COVID-19: FASES DE LA DESESCALADA EN ESCOCIA

La mayor parte de Escocia se encuentra bajo un confinamiento temporal, aunque las islas (excepto la isla de Skye) se encuentran bajo el nivel de alerta 3 en base a los 5 niveles de restricciones. Por favor, sigue las directrices y restricciones actuales establecidas por el Gobierno de Escocia. El mensaje a los ciudadanos es el de permanecer en sus hogares y no salir salvo por motivos esenciales.

Hemos pasado los últimos meses soñando con explorar Escocia. Dada la situación actual en la que Escocia se ve inmersa causa del coronavirus (COVID-19), la salud y seguridad de todos es lo más importante. Es por lo que, a pesar de las ganas que tenemos de compartir contigo nuestro fascinante y único país, tenemos que pedirte que en estos momentos no viajes a Escocia. Por favor, cuida de ti y de los tuyos, hasta que podamos volver a recibirte.

Disponemos de toda la información necesaria sobre las medidas de distanciamiento físico, las mascarillas, qué lugares están abiertos y cualquier otra consulta que tengas sobre las medidas de seguridad para protegerte del coronavirus en tu viaje a Escocia.

Información importante

• Prueba negativa del coronavirus antes de viajar a Escocia: A partir del 18 de enero, todos los pasajeros que lleguen a Escocia ( y al resto del Reino Unido) deberán presentar una prueba de coronavirus con resultado negativo. Dicha prueba deberá  haberse realizado con una antelación previa de 72 horas a la fecha de viaje. Aunque el resultado de la prueba presentada sea negativo, los viajeros deberán someterse igualmente al periodo de cuarentena de diez días. El resultado del test debe incluir información específica y ha de estar escrito en inglés, francés o español (no se aceptarán traducciones). Esta nueva medida se ha establecido con el fin de reducir el número de infecciones y proteger contra las variantes del coronavirus identificadas en Dinamarca y Sudáfrica. Para más información acerca de esta prueba consulta el siguiente enlace.
• Cuarentena: Debido al aumento del número de casos de coronavirus (Covid-19) todos los viajeros que lleguen a Escocia deberán someterse a una cuarentena obligatoria de 10 días.Para más información sobre las medidas y restricciones de viaje vigentes en Escocia, consulta la página web del Gobierno de Escocia.

• Lo que necesitas saber
• Los niveles de alerta del coronavirus por región
• Información sobre los niveles de alerta
• ¿Qué negocios están abiertos?
• Otras preguntas que puedas tener

Última actualización: 20 de enero de 2021

Lo que necesitas saber

Confinamiento domiciliario en Escocia

• A partir del 5 de enero de 2021, Escocia ha impuesto un confinamiento estricto, muy similar al del pasado mes de marzo debido a la nueva variante del coronavirus. Esta nueva medida estará en vigor al menos hasta el 31 de enero y estará respaldada por vía legal. El mensaje a los ciudadanos es el de permanecer en sus hogares y no salir salvo por motivos esenciales. Para información más detallada, consulta la página web del Gobierno de Escocia y nuestra sección sobre los diferentes niveles de alerta.
• Las islas (exceptuando la isla de Skye) se encuentran bajo el nivel de alerta 3. A partir del miércoles 20 de enero, Barra y Vatersay han pasado del nivel 3 a un confinamiento temporal al igual que el resto de Escocia.
• Nadie debe viajar fuera de su región a menos que sea por motivos esenciales.

Futuras visitas

• Aún es posible reservar actividades organizadas con miembros de tu hogar: actividades al aire libre, excursiones, autocares - junto con otros hogares ajenos, ya que a estos operadores se les permite transportar a un mayor número de personas (siempre y cuando la capacidad lo permita). Durante la actividad, debes permanecer con los miembros de tu propio hogar y mantener la distancia mínima de dos metros (1 metro para las excursiones en barco de un día) de aquellas personas que no son parte de tu hogar (o de tu grupo de viaje) en todo momento. El uso de la mascarilla es obligatorio en los autocares, excursiones y viajes en barco.
• Si planeas una estancia en un hotel, B&B o similar, se recomienda reservar una habitación por hogar.
• Sólo puedes alojarte en caravanas, apartamentos u otro tipo de alojamiento privado con miembros de tu propio hogar, siempre y cuando las restricciones actuales sobre reuniones privadas en el interior estén en vigor.

Lleva la información contigo

• Durante los próximos meses puedes descargarte nuestra práctica guía para disfrutar de Escocia de manera responsable. Consulta todos nuestros consejos para protegerte a ti y a otros, y planea con antelación.
• Puedes descargarte la aplicación gratuita Protect Scotland en el Apple Store o el Google Play Store. La aplicación te alertará si has estado en contacto o cerca de otro usuario que haya dado positivo la prueba de coronavirus, realizando una búsqueda de contactos. Funciona de forma anónima a través de Bluetooth y no comparte tu identidad, protegiendo de esta manera tu privacidad.

Niveles de alerta por región

Las diferentes regiones del territorio escocés, incluida la isla de Skye, se encuentran bajo un confinamiento estricto durante todo el mes de enero de 2021. Las islas que aparecen a continuación se encuentran en el nivel de alerta 3 y bajo sus restricciones.

• Islas Orcadas
• Islas Shetland
• Hébridas Exteriores
• Argyll y las islas - Coll, Colonsay, Erraid, Gometra, Iona, Islay, Jura, Mull, Oronsay, Tiree y Ulva)
• Todas las islas de las Highlands (excepto la isla de Skye)

Regiones:

• Aberdeen - nivel 4
• Aberdeenshire - nivel 4
• Angus - nivel 4
• Argyll & Bute - nivel 3
• Clackmannanshire - nivel 4
• Dumfries & Galloway - nivel 4
• Dundee - nivel 4
• East Lothian - nivel 4
• East Renfrewshire - nivel 4
• East Ayrshire - nivel 4
• Dunbartonshire (East & West) - nivel 4
• Edimburgo - nivel 4
• Falkirk - nivel 4
• Fife - nivel 4
• Glasgow - nivel 4
• Highlands - nivel 3
• Isla de Skye - 4
• Inverclyde - nivel 4
• Midlothian - nivel 4
• Moray - nivel 4
• North Ayrshire - nivel 4
• Lanarkshire (North & South) - nivel 4
• Orcadas - nivel 3
• Hébridas Exteriores - nivel 3
• Perth & Kinross - nivel 4
• Renfrewshire - nivel 4
• Scottish Borders - nivel 4
• South Ayrshire - nivel 4
• Shetland - nivel 3
• Stirling - nivel 4
• West Dunbartonshire - nivel 4
• West Lothian - nivel 4

Información sobre los niveles de alerta del coronavirus

En esta sección encontrarás los detalles de las restricciones para cada nivel de alerta desarrolladas por el Gobierno de Escocia para combatir la crisis del coronavirus. 

Confinamiento temporal

• Sólo se permite reunirse en el exterior a  2 personas de 2 hogares para practicar deporte, hacer ejercicio al aire libre o para la interacción social.
• Los niños menores de 12 años no están obligados a mantener la distancia mínima y por ello no cuentan hacia ese número.
• Solo puedes salir de tu casa para fines esenciales y debes permanecer lo más cerca posible de tu hogar. Para ver la lista de motivos esenciales consulta el siguiente enlace.

Nivel 0

• Socialización: Se permite reunirse en el exterior con un máximo de 4 hogares con un máximo de 15 personas, siempre y cuando se respeten las distancias de seguridad. En el interior, los miembros de un mismo hogar pueden reunirse con un máximo de 2 hogares con un máximo de 8 personas.
• Hostelería: Está permitida la venta de alcohol y comida tanto en el interior como al aire libre, pero pueden aplicarse restricciones horarias. 
• Alojamiento: abierto.
• Atracciones turísticas: abiertas.
• Viajes: No se permiten los movimientos no esenciales hacia o desde una zona del nivel 3. Las excepciones son el trabajo, la educación, las compras, motivos de salud, ejercicio al aire libre, bodas, funerales y tránsitos a otras zonas. 
• Transporte: Siempre que sea posible, camina, usa una bicicleta u otro medio de transporte personal. Evita compartir un vehículo con personas de otro hogar cuando sea posible.
• Tiendas: abiertas
• Estadios y eventos:
• Se permiten los eventos al aire libre
• Se permiten los eventos en espacios cerrados con un número limitado de visitantes.
• No se permite estar de pie en grupos en espacios cerrados.
• Los estadios están abiertos con un número limitado de visitantes.
• Ocio y entretenimiento: abierto, a excepción de los clubs nocturnos y discotecas.

Nivel 1

• Socialización: Se permiten las reuniones de 6 personas de 2 hogares diferentes en el exterior y en lugares públicos, siempre y cuando se respete la distancia de seguridad. Las reuniones privadas en el interior no están permitidas, a excepción de las islas Hébridas Exteriores, las islas Orcadas y los archipiélagos de las Shetland, donde la misma regla (un máximo de 6 personas de 2 hogares diferentes) se aplica a reuniones privadas en el interior.
• Hostelería: Está permitida la venta de alcohol y comida tanto en el interior como al aire libre, pero pueden aplicarse restricciones horarias.
• Alojamiento: abierto.
• Atracciones turísticas: abiertas.
• Viajes: No se permiten los movimientos no esenciales hacia o desde una zona del nivel 3. Las excepciones son el trabajo, la educación, las compras, motivos de salud, ejercicio al aire libre, bodas, funerales y tránsitos a otras zonas.
• Transporte: Siempre que sea posible, camina, usa una bicicleta u otro medio de transporte personal. Evita compartir un vehículo con personas de otro hogar cuando sea posible.
• Tiendas: abiertas.
• Estadios y eventos: 
• Se permiten los eventos al aire libre con asientos y espacios abiertos con un número limitado de personas.
• Se permiten los eventos de menor tamaño en el interior.
• Los estadios están abiertos con un número limitado de visitantes.
• Ocio y entretenimiento: abiertos, a excepción de los clubs nocturnos y discotecas.

Nivel 2

• Socialización: no se permiten reuniones en el interior de los hogares. Se permite un máximo de 6 personas de dos hogares diferentes en el exterior y en lugares públicos
• Hostelería: Se permite la venta de alcohol y comida en el interior hasta las 20 horas y al aire libre hasta las 22.30 horas.
• Alojamiento: abierto.
• Atracciones turísticas: abiertas.
• Viajes: No se permiten los movimientos no esenciales hacia o desde una zona del nivel 3. Las excepciones son el trabajo, la educación, las compras, motivos de salud, ejercicio al aire libre, bodas, funerales y tránsitos a otras zonas.
• Transporte: siempre que sea posible, camina, usa una bicicleta u otro medio de transporte personal. Evita compartir un vehículo con personas de otro hogar cuando sea posible.
• Tiendas: abiertas.
• Estadios y eventos:
• Los eventos no están permitidos.
• Se permiten los eventos de autocine.
• Los estadios están cerrados para los espectadores.
• Ocio y entretenimiento: Sólo los cines y las salas de juego están abiertos. Los centros de actividades infantiles, ferias, boleras, teatros, salas de billar, locales de música, casinos, salas de bingo y discotecas están cerrados.

Nivel 3

• Socialización: no se permiten reuniones en el interior, se permite un máximo de 6 personas de dos hogares diferentes en el exterior y en lugares públicos.
• Hostelería: no se permite la venta de alcohol, ni en el interior ni al aire libre. Abierto para la venta de comida hasta las 18.00 horas.
• Alojamiento: sólo estará a disposición de los residentes locales. Se permite su uso por motivos laborales. 
• Atracciones turísticas: dependiendo de las circunstancias, las áreas al aire libre de las atracciones turísticas pueden permanecer abiertas.
• Viajes: No se permiten los movimientos no esenciales hacia o desde una zona del nivel 3. Las únicas excepciones son los viajes y tránsitos esenciales (como los motivos laborales), la educación, la salud, las compras, ejercicio al aire libre, bodas, funerales y tránsitos a otras zonas.
• Transporte: siempre que sea posible, camina, usa una bicicleta u otro medio de transporte personal. Evita compartir un vehículo con personas de otro hogar cuando sea posible. Evita el uso del transporte público a menos que sea necesario.
• Tiendas: abiertas.
• Estadios y eventos: Los eventos no están permitidos. Cerrados a los espectadores.
• Ocio y entretenimiento: cerrado.

Nivel 4

• Socialización: no se permiten reuniones en el interior, se permite un máximo de 6 personas de dos hogares diferentes en el exterior y en lugares públicos.
• Hostelería: los establecimientos de hostelería están cerrados, exceptuando los que forman parte de un hotel.
• Alojamiento: los alojamientos sólo pueden abrirse cuando sea estrictamente necesario (por ejemplo, por motivos laborales).
• Atracciones turísticas: cerradas.
• Viajes: No se permiten los movimientos no esenciales desde o hacia una zona del nivel 4. Si fuese absolutamente necesario, pueden imponerse límites a la distancia de viaje y se puede pedir a los residentes que se queden en casa. Las únicas excepciones son los viajes y tránsitos esenciales como los motivos laborales, educación, salud, compras, ejercicio al aire libre, bodas, funerales y tránsitos a otras zonas.
• Transporte: siempre que sea posible, camina, usa una bicicleta u otro medio de transporte. Evita compartir un vehículo con personas de otro hogar cuando sea posible. Evita el uso del transporte público a menos que sea necesario.
• Tiendas: cerradas a excepción del servicio de click & collect (pedidos online y recogida en tienda).
• Estadios y eventos: Los eventos no están permitidos. Cerrados a los espectadores.
• Ocio y entretenimiento: cerrado.

Información adicional

• Hay excepciones a la restricción de reunirse con otras personas en el hogar, se aplican a las personas que viven solas, parejas que no viven juntas, guarderías y comerciantes. 
• Los adolescentes de entre 12 y 18 años pueden reunirse en el exterior en grupos de un máximo de seis personas de diferentes hogares.
• Mantén la distancia mínima de dos metros de aquellas personas que no son parte de tu hogar en todo momento. La única excepción son aquellas empresas a las que se les ha permitido reabrir con una distancia mínima de 1 metro entre grupos de personas (establecimientos de hostelería), por este motivo se aplicarán medidas de seguridad adicionales. Los niños de 11 años o menores no necesitan mantener la distancia mínima de seguridad en el interior.
• El uso de la mascarilla es obligatorio en el transporte público, en las tiendas, en atracciones turísticas, cines, pubs, bares, restaurantes y cafeterías. También se recomienda el uso de la mascarilla en el interior, donde es difícil mantener la distancia mínima de seguridad. Su uso no es obligatorio cuando se vaya a comer o beber.
• No debes de viajar con gente de otros hogares en el mismo coche.
  

¿Qué negocios están abiertos ahora?

• Alojamiento - hoteles, alojamientos sin pensión, campings entre otros.
• Actividades al aire libre - deportes acuáticos, ciclismo, senderismo, pesca y golf.
• Atracciones - castillos, museos, galerías, parques, jardines y monumentos.
• Hostelería - pubs, cafeterías, bares y restaurantes.

Infórmate con antelación

Consulta directamente con las compañías antes de tu visita, ya que algunos establecimientos pueden necesitar algo más de tiempo para reabrir con seguridad.

También podrán informarte si necesitas reservar con antelación, y qué medidas de seguridad se aplicarán durante tu visita. Busca el logotipo del programa "Good to Go", que indica que compañías han realizado una evaluación de los riesgos del coronavirus.

Otras preguntas que puedas tener

Visitar Escocia desde el Reino Unido

De acuerdo con la normativa escocesa vigente, a menos que exista una causa razonable, no se permite viajar entre Escocia, Inglaterra, Gales, Irlanda del Norte e Irlanda. Para más información sobre cómo viajar entre Escocia y el resto del Reino Unido visita la página web del Gobierno de Escocia.

Viajar a Escocia desde el extranjero

Toda persona que viaje a Escocia desde el extranjero deberá presentar una PCR negativa realizada durante un máximo de 72 horas antes del viaje. Esta nueva medida entrará en vigor lo antes posible. Para más información sobre la prueba del coronavirus antes de viajar consulta la página del Gobierno de Escocia.

Consulta la lista completa de países que no requieren cuarentena para viajar a Escocia.Todavía hay países en los que si viajas a Escocia tendrás que hacer una cuarentena de 14 días tras tu llegada.

Toda persona que viaje a Escocia tiene que facilitar sus datos de contacto y de viaje a su llegada.

Esto también se aplica si aterrizas en un aeropuerto de Inglaterra. Si tu última parada es Escocia, debes de seguir la normativa mencionada anteriormente.

Averigua más información sobre los controles sanitarios a tu llegada a Escocia.

Pago en efectivo

Sí, es posible pagar en efectivo, pero en estos momentos muchos negocios y tiendas prefieren que se utilice el método de pago sin contacto (contactless) por razones de higiene. Otros negocios puede que sólo permitan el pago sin contacto. Por favor, comprueba que tu tarjeta de crédito/débito es aceptada en el Reino Unido antes de viajar.

Transporte desde el Aeropuerto

Nuestros aeropuertos cuentan con instalaciones de alquiler de coches no muy lejos de la zona de llegadas. Por favor, asegúrate que las agencias de alquiler de coches están abiertas antes de viajar y reserva con antelación.

La capacidad del transporte público se verá limitada debido a las normas implementadas para mantener la distancia mínima. Se recomienda el uso de taxis o que alguien te recoja en el aeropuerto. 

Alquiler de coches

Las empresas de alquiler de coches siguen los consejos del gobierno, incrementando las medidas de salud y seguridad. Comprueba con cada compañía qué medidas adicionales tomarán antes de viajar.

Puedes encontrar información más detallada sobre los viajes a y por Escocia.