Edimburgo è una delle città più belle del mondo. Il suo cuore storico è uno dei più suggestivi e architettonicamente significativi del mondo, grazie alla suggestiva giustapposizione delle sue Città Vecchie e Nuove.

Nel XVIII secolo la città vecchia era considerata inutile. Le classi alte della città lo consideravano sovraffollato e poco igienico. Sognavano un nuovo tenore di vita che incarnasse gli ideali progressisti dell'Illuminismo, movimento intellettuale e filosofico che dominava la cultura europea dell'epoca.

Questo portò alla creazione della sontuosa New Town georgiana. Sebbene questo cambiamento si sia verificato nella maggior parte delle città europee dell'epoca, in nessun altro luogo al mondo questa svolta pionieristica nella pianificazione urbana è così drammatica e ben conservata come a Edimburgo.

Map of Città vecchia e nuova di Edimburgo
  • This UNESCO site is big, spanning 1.75 square miles (4.5 square km) with 4,500 buildings.

Cosa rende Edimburgo speciale

Le Old e New Towns di Edimburgo incarnano tutto ciò che rende la città famosa in tutto il mondo. Edimburgo è immersa in un paesaggio di scogliere, depressioni e dolci colline, che aprono ai visitatori una serie di panorami sempre diversi. Dallo skyline pieno di torri della Città Vecchia medievale, con i suoi imponenti condomini, alla griglia ordinata della Città Nuova neoclassica, nuove scoperte vi attendono ovunque andiate.

Il patrimonio unico della città, dai labirintici cortili e vicoli della Città Vecchia agli eleganti viali e alla magnifica simmetria della Città Nuova, rimane uno sfondo affascinante per una vivace scena culturale.

Inizia ad amare Edimburgo per tutta la vita: la città, la gente, il patrimonio e la cultura, in particolare i festival, l'arte e l'architettura.”
Nicholas, Edimburgo Patrimonio dell'Umanità

Esplora la regione

La città non è solo ricca di panorami, ma anche di rinomati musei e gallerie che raccontano le storie delle persone che hanno contribuito a costruire, abitare e lavorare nelle strade e negli edifici della città. Nel corso del tempo, le banche, le sale da pranzo private e le biblioteche che un tempo occupavano luoghi come George Street sono state sostituite da incredibili ristoranti, alloggi e negozi in cui è possibile vivere questi imponenti edifici.

Sostieni le imprese locali

Queste imprese del "Green Tourism" sono state valutate in base a una serie di criteri, dall'efficienza energetica alla biodiversità, e hanno ricevuto un premio di bronzo, argento o oro.

Viaggiare sul Sentiero UNESCO della Scozia ti permette di esplorare il Paese in modo sostenibile e responsabile.

Come arrivare

Ci sono molti modi per esplorare la Città Vecchia e la Città Nuova e Edimburgo nel suo complesso, ma il modo più ecologico e migliore è farlo a piedi. Ci sono anche molti autobus e un tram. Se preferisci viaggiare su due ruote, puoi anche noleggiare una bicicletta in molti punti della città.

Vale anche la pena di esplorare i numerosi quartieri unici lontani dal centro di Edimburgo per avere una prospettiva completamente nuova della città e della sua gente. Fai un salto a Stockbridge nel West End o passeggia a Marchmont vicino all'università. C'è anche l'elegante quartiere residenziale di Morningside a sud e la vivace Leith a nord, uno dei quartieri più trendy della città.

Per saperne di più su come viaggiare a Edimburgo e nei Lothians

Segui i sentieri del sito di Edimburgo, Patrimonio Mondiale dell'Umanità

Gli edifici che costeggiano il fiume, un autobus che passa sullo Shore a Leith
The Shore, Leith
Gli edifici intorno all'acciottolata Royal Mile, illuminati di notte con i colori rosso e blu

Siti UNESCO della Scozia centro-orientale

Nella parte orientale della Scozia è possibile visitare quattro siti UNESCO. Esplora la città di Edimburgo, che unisce due siti UNESCO, e guida fino al Forth Bridge per saperne di più su questa struttura. L'ultima tappa è Dundee, la nostra città del design.

Visualizza il viaggio

Per saperne di più sul sentiero UNESCO

Le Città Vecchie e Nuove di Edimburgo sono uno dei sei siti del Patrimonio Mondiale dell'UNESCO in Scozia.

Inoltre, Edimburgo è stata anche la prima città al mondo a essere nominata Città della Letteratura dall'UNESCO, grazie anche allo straordinario carattere architettonico della città, che ha ispirato generazioni di grandi scrittori.

Per saperne di più sul Sentiero UNESCO della Scozia, guarda il video "UNESCO: Explained"

Per saperne di più sulle Città Vecchie e Nuove di Edimburgo dall'UNESCO

Obiettivi di sviluppo sostenibile delle Nazioni Unite

Ogni sito dell'UNESCO cerca di includere gli Obiettivi di sviluppo sostenibile delle Nazioni Unite nel proprio lavoro.

COSA SONO GLI OBIETTIVI DI SVILUPPO SOSTENIBILE?

Un appello urgente all'azione da parte di un sodalizio globale di paesi.

Riconoscere che la fine della povertà e di altre privazioni deriva da strategie volte a:

  • migliorare la salute e l'istruzione
  • ridurre le disuguaglianze
  • incoraggiare la crescita economica
  • affrontare il cambiamento climatico

Scopri tutti gli Obiettivi di Sviluppo Sostenibile delle Nazioni Unite

Una donna sale i gradini a spirale, leggendo la cronologia dipinta sui muri
Gladstone's Land

Obiettivi di sviluppo sostenibile di Edimburgo

Ecco come la cittá vecchia e nuova di Edimburgo sta lavorando per raggiungere tre degli obiettivi.

Goal 1

Povertà zero

La Commissione povertà di Edimburgo ha definito un piano per l'eliminazione della povertà anche entro il 2030.

Goal 11

Città e comunità sostenibili

Edimburgo ha definito una visione per essere fiorente, accogliente, equa e pionieristica.

Goal 13

Agire per il clima

Edimburgo si è impegnata a raggiungere l'obiettivo di zero emissioni di carbonio entro il 2030.

Link utili