Réfléchissez à cinq aspects emblématiques de l'Écosse et il est probable que le tartan ou le kilt fassent partie de vos réponses ! Nous sommes célèbres pour nos hommes en kilt, mais ce vêtement est bien plus qu'une jupe : il s'agit d'un habit historique qui a résisté à l'épreuve du temps.

Actuellement, le tartan est même utilisé dans les collections de mode, et vendu dans les magasins d'enseigne ou de décoration.

Mais tout a commencé ici, en Écosse, il y a des centaines d'années.

Le tartan

Sélection de tartans colorés

  • Il s'agit d'un tissu formé de rayures horizontales et verticales de différentes couleurs, sur un fond coloré.
  • Les rayures entrelacées sont connues sous le nom de motif (sett).
  • Il est originaire des Highlands.
  • Le tartan fut mentionné pour la première fois en Écosse en 1538.
  • À l'origine, les membres des clans utilisaient les plantes, les mousses et les baies locales pour teindre la laine.

Le tartan est utilisé pour fabriquer les kilts.

Danseuses à l'Edinburgh Tattoo

Un kilt est un lé de tartan porté autour de la taille. Cependant, un « vrai » kilt est généralement accompagné de :

  • Une bourse (ou sporran) : un petit sac porté autour de la taille, sur le kilt. « Sporran » est le mot gaélique pour « porte-monnaie ».
  • Une épingle à kilt : elle sert à tenir les deux pans du kilt par devant.
  • Une sgian dubh (prononcer ski-ane dou) : un petit poignard placé dans la chaussette.

7 choses à savoir sur les kilts

  • Le kilt est également originaire des Highlands.
  • À l'origine, il s'agissait d'un pan de tissu de 5 mètres de long, non confectionné.
  • En gaélique, il était connu sous le nom de féileadh mor (prononcer philamore), ce qui signifie « grand kilt ».
  • Il était porté autour de la taille, comme les kilts modernes, mais le tissu restant était passé sur l'épaule puis épinglé.
  • La partie supérieure pouvait être ajustée en fonction du temps, de la température ou de la liberté de mouvement requise.
  • Le kilt gagna en popularité après avoir été choisi par les régiments des Highlands au service de l'armée britannique.
  • Il devint également rapidement populaire de l'autre côté de la frontière sud, car pour l'aristocratie britannique tout ce qui était associé à l'Écosse était à la mode. Aujourd'hui, il est fortement présent dans les conceptions de Vivenne Westwood.

Aujourd'hui, les kilts sont souvent portés :

  • Lors de mariages, par les membres de la famille des mariés et par les invités
  • Lors des jeux des Highlands, par les athlètes et les spectateurs
  • Lors des ceilidhs, par les danseurs et les membres du groupe de musique.

Autres manières de porter le tartan :

  • Un tissu traditionnel en tartan, recouvrant un vêtement uni
  • Une robe ou une jupe en tartan
  • Un nœud papillon ou une cravate en tartan
  • Un ruban en tartan
  • Des chaussures en tartan
  • Des sacs en tartan
  • Des pantalons en tartan
  • Et bien plus encore

4 lieux pour tout savoir sur le tartan et les kilts en Écosse

Gros plan des kilts rouges et verts d'un groupe de joueurs de cornemuse

  • Visitez le Clan Tartan Centre à Leith, Édimbourg, et parcourez leur base de données contenant jusqu'à 50 000 noms pour y trouver un certificat mentionnant le nom de votre clan. Vous pouvez également découvrir comment un kilt est élaboré et en acheter un.
  • Si vous recherchez une couleur de tartan spécifique, farfouillez parmi les centaines de motifs dans la collection en ligne du Scottish Register of Tartans, pour trouver la combinaison de couleurs et le motif de votre choix.
  • Rendez-vous dans des lieux tels que 21st Century Kilts ou Kinloch Anderson, qui possède également un Heritage Room Museum où vous pourrez retracer l'histoire de la famille sur 140 ans.
  • De nombreuses entreprises de tartan vous permettront également de commander votre propre tartan, en créant votre propre style et votre combinaison de couleurs. Vous pouvez même le soumettre au Scottish Register of Tartans pour approbation.