COVID-19: FASES DE LA DESESCALADA EN ESCOCIA

Hemos pasado unos meses soñando con explorar Escocia, pero ahora es el momento de convertir esos sueños en realidad y reservar tu viaje a Escocia. Con más información disponible sobre la apertura gradual del país y sus fechas, debería serte más sencillo planear tu viaje a Escocia para este año o el que viene.

Disponemos de toda la información necesaria sobre las medidas de distanciamiento físico, las mascarillas, qué lugares están abiertos y cualquier otra consulta que tengas sobre las medidas de seguridad para protegerte del coronavirus en tu viaje a Escocia.

Información importante

• Debido al creciente número de casos de Covid-19, se aplicarán nuevas medidas a aquellos viajeros que residan o hayan circulado por un país con restricciones de entrada en los 14 días anteriores a su llegada a Escocia. Los países afectados por estas nuevas medidas incluyen: España, Italia, Bélgica, Andorra, Luxemburgo, Francia, los Países Bajos, Suiza, Austria y Croacia, entre otros. Estos viajeros estarán sujetos a una cuarentena de 14 días a su llegada al Reino Unido. Para más información sobre aquellos países sin restricciones de entrada consulta la página web del Gobierno de Escocia.
• A partir del miércoles 23 de septiembre y hasta nuevo aviso, se prohíben las reuniones en el interior en toda Escocia. Esto incluye recibir en casa a miembros de otro hogar, aunque se trate de familiares, o visitarles en sus viviendas. Esta medida será revisada cada tres semanas.
• A partir del viernes 9 de octubre, los establecimientos de hostelería (bares, restaurantes, cafeterías etc ...) sólo pueden abrir desde las 6 de la mañana hasta las 6 de la tarde para la venta de alimentos y bebidas no alcohólicas en el interior. La venta de alcohol está permitida al aire libre, pero con el horario de cierre limitado a las diez de la noche. Está nueva medida estará en vigor hasta el lunes 2 de noviembre.
• Para más información sobre las medidas y restricciones en Escocia, consulta la página web del Gobierno de Escocia.

• Lo que necesitas saber
• ¿Qué negocios están cerrados ahora?
• Otras preguntas que puedas tener

Última actualización: 21 de octubre de 2020

Lo que necesitas saber

Restricciones nacionales

• NUEVO: Los establecimientos de hostelería (bares, restaurantes, cafeterías etc ...) sólo pueden abrir desde las 6 de la mañana hasta las 6 de la tarde para la venta de alimentos y bebidas no alcohólicas en el interior. La venta de alcohol está permitida en el exterior, pero con el horario de cierre limitado a las diez de la noche. Está nueva medida estará en vigor hasta el lunes 2 de noviembre.
• NUEVO: A partir de este fin de semana, será necesario volver a mantener la distancia física de dos metros en tiendas y espacios interiores. También se reintroducirán medidas adicionales como los sistemas unidireccionales.
• Se prohíben las reuniones o visitas en el interior en toda Escocia.
• Puedes reunirte con otro hogar (hasta un máximo de seis personas) en establecimientos de hostelería o al aire libre, incluyendo en un jardín privado. Los menores de 12 años no cuentan en ese número de seis personas.
• Los adolescentes de entre 12 y 18 años pueden reunirse en el exterior en grupos de un máximo de seis personas de diferentes hogares.
• Los establecimientos de hostelería (bares, resturantes, cafeterías etc...) deben de cerrar a las diez de la noche.
• Mantén la distancia mínima de dos metros de aquellas personas que no son parte de tu hogar en todo momento. La única excepción son aquellas empresas a las que se les ha permitido reabrir con una distancia mínima de 1 metro entre grupos de personas (establecimientos de hostelería), por este motivo se aplicarán medidas de seguridad adicionales. Los niños de 11 años o menores no necesitan mantener la distancia mínima de seguridad en el interior.
• El uso de la mascarilla es obligatorio en el transporte público, en las tiendas, en atracciones turísticas, cines, pubs, bares, restaurantes y cafeterías. También se recomienda el uso de la mascarilla en el interior, donde es difícil mantener la distancia mínima. Su uso no es obligatorio cuando se vaya a comer o beber.
• Miembros de diferentes hogares no deben de viajar juntos en un sólo vehículo.
• Si visitas un lugar al aire libre y ves que es difícil mantener la distancia de seguridad, aconsejamos ir a otro lugar menos concurrido.

Nuevas medidas regionales

Estas restricciones se aplican en las siguientes regiones:

• Edimburgo y los Lothian
• Greater Glasgow & el valle de Clyde
• Ayrshire & Arran
• El Lago Lomond, los Trossachs, Stirling y el valle de Forth

Las restricciones son las siguientes:

• A partir del viernes 9 de octubre y hasta el lunes 2 de noviembre, los pubs, bares, restaurantes y cafeterías con licencia deberán cerrar a las 6 de la tarde, exceptuando sus servicios de comida para llevar.
• Los hoteles y sus restaurantes pueden permanecer abiertos únicamente para residentes, pero se prohíbe la venta de alcohol.
• Aquellos establecimientos que no tengan licencia para servir alcohol pueden permanecer abiertos hasta las 6 de la tarde.
• Evita el uso del transporte público a menos que sea estrictamente necesario, como por ejemplo, para ir al colegio o a trabajar.
• Las salas de billar, boleras, casinos y salas de bingo permanecerán cerradas.
• Se aconseja a cualquier persona que resida en una de estas regiones que no viajen fuera de la región, y a los visitantes que no viajen a estas zonas a menos que sea estrictamente necesario.

Restricciones específicas para las vacaciones

• Aún es posible reservar actividades organizadas con miembros de tu hogar: actividades al aire libre, excursiones, autocares - junto con otros hogares ajenos, ya que a estos operadores se les permite transportar a un mayor número de personas (siempre y cuando la capacidad lo permita). Durante la actividad, debes permanecer con los miembros de tu propio hogar y mantener la distancia mínima de dos metros (1 metro para las excursiones en barco de un día) de aquellas personas que no son parte de tu hogar (o de tu grupo de viaje) en todo momento. El uso de la mascarilla es obligatorio en los autocares, excursiones y viajes en barco.
• Si planeas una estancia en un hotel, B&B o similar, se recomienda reservar una habitación por hogar.
• Sólo puedes alojarte en caravanas, apartamentos u otro tipo de alojamiento privado con miembros de tu propio hogar, siempre y cuando las restricciones actuales sobre reuniones privadas en el interior estén en vigor.

Infórmate con antelación

Consulta directamente con las compañías antes de tu visita. Las fechas que figuran a continuación indican la reapertura de un sector, pero algunos negocios pueden necesitar algo más de tiempo para prepararse.

También podrán informarte si necesitas reservar con antelación, y qué medidas de seguridad se aplicarán durante tu visita. Busca el logotipo del programa "Good to Go", que indica que compañías han realizado una evaluación de los riesgos del Covid-19.

En nuestra página web ahora puedes consultar qué negocios están abiertos y cuáles forman parte del programa “Good to Go”.

• Alojamiento - hoteles, apartamentos, campings entre otros.
• Actividades al aire libre - deportes acuáticos, ciclismo, senderismo, pesca y golf.
• Atracciones - castillos, museos, galerías, parques, jardines y monumentos.
• Gastronomía - pubs, cafeterías, restaurantes y bares.

Explora la naturaleza

• El Código Escocés de Acceso a Zonas Naturales se aplica durante todo el año, y ofrece muy buenos consejos y sugerencias para disfrutar de estos lugares de forma segura. A su vez, el personal dispone del tiempo y el espacio necesario para cuidarlos adecuadamente.
• Consulta más consejos para explorar la naturaleza escocesa dada la situación actual.

Lleva la información contigo

• Durante los próximos meses puedes descargarte nuestra práctica guía para disfrutar de Escocia de manera responsable. Consulta todos nuestros consejos para protegerte a ti y a otros, y planea con antelación.
• Puedes descargarte la aplicación gratuita Protect Scotland en el Apple Store o el Google Play Store. La aplicación te alertará si has estado en contacto o cerca de otro usuario que haya dado positivo en el test de coronavirus, realizando una búsqueda de contactos. Funciona de forma anónima a través de Bluetooth y no comparte tu identidad, protegiendo de esta manera tu privacidad.

Reunirte con otros

• Puedes reunirte con un máximo de seis personas de dos hogares diferentes tanto dentro como fuera siempre y cuando mantengas la distancia física de 2 metros en todo momento. Esta nueva restricción nacional se aplica a hogares, jardines, pubs, bares y restaurantes. Los menores de 12 años no están incluidos en esta restricción, no añaden al número máximo de seis personas y no necesitan mantener la distancia física, pero deben de ser únicamente de esos dos hogares.
• Si desarrollas síntomas de Covid-19 mientras estás de vacaciones en Escocia, por favor, auto aíslate en tu alojamiento y sigue los consejos del Gobierno Escocés.

¿Qué negocios están cerrados ahora?

• Establecimientos para practicar deportes de contacto para mayores de 12 años.
• Establecimientos para celebrar eventos en vivo - sólo eventos virtuales
• Bodas (al aire libre) - abiertas a un número limitado de asistentes
• Parques infantiles 
• Transporte público - viajes con capacidad limitada
• Pubs, bares, restaurantes y cafeterías - cierre a las diez de la noche todos los días
• Estadios
• Teatros y discotecas.

Otras preguntas que puedas tener

Visitar Escocia desde el Reino Unido

Ahora que se han levantado las restricciones de viaje y los alojamientos proceden a su reapertura, puedes visitar Escocia desde el Reino Unido.

Viajar a Escocia desde el extranjero

• Actualmente hay 57 países que no necesitan cuarentena al llegar a Escocia - entre ellos varios países europeos, Australia y Nueva Zelanda. Consulta la lista completa de países que no requieren cuarentena para viajar a Escocia.
• Todavía hay países, incluyendo los Estados Unidos y Canadá, en los que si viajas a Escocia tendrás que hacer cuarentena durante 14 días tras tu llegada.
• Todo el mundo tiene que facilitar sus datos de contacto y de viaje cuando lleguen a Escocia.

Esto también se aplica si aterrizas en un aeropuerto de Inglaterra. Si tu última parada es Escocia, tienes que seguir la normativa mencionada anteriormente.

Averigua más información sobre los controles sanitarios a tu llegada a Escocia.

Pago en efectivo

Sí, es posible pagar en efectivo, pero en estos momentos muchos negocios y tiendas prefieren que se utilice el método de pago sin contacto (contactless) por razones de higiene. Otros negocios puede que sólo permitan el pago sin contacto. Por favor, comprueba que tu tarjeta de crédito/débito es aceptada en el Reino Unido antes de viajar.

Transporte desde el Aeropuerto

Nuestros aeropuertos cuentan con instalaciones de alquiler de coches no muy lejos de la zona de llegadas. Por favor, asegúrate que las agencias de alquiler de coches están abiertas antes de viajar y reserva con antelación.

La capacidad del transporte público se verá limitada debido a las normas implementadas para mantener la distancia mínima. Se recomienda el uso de taxis o que alguien te recoja en el aeropuerto. 

Alquiler de coches

Las empresas de alquiler de coches siguen los consejos del gobierno, incrementando las medidas de salud y seguridad. Comprueba con cada compañía qué medidas adicionales tomarán antes de viajar.

Puedes encontrar información más detallada sobre los viajes a y por Escocia.