10 nomi di luoghi scozzesi e come pronunciarli

Lea Kumke - traduzione di Elena Pederiva ·febbraio 20, 2024Tempo di lettura: 8 minuti

Essendomi trasferita in Scozia dall'estero, so per esperienza diretta quanto possano confondere alcuni nomi di località scozzesi. So esattamente come ci si sente quando ci si è appena abituati a "Edinbra", per poi imbattersi in nomi come Milngavie, Islay e Kirkcudbright durante i propri viaggi. Ma non preoccuparti, con questo elenco potrai padroneggiare questi dieci nomi di luoghi in pochissimo tempo e allo stesso tempo trovare qualche idea per la tua prossima vacanza!

  1. Islay Si pronuncia: Ai-la

    Le Singing Sands sull'isola di Islay

    L'isola di Islay è certamente familiare a tutti gli intenditori di whisky, in quanto è l'isola scozzese del whisky. Sebbene questo appellativo sia facile da spiegare - ci sono nove distillerie attive sull'isola - non è ancora chiaro da dove derivi il nome Islay. Oltre ai whisky torbati, l'isola offre spiagge fantastiche, uno dei campi da golf più belli del mondo e numerose attività in acqua e dintorni. Anche la fauna dell'isola è affascinante. Ogni anno attira migliaia di oche che trascorrono qui l'inverno. Da Islay è possibile visitare anche la vicina isola di Jura, un paradiso tranquillo per gli escursionisti, o fare una gita in barca al gorgo di Corryvreckan, il terzo gorgo marino più grande del mondo.

    Ascolta la pronuncia di Islay qui

  2. Castello di Glamis Si pronuncia: Castello di Glams

    Castello di Glamis, Dundee & Angus

    Con le sue numerose torri e le sue dimensioni, il Castello di Glamis è senza dubbio uno dei castelli più imponenti della Scozia. Probabilmente è conosciuto da molti visitatori soprattutto per l'opera di Shakespeare Macbeth, il cui personaggio principale ha sede proprio nel castello di Glamis. Nel parco del castello è possibile scoprire sette sculture in legno che raffigurano scene importanti dell'opera teatrale lungo il sentiero Macbeth. C'è anche un sentiero naturalistico accessibile dove si possono ammirare pini spettacolari e forse anche animali come martin pescatori e lontre.

    Consiglio: prenota i biglietti per una visita guidata e ascolta le storie delle guide, che possono raccontarti molto sul passato e sugli abitanti di questo affascinante castello. Anche coloro che amano un po' di paura avranno pane per i loro denti, poiché ci sono storie di fantasmi che circondano il castello: chiedi alla tua guida se ne hai il coraggio!

    Ascolta la pronuncia di Glamis Castle qui

    Servizi chiave
    • Parcheggio
    • Raggiungibile con i mezzi pubblici
    • Animali domestici ammessi
    • Parcheggio o area di sosta senza barriere
    • Bagno per disabili
    • WiFi
    • Caffetteria o ristorante
  3. Lerwick Si pronuncia: Leh-ric o Ler-uic

    Lodberries a Lerwick, Shetland

    L'influenza dei Vichinghi è ancora percepibile ovunque nelle isole Shetland, che furono parte del regno norvegese per diversi secoli. L'influenza è particolarmente evidente nel dialetto locale e in diversi toponimi delle isole. Il nome della città principale di Lerwick, ad esempio, deriva dalle parole norvegesi "argilla" e "baia". Esplora la pittoresca città costiera e i suoi edifici unici, tra cui il Broch of Clickimin, nel centro della città, e le cosiddette Lodberries, case di pietra sull'acqua o addirittura nell'acqua.

    Ascolta la pronuncia di Lerwick qui

  4. Castello di Culzean Si pronuncia: Castello di Che-lein

    Castello di Culzean e Country Park, Maybole

    © Barry Dawson / Ayrshire & Arran Tourism Group

    Il nome Culzean è uno dei tanti in Scozia che contiene una "z" muta. È il residuo di una lettera del Medio Inglese che è scomparsa dalla lingua nel corso del tempo. Il castello di Culzean è certamente uno dei castelli più notevoli della Scozia. Non è solo la sua posizione in alto sulle scogliere del Firth of Clyde a renderlo così speciale, anche il Country Park circostante incanta immediatamente i visitatori. Gli ampi giardini intorno al castello furono allestiti alla fine del XVIII secolo per riflettere la ricchezza del signore del castello, David Kennedy. Ancora oggi, nella tenuta si possono scoprire più di 40 edifici e strutture ornamentali segrete, oltre a un lago di cigni, spiagge e paesaggi boschivi e una fauna sorprendentemente varia.

    Ascolta la pronuncia di Culzean Castle qui

    Servizi chiave
    • Parcheggio
    • Animali domestici ammessi
    • Parcheggio o area di sosta senza barriere
    • Apparecchio acustico
    • Caffetteria o ristorante
  5. Culross Si pronuncia: Cu-riss

    Vista del Palazzo di Culross, Culross

    Culross è uno straordinario villaggio sulla sponda settentrionale del Firth of Forth, a soli 40 km da Edimburgo. Il nome deriva dal gaelico e significa "promontorio di agrifoglio". Il villaggio è noto a molti soprattutto come luogo di riprese della serie televisiva Outlander, ma una visita qui vale la pena anche per chi non è un fan di Outlander. Nel centro del villaggio sono stati conservati numerosi edifici storici, alcuni dei quali risalgono al XVI secolo, tra cui il sorprendente Palazzo di Culross color ocra. Fai un viaggio nel tempo in questo luogo unico, esplora i piccoli vicoli e goditi il fascino particolare delle case pittoresche e colorate.

    Consiglio: fai una deviazione per raggiungere il punto panoramico degli Hanging Gardens. Segui lo stretto vicolo a sinistra del Palazzo di Culross e sali le scale. Sarai ricompensato con una fantastica vista sui giardini del Palazzo di Culross e sulla città fino al Firth of Forth.

    Ascolta la pronuncia di Culross qui

  6. Kirkcudbright Si pronuncia: Chir-cu-brii

    Police Close, Kirkcudbright

    © VisitScotland / Paul Tomkins

    Nel sud-ovest della Scozia, alla foce del fiume Dee, si trova Kirkcudbright, una piccola città dal fascino molto particolare. Il suo nome deriva dal gaelico e significa "Cappella di Cuthbert", dove Cuthbert si riferisce a San Cuthbert di Lindisfarne, vissuto nel VII secolo. La pittoresca cittadina, con le sue case color pastello, ha attirato per generazioni gli artisti che ancora oggi lavorano qui e che hanno fatto guadagnare alla città il soprannome di "The Artists‘ Town" (la città degli artisti). Oltre ai piccoli negozi della città, anche la campagna circostante merita una visita se hai voglia di fare un giro in bicicletta, un'escursione o semplicemente una piacevole giornata in spiaggia.

    Ascolta la pronuncia di Kirkcudbright qui

  7. Palazzo di Scone Si pronuncia: Palazzo di Skuhn

    Palazzo di Scone, Perth

    Se visiti la graziosa città di Perth, devi assolutamente fare una deviazione verso il vicino Palazzo di Scone, in quanto si tratta di un sito storico estremamente importante. Dal IX secolo in poi, 42 re scozzesi sono stati incoronati qui sulla Pietra di Scone, che sarà presto esposta nel nuovo Perth Museum. Esplora il bellissimo palazzo e immergiti nella storia scozzese.

    Consiglio: non perderti i meravigliosi giardini. È possibile esplorare la tenuta attraverso tre diversi percorsi, uno dei quali è completamente accessibile e uno parzialmente accessibile. Potrai ammirare un magico labirinto di faggi, la piccola cappella sulla collina dove furono incoronati i primi monarchi scozzesi e i pavoni in libertá, tra le altre cose.

    Ascolta la pronuncia di Scone Palace qui

    Servizi chiave
    • Apparecchio acustico
    • Parcheggio o area di sosta senza barriere
    • Accesso senza barriere
    • Bagno per disabili
    • Raggiungibile con i mezzi pubblici
    • Parcheggio
    • Animali domestici ammessi
    • WiFi
    • Caffetteria o ristorante
  8. Cockburn Street Si pronuncia: Co-born Street

    Cockburn Street, Edimburgo

    Quando si è a Edimburgo, ci sono molte strade che portano alla Royal Mile, ma una delle più belle è senza dubbio Cockburn Street. Tuttavia, se chiedi indicazioni alla gente del posto, assicurati di pronunciare correttamente il nome! Segui questa strada tortuosa, con i suoi ciottoli e le case imponenti su entrambi i lati, per avere un primo assaggio del centro storico di Edimburgo, fino a raggiungere la famosa Royal Mile.

    Consiglio: non limitarti a osservare gli incantevoli negozi e caffè, ma scopri anche i tipici vicoli di Edimburgo. Questi stretti vicoli sono utili scorciatoie e offrono una nuova prospettiva del centro storico di Edimburgo. Alcuni dei vicoli che portano alla Royal Mile risalgono al XVI secolo.

    Ascolta la pronuncia di Cockburn Street qui

  9. Wemyss Bay Si pronuncia: Viims Bei

    Stazione ferroviaria di Wemyss Bay

    È possibile imbattersi nel toponimo Wemyss in Scozia, sia sulla costa orientale del Fife che a ovest di Glasgow, sul Firth of Clyde. Il nome deriva dalla parola gaelica scozzese uiamh, che significa "grotta", e si dice che risalga alle grotte di quella che oggi è la contea di Wemyss nel Fife. Da lì, il nome si è diffuso sulla costa occidentale con il clan Wemyss. Oggi il villaggio è noto soprattutto per la sua stazione ferroviaria. Per una giornata fantastica, sali sul treno alla stazione centrale di Glasgow e viaggia comodamente fino a Wemyss Bay. Da lì potrai esplorare il villaggio o prendere il traghetto per l'Isola di Bute.

    Ascolta la pronuncia di Wemyss Bay qui

  10. Milngavie Si pronuncia: Mil-gai

    Escursionisti sulla West Highland Way

    © VisitScotland / Paul Tomkins

    Il nome di questa cittadina a nord-ovest di Glasgow deriva dal gaelico e significa qualcosa come "mulino a vento" o "collina ventosa". Oggi Milngavie è nota soprattutto per essere il punto di partenza di uno dei più famosi percorsi escursionistici a lunga distanza di tutta la Scozia, poiché qui inizia la West Highland Way. Il percorso si estende per 154 km da Milngavie a Fort William, nelle Highlands scozzesi, ed è un'avventura davvero indimenticabile. Naturalmente, puoi anche scegliere una sezione ed esplorare una parte del percorso.

    Ascolta la pronuncia di Milngavie qui

Altre cose che ti potrebbero interessare

Unisciti al nostro Clan della Newsletter

Ricevi ispirazione per la Scozia direttamente nella tua casella di posta. Non perderti le informazioni dei nostri esperti scozzesi su idee di viaggio entusiasmanti, attrazioni uniche e gemme nascoste amate dai locali.

Ricevi la newsletter della Scozia