Lorsque vous vous rendez en Écosse depuis l'ouest, juste après avoir passé la frontière, vous serez accueillis par une magnifique campagne verdoyante, des collines ondulantes et des villages sympathiques. Bienvenue dans le Dumfries and Galloway.

Les paysages

La première chose que vous remarquerez en arrivant dans le Dumfries and Galloway, c'est la beauté de cette région écossaise. Du littoral composé de roches et de sable qui offre une vue du large sur des kilomètres, aux forêts et collines d'un vert luxuriant sur le continent, le Dumfries and Galloway est incroyable. Et nous ne sommes pas les seuls à le penser : des écrivains comme Robert Burns, des artistes et bien d'autres se sont laissés inspirés par ces terres.

Vie sauvage

Les animaux tiennent tout autant à leur paysage que les Écossais. Entre les écureuils roux et les cerfs élaphes dans les forêts ou les balbuzards et les Milans royaux dans le ciel, de belles photos vous attendent - si vous êtes assez rapides !

Activités

Vous voulez sentir l'adrénaline monter en même temps que vous slalomez entre les arbres sur un VTT ? Ou bien vous amuser dans l'eau, sur une planche à voile ou un yacht ? Les activités ne manquent pas dans le Dumfries and Galloway. Rassurez-vous, toutes ne sont pas extrêmes, vous pouvez aussi faire une randonnée ou un tour en vélo, à votre rythme. Vous pouvez aussi emprunter l'une des tyroliennes les plus longues du pays... Lancez-vous !

Keyboard Controls

Zoom: + - Pan: ← → ↑ ↓
Retour

Castle Douglas

Towns & Villages
Castle Douglas is an 18th century market town that is also a designated Food Town with lots of local produce.

Dalbeattie

Towns & Villages
Dalbeattie is known as the Granite Town of South West Scotland and sits in the Urr Valley, about 15 miles from Dumfries.

Dumfries

Towns & Villages
Dumfries, ‘the Queen of the South’, is a historic country town, famed for its connection with Scotland's National Bard Robert Burns.

Gatehouse-of-Fleet

Towns & Villages
Gatehouse of Fleet is a village situated near the mouth of the Water of Fleet, ten miles west of Kirkcudbright.

Gretna and Gretna Green

Towns & Villages
Gretna is a planned town built during the First World War while nearby Gretna Green is famous for being the marriage capital of the UK.

Kirkcudbright

Towns & Villages
Kirkcudbright is a harbour town on the Solway coast that has always been popular with artists. Located around 10 miles form Castle Douglas, and only 6 miles from the A75.

Langholm

Towns & Villages
The ‘Muckle Toon’ of Langholm is the birthplace of the legendary poet Hugh McDiarmid and is famous for its annual Common Riding festival.

Lockerbie

Towns & Villages
Lockerbie is the first sizeable town north of the Scottish Border and is on the main road and rail routes between Glasgow and Carlisle.

Moffat

Towns & Villages
Moffat is a historic spa town in the Annandale Valley, 21 miles from Dumfries, and just 3 minutes from the M74.

New Galloway

Towns & Villages
New Galloway is a picturesque village close to Loch Ken and on the edge of Galloway Forest Park.

Newton Stewart

Towns & Villages
Newton Stewart is a small market town on the banks of the River Cree, surrounded by the Galloway hills, around 25 miles from Stranraer.

Portpatrick

Towns & Villages
Portpatrick is a seaside town on the western shore of the Rhins of Galloway peninsula.

Sanquhar

Towns & Villages
Sanquhar is a small market town in the Nith Valley and is surrounded by striking scenery. Located almost directly half way between Ayr and Dumfries on the A76.

Stranraer

Towns & Villages
Stranraer has a long history as a ferry port and the town is situated at the head of Loch Ryan.

Thornhill

Towns & Villages
Thornhill is a village between Dumfries and Sanquhar and its focal point is the Mercat Cross.

Whithorn and the Isle of Whithorn

Towns & Villages
Whithorn has a strong association with St Ninian, who brought Christianity to Scotland, while the nearby Isle of Whithorn is a pretty coastal village.

Wigtown

Towns & Villages
Wigtown is Scotland's National Book Town and is the gateway to the Machars.

Castle Douglas iCentre

VisitScotland iCentres
Castle Douglas iCentre is located on the Market Hill Car Park in King Street. We can offer excellent advice and knowledge of our beautiful area so you can make the most of your stay.

Dumfries iCentre

VisitScotland iCentres
Dumfries iCentre is situated overlooking the River Nith. We can be found at: 64 Whitesands, Dumfries DG1 2RS

Gretna iCentre

VisitScotland iCentres
Gretna VisitScotland iCentre, on the Scottish-English border at the Gretna Gateway Shopping Outlet Village, is the gateway to Scotland via Dumfries & Galloway. Close by is Gretna Green, famous for runaway marriages.

Kirkcudbright iCentre

VisitScotland iCentres
Kirkcudbright iCentre is located in the Harbour Square car park close to the town centre where our staff are always on hand to give friendly help and advice ensuring you make the most of your time in this lovely part of Scotland.

Stranraer iCentre

VisitScotland iCentres
Stranraer iCentre is located just down from the town centre, only a few minutes from the harbour front where we offer local information and advice for this hidden gem in the South West of Scotland.

Voyagez dans le Dumfries and Galloway

S'y rendre

Il est vraiment facile de se rendre dans le Dumfries and Galloway : atterrissez à Glasgow ou Prestwick à proximité, ou prenez un ferry depuis l'Irlande pour une traversée de deux heures. Empruntez les autoroutes principales depuis l'Angleterre pour traverser l'Écosse, ou montez dans un train ou un bus, détendez-vous et profitez du voyage.

Venez découvrir le Dumfries and Galloway maintenant !

Se déplacer

Il existe un service de bus ou des trains depuis Gretna Green passant par Annan, Dumfries, Sanquhar et Kirkconnell, ou entre Glasgow et Stranraer. Mais vous pouvez également venir en voiture ou en louer une pour voyager à votre rythme.

Planifiez votre voyage dans le Dumfries and Galloway avec Traveline Scotland

Politique de cookies

VisitScotland utilise des cookies pour améliorer votre expérience sur notre site. En utilisant notre site, vous acceptez notre politique d'utilisation de cookies. Pour plus d'informations, veuillez lire notre nouvelle déclaration de confidentialité et de cookies.