borders, oppure sali sui servizi 60 o 67 per dirigerti nel cuore dei Borders e Galashiels Transport Interchange, dove puoi passare a ulteriori servizi.

Esplora gli Scottish Borders in autobus (e treno) con il Borders Explorerpass. Questo biglietto tutto in uno include il viaggio in treno da e per Edimburgo Waverley, nonché il viaggio successivo tramite Borders Buses dal Galashiels Transport Interchange verso città e villaggi tra cui Hawick, Jedburgh, Peebles e Kelso.

Scopri il territorio con il pass Borders Explorer

Visita il sito web di Borders Buses per pianificare il tuo viaggio

E' possibile raggiungere facilmente il centro degli Scottish Borders da Edimburgo e Newcastle in due ore. 

Se viaggi in auto dall'Inghilterra, puoi scegliere tra diversi itinerari:

  • l'A1 a est
  • la A7 e la A68 nella parte centrale degli Scottish Borders
  • la A697 da sud
  • Il percorso più bello se si vogliono vedere paesaggi magnifici è la A68 a Carter Bar, che porta proprio nel cuore della regione.

    Organizza il tuo viaggio sul sito web Scotland Starts Here

    Informazioni sulla guida sicura sulle strade scozzesi

    Lothian Buses viaggiano regolarmente da Edimburgo a Midlothian e oltre, mentre i Borders Buses servono Edimburgo, Midlothian e le principali città dei Borders come PeeblesHawickSelkirkKelso e Galashiels, il principale snodo dei trasporti della zona.

    Dal Galashiels Transport Interchange puoi cambiare con una varietà di servizi locali, che possono portarti fino a Berwick-upon-Tweed a est e Carlisle a ovest, rendendo le gite di un giorno particolarmente facili.

    Pianifica il tuo viaggio sul sito web di Borders Buses

    Il ciclismo su strada è ottimo per l'accessibilità e ci sono molti percorsi negli Scottish Borders che offrono percorsi piacevoli e tranquilli per gruppi e famiglie. Troverai molti servizi legati alla bicicletta concentrati lungo i percorsi più popolari, con una varietà di principali piste ciclabili nazionali, come i percorsi 1 e 7.

    Scopri di più sul ciclismo su strada negli Scottish Borders

    Gli Scottish Borders sono attraversati da una moltitudine di sentieri e percorsi a lunga percorrenza, che sfruttano al massimo gli ampi spazi aperti e i fantastici scenari.

    I principali percorsi a lunga distanza includono la Southern Upland Way, che collega la costa di Dumfries & Galloway a ovest alla costa del Berwickshire negli Scottish Borders orientali, e St Cuthbert’s Way, che si estende da Melrose attraverso il confine con l'Inghilterra fino all'isola di Lindisfarne. .

    Walk Highlands è un'ottima risorsa per passeggiate di varia lunghezza attraverso il Midlothian e gli Scottish Borders sia per gli appassionati di passeggiate che per i principianti.

    Goditi la libertà di viaggiare con la tua auto. La A1 a est, la A7 e la A68 attraversano tutti gli Scottish Borders e la rete di strade secondarie garantisce il collegamento di tutte le città e i villaggi.

    Che ne dici di uno di questi itinerari panoramici della regione?

  • Segui la Borders Historic Route e scopre i paesaggi più belli.
  • Gli appassionati di automobilismo possono commemorare la leggenda delle corse Jim Clark sul Jim Clark Trail.
  • Scarica l'app Reivers Road e immergiti completamente negli Scottish Borders con i percorsi audio guidati dal GPS.
  • Ricevi ispirazione per la Scozia direttamente nella tua casella di posta. Non perderti le informazioni dei nostri esperti scozzesi su idee di viaggio entusiasmanti, attrazioni uniche e gemme nascoste amate dai locali.

    Ricevi la newsletter della Scozia