:

  • English
  • Español
  • Italiano
  • Deutsch
  • Nederlands
  • Français
  • English
  • Español
  • Italiano
  • Deutsch
  • Nederlands
  • Français
Navigation generated at 2026-7-18 22:40:22
    • Destinations

      Villes

      • Villes
      • Aberdeen
      • Dundee
      • Dunfermline
      • Édimbourg
      • Glasgow
      • Inverness
      • Perth
      • Stirling

      Destinations populaires

      • Ben Nevis
      • Le parc national des Cairngorms
      • Glencoe
      • Le Loch Lomond
      • Le Loch Ness

      Les towns et petites villes d’Écosse

      • Les towns et petites villes d’Écosse
      • Aviemore et les Cairngorms
      • Dumfries
      • Fort William
      • Kirkwall
      • Lerwick
      • Oban
      • Peebles
      • Pitlochry
      • St Andrews

      Les îles d’Écosse

      • Les îles d’Écosse
      • L’île d’Arran
      • L’île d’Islay
      • L’île de Jura
      • L’île de Lewis & Harris
      • L’île de Mull
      • Les îles Orcades
      • Les Hébrides extérieures
      • Les îles Shetland
      • L’île de Skye

      Régions

      • L’Aberdeenshire
      • L’Argyll et ses îles
      • L’Ayrshire & l’île d’Arran
      • Le Dumfries & Galloway
      • Dundee et l’Angus
      • Édimbourg et les Lothians
      • Le Fife
      • Glasgow et la vallée de la Clyde
      • Les Trossachs et la vallée de la Forth
      • Les Highlands
      • Le Perthshire
      • Les Scottish Borders
    • Activités et attractions

      Attractions & sites touristiques

      • Attractions & sites touristiques
      • 20 attractions incontournables
      • Clans
      • Arts et culture en Écosse
      • Châteaux
      • Attractions gratuites
      • Histoire et patrimoine
      • Lieux de tournage

      Activités en extérieur

      • Activités en extérieur
      • Cyclisme
      • Golf
      • VTT
      • Randonnée
      • Activités et sports nautiques

      La gastronomie écossaise

      • La gastronomie écossaise
      • Le gin
      • Le whisky écossais

      Nature et paysages

      • Nature et paysages
      • Les plus belles plages d’Écosse
      • Ben Nevis
      • Lochs
      • Parcs nationaux
      • Aurores boréales
      • 7 cercles de mégalithes en Écosse
      • La faune sauvage d’Écosse

      Circuits, excursions et itinéraires

      • Circuits, excursions et itinéraires
      • Séjours et vacances d’île en île
      • Itinéraires
      • Itinéraire UNESCO d’Écosse
      • Circuits et excursions
      • Trails & Itinéraires de randonnée

      Événements et festivals

      • Événements et festivals
      • Les festivals d’Édimbourg et le Fringe
      • Les Jeux des Highlands
      • Les festivals de musique écossais
      • Le Tour de France 2027 en Écosse
    • Hébergements

      Hôtels et hébergements

      • Maisons et chambres d’hôtes
      • Hôtels économiques et petit budget
      • Auberges de jeunesse
      • Hôtels

      Camping et caravanes

      • Camping et caravanes
      • Glamping
      • Camping sauvage

      Locations et gîtes de vacances

      • Locations et gîtes de vacances
      • Cottages de vacances

      Autres hébergements

      • Séjours et vacances de luxe
    • Infos pratiques

      Se rendre en Écosse

      • Depuis l’Angleterre et le Pays de Galles
      • Depuis l’Europe
      • Depuis l’Amérique du Nord
      • Depuis d’autres continents

      Travel in Scotland

      • Prendre l’avion en Écosse
      • Bus & car
      • Les ferries en Écosse
      • FAQ sur les voyages en train

      L’Écosse en voiture

      • L’Écosse en voiture
      • Louer un véhicule en Écosse
      • Itinéraires scéniques
      • Véhicules électriques

      Quand visiter l’Écosse ?

      • Quand visiter l’Écosse ?
      • Printemps & Pâques
      • Été
      • Automne
      • Hiver, Noël & Nouvel An

      Infos pratiques

      • Brexit
      • Tourisme responsable et écotourisme
      • FAQ
      • Notre Calculateur d’empreinte carbone
      • Offres et réductions de voyage
      • Passeports et visas
      • Météo et climat

      Conseils et inspiration

      • Infos & conseils de sécurité
      • Blog de voyage
      • Newsletter

      Types de vacances

      • Vacances et séjours accessibles
      • 15 des plus beaux lieux et destinations en Écosse
      • Vacances petit budget en Écosse
      • Séjours à la campagne
      • Vacances en famille
      • Séjours à la ferme
      • 11 destinations hors des sentiers battus en Écosse
      • Guide de voyage solo
      • Weekends et courts séjours
      • Séjours bien-être en Écosse
  • Carte de l’Écosse
La région de Glenmore et d’Aviemore fait actuellement face à des feux de forêt : veuillez éviter cette région jusqu’à nouvel ordre.
Consultez les dernières infos sur www.cairngorms.co.uk

Balade à vélo à Glentress, Scottish Borders

  1. Accueil
  2. Destinations
  3. Les Scottish Borders

Les Scottish Borders

Les Scottish Borders sont probablement la destination la plus facile à rejoindre en Écosse, avec Édimbourg et les Lothians au nord, le Dumfries & Galloway à l’ouest, et la frontière anglaise juste au sud. Explorez les paysages verdoyants et vallonnés de cette région frontalière. Sa campagne ouverte, son littoral pittoresque, ses nombreuses abbayes envoûtantes, demeures seigneuriales et châteaux imposants, et assisstez à ses événements traditionnels et uniques.

Activités dans les Scottish Borders

Venez vous perdre dans les paysages spectaculaires des Scottish Borders et découvrez une grande variété d’activités et de sites touristiques. Visitez des monuments fascinants qui vous donneront un aperçu de l’histoire de la région, ou louez un VTT et partez à la découverte de ses nombreux itinéraires cyclables.

Peebles

Découvrez Peebles : idées de vacances, hébergements, infos pratiques, activités, cartes, conseils et plus encore.

Châteaux et demeures seigneuriales des Scottish Borders

Découvrez les somptueuses demeures et les châteaux du sud de l’Écosse.

Les jardins d’Abbotsford House

Découvrez les jardins colorés et parfumés d’Abbotsford House, la demeure de Sir Walter Scott.

La réserve naturelle de St Abb’s Head

Des paysages côtiers à couper le souffle avec des falaises spectaculaires, réputées pour leurs colonies d’oiseaux marins.

Le jardin botanique de Dawyck

Découvrez l’un des plus beaux arborétums du monde près de Peebles dans les Scottish Borders.

L’abbaye de Melrose

Visitez les ruines majestueuses de cette abbaye du XIIe siècle, l’une des quatre abbayes principales des Scottish Borders.

Le centre 7Stanes d’Innerleithen

Innerleithen est un centre de VTT en descente qui dispose également d’un itinéraire de cross-country au fil de la vallée de la Tweed.

La Grande tapisserie d’Écosse

Au fil de cette gigantesque tapisserie, découvrez l’histoire, le patrimoine et la culture de l’Écosse de sa formation à nos jours.

Découvrez plus d’activités dans les Scottish Borders

Excursions, circuits et itinéraires

Prenez le temps de découvrir les Scottish Borders sous tous les angles, de la côte aux impressionnantes ruines d’abbayes dans de charmants villages, en passant par les collines verdoyantes et les rivières tumultueuses. Empruntez ses itinéraires de randonnée, enfourchez votre vélo ou explorez la région en canoë.

4Jours

Car

4 jours à la découverte des Scottish Borders

Découvrez le meilleur des Scottish Borders grâce à notre itinéraire de 4 jours

Randonnées dans les Scottish Borders

Visitez le site « Scotland Starts Here » pourdécouvrir les itinéraires de randonnée de la région.

Le John Buchan Way

Le John Buchan Way est un itinéraire de 21 km qui relie la Bank House à Peebles au petit village de Broughton.

La Borders Railway Line

Explorez les Scottish Borders en empruntant la pittoresque Borders Railway Line d’Édimbourg à Tweedbank.

L’itinéraire cyclable Kirkpatrick C2C

Cet itinéraire « d’une côte à l’autre » couvre plus de 400 km dans le sud de l’Écosse, de Stranraer à Eyemouth via Dumfries.

Le Borders Abbeys Way

Cet boucle vous emmène au fil des plus anciennes abbayes des Borders, à savoir celles de Melrose, Dryburgh, Jedburgh et Kelso.

Le Tweed Valley Canoe Trail

Couvrant près de 50 km au fil du fleuve Tweed, le premier itinéraire officiel de canoë du sud de l’Écosse a été inauguré au printemps 2024.

L’essentiel pour votre séjour dans les Scottish Borders

Trouvez tout ce dont vous avez besoin pour planifier un séjour inoubliable dans les Scottish Borders, des hébergements aux événements et passant par les bonnes adresses pour les fins gourmets.

Hébergements dans les Scottish Borders

Parcourez la liste complète des hébergements dans les Scottish Borders.

Restauration et gastronomie dans les Scottish Borders

Des restaurants étoilés aux stands de street food en passant par les cafés et bars, découvrez les meilleures adresses des Borders.

Événements et festivals dans les Scottish Borders

Parcourez la liste des événements et festivals dans les Scottish Borders.

Découvrez les régions voisines

À l’ouest des Scottish Borders se trouve le Dumfries & Galloway, avec ses collines verdoyantes et son magnifique littoral. Si vous recherchez un mélange entre ville et campagne, vous pouvez explorer la capitale écossaise Édimbourg et la région des Lothians, situées un peu plus au nord, ou visiter Glasgow et la vallée de la Clyde.

Le Dumfries & Galloway

Situé dans le sud-ouest de l’Écosse, le Dumfries & Galloway regorge d’activités de plein air et d’attractions historiques.

Édimbourg et les Lothians

Découvrez les Lothians et la région d’Édimbourg : idées de vacances, hébergements,infos pratiques, cartes, circuits et plus encore.

Le Grand Glasgow et la vallée de la Clyde

Découvrez le Grand Glasgow et la Clyde Valley : idées de vacances, hébergements, cartes, infos pratiques, excursions et plus encore.

Partager sur

Facebook
Pinterest
WhatsApp
Twitter
E-mail

Vous aimerez aussi...

Devenez membre de notre clan

Laissez-vous inspirer par l’Écosse directement dans votre boîte mail. Ne manquez pas les conseils de nos experts en Écosse sur les idées d’excursions, les attractions uniques et les perles rares prisées des locaux.

S’inscrire à notre newsletter

Nous contacter

  • Nous contacter
  • Commentaires et plaintes

Nos autres sites

  • Événements professionnels
  • Business Support Hub
  • L’industrie du tourisme
  • Médiathèque
  • Entreprises
  • Brand Scotland

Rejoignez-nous sur

Rejoignez-nous sur

  • Qui sommes-nous ?
  • Accessibilité
  • Utilisation acceptable
  • Cookies
  • Politique environnementale
  • Confidentialité
  • Déclaration de confidentialité
  • Réseaux sociaux
  • Conditions d’utilisation
Brand Scotland

© 2026 VisitScotland. All rights reserved.