A City Sightseeing Bus in the Grassmarket
Deutschsprachige Erlebnisse in Schottland
Finden Sie Touren, Erlebnisse und Attraktionen, die Audioguides oder Reiseführer für deutschsprachige Besucher bieten.
Rundreisen, Führungen und besondere Erlebnisse
Stadtführungen
Um sich in einer neuen Stadt zurechtzufinden und mehr über ihre Besonderheiten und ihre Geschichte zu erfahren, bieten sich Stadtführungen an. Es gibt einige Anbieter in Edinburgh, die Ihre Touren regelmäßig oder auf Anfrage für Privatführungen auch in deutscher Sprache durchführen. So können Sie ganz entspannt den Geschichten der Reiseleitung folgen und den Charme der Stadt genießen.
Entdecken Sie Edinburgh mit Scotland City Tours
Buchen Sie eine private Führung mit Mercat Tours
Die Royal Mile, Edinburgh
Stadtrundfahrten
Wenn Sie nur wenig Zeit haben oder sich einfach entspannt zurücklehnen möchten, während Sie zu allen Highlights gefahren werden, dann machen Sie doch eine Stadtrundfahrt! In Edinburgh, Glasgow und Inverness können Sie mit den Hop-on-Hop-off-Bussen von City Sightseeing nicht nur alle Highlights entdecken, sondern dank des deutschsprachigen Audioguides auch alles Wissenswerte über die besten Sehenswürdigkeiten erfahren.
Entdecken Sie Edinburgh, Glasgow und Inverness mit City Sightseeing
Machen Sie eine Stadtrundfahrt in Edinburgh mit Bright Bus Tours

Bright Bus Tours, Edinburgh
Touren durch Schottland
Wenn Sie mehr von Schottland sehen möchten, können Sie bei mehreren Anbietern aus unterschiedlich langen Touren durchs ganze Land wählen. Sowohl Highland Explorer Tours als auch Haggis Adventures bieten einen kostenlosen deutschen Audioguide an, den Sie im Vorfeld herunterladen und auf Ihr Handy oder einen MP3-Player übertragen können, um während der Fahrt die passende Aufnahme zu den jeweiligen Orten und Sehenswürdigkeiten abzuspielen. Neben Tagesausflügen ab Edinburgh und Inverness gibt es auch mehrtägige Reisen zu Highlights im ganzen Land, darunter Touren zur Isle of Skye und in die Highlands.
Erfahren Sie mehr über Highland Explorer Tours
Entdecken Sie Haggis Adventures

Highland Experience Tours
Kajaktouren auf dem Meer
Wenn Sie im Urlaub gern aktiv sind und Ihr Herz fürs Wasser schlägt, dann erkunden Sie die Isle of Skye vom Kajak aus und erleben Sie mit South Skye Sea Kayak die herrliche Küste und Tierwelt der Insel auf einmalige Art. Wählen Sie von März bis Oktober aus halb- oder ganztägigen Gruppentouren, die auch für Kajak-Neulinge geeignet sind. Es gibt außerdem private Touren und wenn Sie rechtzeitig buchen, können Sie mit Kajaklehrerin Janni auf Wunsch sogar unter deutscher Anleitung in See stechen. Janni spricht neben Deutsch und Englisch auch Schottisch-Gälisch und auf ihren Touren erzählt sie unterwegs gern mehr über die Bedeutung der Namen von Schären, Inseln und anderen Orten, Sie können sich also auf ein ganz besonderes Erlebnis freuen.
Buchen Sie eine Kajaktour mit South Skye Sea Kayak

Kajakausflug auf dem Meer, Isle of Skye
© Janni Williams / South Skye Sea Kayak
Wanderungen und das schottische Landleben
Sie planen einen Urlaub auf der wunderschönen Isle of Mull? Dann besuchen Sie die Fauld Farm in der Nähe von Tobermory und machen Sie eine geführte Wanderung mit Hebridean Farm Hikes. Jede Wanderung ist einzigartig und wandelt sich mit den Jahreszeiten und dem schottischen Wetter, von Abenteuern im Nieselregen bis hin zu Spaziergängen durch sommerliche Wildblumen. Erfahren Sie von Crofterin Karen, die neben Englisch auch Deutsch spricht, mehr über das Leben der Crofter auf den Hebriden und die Kultur, Traditionen, Sprache und Geschichte der Insel. Die Touren können ganz auf Ihre Interessen zugeschnitten werden, aber verpassen Sie auf keinen Fall die Schafe und die reinrassigen Highland-Ponys, die Sie auf Ihrer Wanderung sehen werden. Sie können im Urlaub sogar etwas Neues lernen, denn Fauld Farm bietet Workshops zu traditionellen Fertigkeiten an, beispielsweise zum Errichten von Trockenmauern.
Buchen Sie Ihr Erlebnis auf der Fauld Farm
Fauld Farm, Isle of Mull
© Fauld Farm
Whisky – Führungen und Verkostungen
Wenn Sie Schottland besuchen, gehört Whisky einfach dazu. Zum Glück haben Sie eine riesige Auswahl, wenn Sie auf der Suche nach Whiskyerlebnissen sind, und einige von ihnen sind sogar in deutscher Sprache verfügbar!
Bei Johnnie Walker Princes Street können Sie mitten in Edinburgh auf mehreren Stockwerken in die Welt dieser bekannten Whiskymarke eintauchen. Für die ausgezeichnete Führung, zu der auch drei auf Ihren Geschmack abgestimmte Cocktails gehören, gibt es einen kostenlosen deutschsprachigen Audioguide.
Entdecken Sie Johnnie Walker Princes Street
Die Scotch Whisky Experience ist eine echte Institution in Edinburgh und liegt an der historischen Royal Mile. Erleben Sie eine unvergessliche Reise durch die Welt des Whiskys, abgerundet von einer Verkostung im hauseigenen Whiskykeller, in dem sich eine der weltweit größten Sammlungen von Scotch Whisky befindet! Für die Silver Tour und die Gold Tour gibt es einen kostenlosen Audioguide in deutscher Sprache.
Erfahren Sie mehr über die Scotch Whisky Experience
In zahlreichen Whiskydestillerien in ganz Schottland gibt es Infotafeln, die Ihnen bei einer englischsprachigen Destillerieführung die einzelnen Produktionsschritte auch auf Deutsch erklären. Fragen Sie im Zweifel direkt bei der Destillerie nach, die Sie besuchen möchten. In Dewar's Aberfeldy Distillery steht neben Infotafeln auch eine App zur Verfügung, die in deutscher Sprache durch die Ausstellung zur Geschichte der Destillerie führt.
Besuchen Sie Dewar's Aberfeldy Distillery
Johnnie Walker Princes Street, Edinburgh
Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten
Viele unserer beliebtesten Sehenswürdigkeiten sind auf deutschsprachige Besucher vorbereitet. Die folgenden Attraktionen bieten Audioguides in deutscher Sprache an, damit Ihnen bei Ihrem Besuch keine der faszinierenden Geschichten entgeht.
Noch mehr Sehenswürdigkeiten mit deutschsprachigen Angeboten
Auch diese fantastischen Attraktionen haben Angebote für deutschsprachige Besucher.
Deutschsprachige Audioguides
Stirling Castle, Stirling: Stirling Castle ist eine der bedeutendsten historischen Stätten in ganz Schottland.
The Real Mary King's Close, Edinburgh: Tauchen Sie ein in die unterirdische Geschichte von Edinburgh.
Palace of Holyroodhouse, Edinburgh: Die offizielle königliche Residenz in Schottland hat enge Verbindungen zu berühmten historischen Persönlichkeiten.
The Real Mary King's Close, Edinburgh
© The Real Mary King's Close
Informationstafeln oder schriftliche Guides in deutscher Sprache
Dunollie Castle & Museum, Oban: Erfahren Sie im Museum unter der Burgruine mehr über die Geschichte der Highlands.
Dunvegan Castle, Isle of Skye: Seit 800 Jahren ist diese beeindruckende Burg auf der Isle of Skye der Sitz der Chiefs von Clan McLeod.
Das Glasgow Science Centre | PDF 4,2MB, Glasgow: Erleben Sie Wissenschaft und Technik auf innovative und inspirierende Art und Weise. Für Familien gibt es einen deutschsprachigen Guide | PDF 4,2MB zu allen Highlights.
Das National Wallace Monument, Stirling: Dieses unverkennbare Wahrzeichen gehört zu den Top-Sehenswürdigkeiten in Stirling und erinnert an den schottischen Nationalhelden William Wallace.
Das National Museum of Scotland | PDF 0,4MB, Edinburgh: Die Sammlungen in diesem kostenlosen Museum reichen von Themen wie Schottland und Naturgeschichte bis hin zu den Kulturen der Welt und Wissenschaft und Technik. Die deutsche Karte | PDF 0,4MB hilft Ihnen dabei, die Bereiche zu finden, die Sie am meisten interessieren.
Gebäude von Historic Environment Scotland, ganz Schottland: In vielen historischen Bauwerken in Schottland, die von Historic Environment Scotland unterhalten werden, können Sie für eine kleine Gebühr eine deutschsprachige Übersichtskarte mit den wichtigsten Informationen zum besuchten Ort kaufen, darunter Blackness Castle, Linlithgow Palace und Doune Castle.

Dunollie Castle bei Oban, Argyll
© VisitScotland/Stuart Brunton
