VIAJAR A ESCOCIA - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS VIAJEROS SOBRE EL COVID-19

Encuentra información detallada sobre las pruebas necesarias previas a la salida, las normas de cuarentena y cualquier otra medida que tengas que tomar antes de viajar a Escocia.

Más información sobre:

• Qué significa estar totalmente vacunado
• Pruebas previas a la salida
• Formulario de localización de pasajeros
• Pruebas tras la llegada a Escocia
• Autoaislamiento
• Salida de Escocia
• Otros consejos

Totalmente vacunado

Si cumples los requisitos de vacunación, visitar Escocia es muy sencillo: solo necesitas un comprobante de vacunación y llenar un formulario antes de viajar.

"Totalmente vacunado" significa que has recibido la segunda dosis de la vacuna COVID-19 al menos 14 días antes de tu llegada a Escocia.

Las vacunas admitidas son:

• Oxford / AstraZeneca
• Pfizer BioNTech
• Moderna
• Sionpharm Beijing
• Sinovac
• Covaxina

Debes haber recibido tu segunda dosis:

• En el Reino Unido o en un país con un programa de vacunas aceptado en el Reino Unido, como la UE o EE. UU. al menos 14 días antes de su llegada a Escocia, a partir del día siguiente a tu segunda dosis.
• Escocia no reconoce a una persona como "totalmente vacunada" habiendo pasado el Covid-19 y con una sola dosis de la pauta completa de vacunación.

Otras notas:

• Si solo has recibido una dosis, debes seguir las reglas de no estar completamente vacunado.
• Las formulaciones de estas vacunas, como AstraZeneca Covishield, AstraZeneca Vaxzevria y Moderna Takeda, también cuentan como vacunas aprobadas.
• También puedes haber recibido una combinación de dos tipos diferentes de vacunas aprobadas.
• Puedes haber recibido sus dos vacunas bajo dos programas diferentes, por ejemplo, en Australia y Japón, el Reino Unido y EE. UU.
• Deberás proporcionar un NHS COVID Pass, un certificado seguro de exención médica o una carta de confirmación del Departamento de Salud y Atención Social si te encuentras exento, en el caso de que no puedas vacunarte por razones médicas válidas.

Para aquellos que han recibido la:

• Vacuna Janssen

Debes haber recibido su mono-dosis únicamente:

• En el Reino Unido o en un país con un programa de vacunas aceptado por el Reino Unido.
• Al menos 14 días antes de tu llegada a Escocia, a partir del día siguiente de recibir la dosis.

Para aquellos que han recibido:

• Otras vacunas
  Comprueba si tu vacuna está aprobada en el Reino Unido.

Si tu vacuna no es aprobada, debes seguir las reglas para alguien que no esté completamente vacunado.

NIÑOS MENORES DE 18

Todos los niños menores de 18 años se cuentan como completamente vacunados. Esto aplica:

• Incluso si no han recibido la vacuna Covid-19.
• No importa en qué país o territorio vivan normalmente.

El formulario de localización de pasajeros (PLF)

Cómo rellenar el formulario

• Debes rellenar el formulario de localización de pasajeros en línea en las 48 horas previas a tu llegada al Reino Unido.
• Cada adulto debe rellenar su propio formulario, pero puede incluir en él a los acompañantes menores de 16 años que se alojen en la misma dirección en el Reino Unido.
• Deberás mostrar el formulario al facturar y al embarcar en tu transporte al Reino Unido.
• Antes de rellenar el formulario, deberás tener a mano los siguientes datos:
• Los datos del pasaporte que mostrarás en la frontera del Reino Unido.
• Los detalles de tu viaje, incluidos los horarios y las fechas.
• La dirección de tu alojamiento en el Reino Unido.
• El número de referencia de las pruebas que realizarás a tu llegada (unicamente si no cumples el requisito de vacunación).
• Una vez completado el formulario, recibirás un correo electrónico con un código QR. Puedes imprimirlo o mostrarlo en tu teléfono móvil para demostrar que has rellenado el formulario.

Tu información

• La información que nos facilites se utilizará para ponernos en contacto contigo si has viajado con alguien que posteriormente presente síntomas de Covid-19. También pueden utilizarse para comprobar que cumples con las normas de cuarentena.
• Tus datos permanecerán en nuestro Sistema durante 42 días y luego se eliminarán.
• Si la información facilitada cambia tras haber rellenado el formulario, tendrás que rellenar uno nuevo.

Pruebas previas a la salida

Las personas completamente vacunadas que viajen a Escocia ya no necesitan realizarse pruebas Covid antes de su salida.

Si no cumples el requisito de vacunación: 

• Deberás realizarte una prueba 48 horas antes de tu viaje a Escocia.
• Hay condiciones estrictas sobre el tipo de pruebas que debes realizar. Las pruebas PCR cumplen estas directrices, pero consulta los consejos detallados por el Gobierno de Escocia en el enlace que aparece al final de esta sección.

Los resultados de la prueba

• El resultado de la prueba debe estar en inglés, francés o español.
• Necesitarás el resultado negativo de la prueba impreso en papel, en un correo electrónico o mensaje de texto.
• Debe incluir tu nombre, fecha de nacimiento, edad, resultado y fecha de la prueba, nombre de la empresa que la realizó y el tipo de prueba.
• Asegúrate de tenerlo a mano cuando subas al avión y cuando llegues a Escocia.

Niños

• Los menores de 18 años no necesitan someterse a una prueba antes de viajar.

Obtén más información sobre las pruebas previas a la salida en la página web del Gobierno escocés.

Pruebas tras tu llegada a Escocia

Reservar una prueba antes de viajar

Unicamente para aquellas personas que no cumplan el requisito de vacunación completa.

• Debes de reservar tus pruebas al menos 3 días antes de viajar para tener un número de referencia para tu formulario de localización de pasajeros. De este modo, puedes realizarte la prueba una vez arribado a Escocia o puedes enviarla a tu alojamiento y estar lista para tu llegada.
• Aquí puedes reservar y adquirir una prueba de un proveedor privado.
• Esta prueba se puede realizar el día de tu llegada a Escocia (día 0), el primer día completo (día 1) o el día siguiente (día 2).
• Las instrucciones pueden variar entre los diferentes proveedores. Algunos proveedores pueden solicitar una grabación de vídeo del autohisopado, mientras que otros pueden solicitar que se cargue una foto del resultado de la prueba a través de una aplicación o el sitio web del proveedor.
• Recomendamos que leas detenidamente los términos y condiciones de los proveedores privados antes de elegir el más adecuado para ti.

Obtén más información sobre cómo reservar una prueba de Covid en Escocia.

Si el resultado es positivo

• Sigue las reglas vigentes para el autoaislamiento en Escocia.

Autoaislamiento

• Si das positivo en el test del día 2 deberás seguir las indicaciones de autoaislamiento en Escocia.

Localización de contactos:

• Si recibes una llamada o mensaje de texto del número 0800 030 8012, no lo ignores. Contesta y ayuda a detener la propagación del virus.
• El servicio de localización de contactos opera los siete días de la semana, de 8.00 a 20.00 horas.
• Los localizadores de contactos pueden organizar un intérprete si no hablas o entiendes el inglés.
• Por favor, consulta con tu operador de alojamiento si necesitas quedarte más del tiempo previsto o encuentra un alojamiento alternativo. Si cambias de alojamiento, deberás rellenar un nuevo formulario de localización de pasajeros.
• Si no encuentras alojamiento para someterte a la cuarentena, ponte en contacto con el equipo de Test and Protect del NHS en el número de teléfono 0800 030 8012. También puedes contactar con la línea de asistencia nacional en el 0800 111 4000.

Lee todo sobre el autoaislamiento en Escocia

Salida de Escocia

No hay normas específicas sobre las pruebas que deben realizarse antes de salir de Escocia, pero debes de comprobar las restricciones del país al que viajes, ya sea tu país de origen o tu próximo destino de vacaciones.

Otros consejos

• VÍDEO: Cómo realizar la prueba de flujo lateral (LFD) - (en inglés).
• VÍDEO: Cómo hacer una prueba PCR (en inglés).
• El día que llegas a Escocia cuenta como día 0.