VIAJAR A ESCOCIA - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS VIAJEROS SOBRE EL COVID-19

Encuentra información detallada sobre las pruebas necesarias previas a la salida, las normas de cuarentena y cualquier otra medida que tengas que tomar antes de viajar a Escocia.

Más información sobre:

• Qué significa estar totalmente vacunado
• Pruebas previas a la salida
• Formulario de localización de pasajeros
• Pruebas PCR el día 2 (y el día 8) tras la llegada a Escocia
• Cuarentena
• Salida de Escocia
• Otros consejos

También puedes visitar nuestra página de consejos sobre el Covid-19 y las vacaciones en Escocia para saber qué requisitos de entrada se aplican a tu país y planificar tu viaje.

Totalmente vacunado

"Totalmente vacunado" significa que has recibido la segunda dosis de la vacuna COVID-19 al menos 14 días antes de tu llegada a Escocia.

Las vacunas admitidas son:

• Para el Reino Unido, las vacunas aprobadas por el NHS (Servicio Nacional de Salud)
• Para los Estados Unidos, las vacunas aprobadas por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA)
• Para los estados miembros de la Unión Europea e Islandia, Liechtenstein, Noruega, Andorra, Mónaco, San Marino y del Estado de la Ciudad del Vaticano, vacunas aprobadas por la Agencia Europea de Medicamentos (EMA)
• Para Suiza, las vacunas aprobadas por el Programa de Vacunación Suizo

Escocia no reconoce a una persona como "totalmente vacunada" habiendo pasado el Covid-19 y con una sola dosis de la pauta completa de vacunación (dos dosis).

Una persona se reconoce como "totalmente vacunada" si ha recibido la pauta completa de diferentes vacunas aprobadas.

Consulta la información del Gobierno escocés sobre la definición de "totalmente vacunado" según la normativa de los países de la lista roja  y los que no figuran en esta lista.

Pruebas previas a la salida

Las personas que hayan recibido la pauta completa de vacunación (sólo vacunas autorizadas) no tienen que presentar una prueba de Covid-19 o PCR antes de viajar a Escocia.

Si no estás totalmente vacunado o si viajas desde un país que figura en la lista roja, deberás hacerlo.

Hacerse la prueba

• Deberás realizar la prueba tres días antes de tu viaje a Escocia.
• Hay condiciones estrictas sobre el tipo de pruebas que debes realizar. Las pruebas PCR cumplen estas directrices, pero consulta los consejos detallados por el Gobierno de Escocia en el enlace que aparece al final de esta sección.

Los resultados de la prueba

• El resultado de la prueba debe estar en inglés, francés o español.
• Necesitarás el resultado negativo de la prueba impreso en papel, en un correo electrónico o mensaje de texto.
• Debe incluir tu nombre, fecha de nacimiento, edad, resultado y fecha de la prueba, nombre de la empresa que la realizó y el tipo de prueba.
• Asegúrate de tenerlo a mano cuando subas al avión y cuando llegues a Escocia.

Niños

• Los niños menores de 11 años no necesitan someterse a una prueba antes de viajar.
• Los niños de entre 11 y 18 años deben someterse a una prueba antes de viajar.

Obtén más información sobre las pruebas previas a la salida en la página web del Gobierno escocés.

El formulario de localización de pasajeros (PLF)

Cómo rellenar el formulario

• Debes rellenar el formulario de localización de pasajeros en línea en las 48 horas previas a tu llegada al Reino Unido.
• Cada adulto debe rellenar su propio formulario, pero puede incluir en él a los acompañantes menores de 16 años que se alojen en la misma dirección en el Reino Unido.
• Deberás mostrar el formulario al facturar y al embarcar en tu transporte al Reino Unido.
• Antes de rellenar el formulario, deberás tener a mano los siguientes datos:
• Los datos del pasaporte que mostrarás en la frontera del Reino Unido.
• Los detalles de tu viaje, incluidos los horarios y las fechas.
• La dirección de tu alojamiento en el Reino Unido.
• El número de referencia de las pruebas PCR que realizarás a tu llegada.
• El número de facture de tu hotel de cuarentena (si procede).
• Una vez completado el formulario, recibirás un correo electrónico con un código QR. Puedes imprimirlo o mostrarlo en tu teléfono móvil para demostrar que has rellenado el formulario.

Tu información

• La información que nos facilites se utilizará para ponernos en contacto contigo si has viajado con alguien que posteriormente presente síntomas de Covid-19. También pueden utilizarse para comprobar que cumples con las normas de cuarentena.
• Tus datos permanecerán en nuestro Sistema durante 42 días y luego se eliminarán.
• Si la información facilitada cambia tras haber rellenado el formulario, tendrás que rellenar uno nuevo.

Pruebas PCR tras tu llegada a Escocia

Reserva de las pruebas

• Reserva y paga por la prueba de Covid-19 en el portal CTM o a través de un proveedor privado (selecciona el " test de autodiagnóstico en casa").
• Debes de reservar tus pruebas al menos 3 días antes de viajar para tener un número de referencia para tu formulario de localización de pasajeros. De este modo, la prueba puede enviarse a tu alojamiento en Escocia y estar lista para tu llegada.
• Debes de tener una factura de tu reserva a través del portal CTM antes de viajar a Inglaterra, Irlanda del Norte, Gales y Escocia.
• Pide que te envíen las pruebas a la dirección de tu primer alojamiento en Escocia.
• A efectos de la reserva a través del portal CTM, tu alojamiento en Escocia es tu "domicilio" durante tu viaje.
• La prueba es proporcionada por NHS Test and Trace. Para más información, ponte en contacto con ellos desde el Reino Unido en el número 119.
• Una vez que hayas confirmado y reservado tu prueba, ésta no es modificable ni reembolsable.
• Por favor, comprueba que todos los datos de tu reserva son correctos, especialmente tu dirección en el Reino Unido. Escribe el código postal del Reino Unido en mayúsculas.
• Recibirás un correo electrónico confirmando la reserva, en el que se te informará que se está tramitando tu solicitud.
• A continuación, recibirás un correo electrónico con la confirmación final y su respectiva factura. Esto confirma que tu reserva ha sido aceptada y te facilitará el número de referencia de la prueba para cumplimentar tu formulario de localización de pasajeros. Recibirás el correo electrónico desde esta dirección:  donotreply@eu.travelctm.com.
• Estos correos electrónicos son la prueba de haber reservado y pagado las pruebas, así que guárdalos en caso de necesitarlos. Si no has recibido los correos, comprueba tu bandeja de correo no deseado.
• La reserva de esta prueba significa que has aceptado los términos y condiciones.

Realización de la prueba

• Puedes hacerte la prueba el día de tu llegada a Escocia (día 0), el primer día completo (día 1) o el día siguiente (día 2).
• Tu kit de pruebas incluirá instrucciones detalladas sobre cómo realizar la prueba y deberías recibirlo en los dos días siguientes a tu llegada al Reino Unido.
• Una vez que hayas realizado la prueba, deberás enviarla utilizando uno de los "buzones prioritarios".
• Recibirás los resultados de la prueba en el plazo de 1 a 2 días, a través de un mensaje de texto o correo electrónico.
• Si llegas de un país de la lista verde, o si tienes la pauta completa de vacunación y llegas de un país de la lista ámbar, no necesitas hacer cuarentena mientras esperas por los resultados.

Si el resultado es positivo

• Deberás someterte a una cuarentena de 10 días.

Niños

• Los niños de 11 años o mayores también deben someterse a una prueba PCR en los dos días siguientes a su llegada.
• Los niños menores de 11 años no necesitan someterse a la prueba.

Cuarentena

Si eres identificado como un contacto cercano de alguien con Covid-19, no necesitas someterte a cuarentena si:

• Has recibido las dos dosis de la vacuna hace al menos 14 días.
• Te sometes a una prueba PCR y el resultado es negativo.

Niños:

• Los menores de 5 años no necesitan hacer cuarentena ni someterse a pruebas.
• Los niños de entre 5 y 17 años tienen que hacerse una prueba PCR y que el resultado sea negativo.

Localización de contactos:

• Si recibes una llamada o mensaje de texto del número 0800 030 8012, no lo ignores. Contesta y ayuda a detener la propagación del virus.
• El servicio de localización de contactos opera los siete días de la semana, de 8.00 a 20.00 horas.
• Los localizadores de contactos pueden organizar un intérprete si no hablas o entiendes el inglés.
• Por favor, consulta con tu operador de alojamiento si necesitas quedarte más del tiempo previsto o encuentra un alojamiento alternativo. Si cambias de alojamiento, deberás rellenar un nuevo formulario de localización de pasajeros.
• Si no encuentras alojamiento para someterte a la cuarentena, ponte en contacto con el equipo de Test and Protect del NHS en el número de teléfono 0800 030 8012. También puedes contactar con la línea de asistencia nacional en el 0800 111 4000.

Salida de Escocia

No hay normas específicas sobre las pruebas que deben realizarse antes de salir de Escocia, pero debes de comprobar las restricciones del país al que viajes, ya sea tu país de origen o tu próximo destino de vacaciones.

Otros consejos

• VÍDEO: Cómo realizar la prueba de flujo lateral (LFD) - (en inglés).
• VÍDEO: Cómo hacer una prueba PCR (en inglés).
• El día que llegas a Escocia cuenta como día 0.

¿Cómo se determina si un país figura en la lista roja o no?

Las decisiones sobre los países/territorios las toman los ministros que revisan las evaluaciones de riesgo del Centro Conjunto de Bioseguridad. Un país no figurará en la lista roja si presenta un bajo riesgo para la salud pública del Reino Unido en relación con las distintas cepas del Covid-19.