10 nombres de lugares escoceses y cómo pronunciarlos

·febrero 15, 2024Tiempo de lectura: 8 minutos

Tras mudarme a Escocia desde el extranjero, sé por experiencia propia lo difícil que puede ser pronunciar algunos nombres de lugares escoceses. Sé exactamente qué se siente al haberte acostumbrado a la palabra «Edinbra», solo para encontrarte con nombres como Milngavie, Islay y Kirkcudbright durante tus viajes. Pero no te preocupes, con esta lista aprenderás a pronunciar estos diez lugares en un abrir y cerrar de ojos, y a la vez, podrás apuntarte algunas ideas para tus próximas vacaciones en Escocia!

  1. Islay Pronunciación: Ai-la

    Las Singing Sands, isla de Islay

    La isla de Islay es conocida como la isla del whisky de Escocia. Este apodo es fácil de explicar, ya que la isla alberga nueve destilerías en funcionamiento, aunque todavía no está claro de dónde proviene exactamente el nombre de Islay. Además de sus whiskies ahumados, la isla también ofrece impresionantes playas, uno de los campos de golf más hermosos del mundo y una gran variedad de actividades acuáticas. Islay también es hogar de una fascinante fauna, entre ellas miles de gansos que hacen de la isla su hogar cada invierno. Cuando visites Islay, puedes hacer un viaje rápido a su isla vecina Jura, un paraíso para los excursionistas. ¡No pierdas la oportunidad de hacer una excursión en barco para ver el remolino de Corryvreckan, el tercero más grande del mundo!

    Escucha la pronunciación de Islay aquí

  2. El Castillo de Glamis Pronunciación: Glams

    El Castillo de Glamis, Forfar

    Con sus numerosas torres y su gran tamaño, el Castillo de Glamis es sin duda uno de los castillos más espectaculares de Escocia. Muchos visitantes lo conocerán por la obra de Shakespeare, Macbeth, cuyo personaje epónimo es el «Thane de Glamis» y reside en el castillo del mismo nombre. Hoy en día, puedes seguir el Sendero de Macbeth a través de los terrenos del castillo para descubrir siete esculturas de madera, cada una de las cuales representa una escena clave de la famosa obra. También puedes seguir el sendero natural accesible para explorar los impresionantes pinares y tal vez avistar la fauna autóctona, como los martines pescadores y las nutrias.

    Consejo: reserva entradas para hacer una visita guiada al castillo y escucha las numerosas historias que los guías te contarán sobre este fascinante edificio y sus habitantes. Si eres un fanático de lo sobrenatural, este es el lugar perfecto para ti: varias historias espeluznantes hacen referencia a este castillo, así que ¡pregúntale a tu guía sobre ellas, si te atreves!

    Escucha la pronunciación del Castillo de Glamis aquí

    Instalaciones destacadas
    • Aparcamiento
    • Ruta de transporte público
    • Se admiten mascotas
    • Aparcamiento accesible o área de descenso
    • Baños accesibles
    • WiFi
    • Cafetería o Restaurante
  3. Lerwick Pronunciación: Lerick or Ler-wik

    Los Lodberries de Lerwick, Shetland

    El considerable impacto que los vikingos tuvieron en este archipiélago aún puede sentirse en todas las Shetland. ¡Al fin y al cabo, las islas pertenecieron al Reino de Noruega durante varios siglos! Esta influencia es particularmente notable en el dialecto local y en varios nombres de lugares de las islas. El nombre de la ciudad principal, Lerwick, por ejemplo, proviene de las palabras del antiguo nórdico que significan «arcilla» y «bahía». Descubre esta ciudad costera y sus notables edificios, entre ellos un broch de piedra situado en pleno centro de la ciudad y las llamadas «Lodberries», distintivas casas de piedra que se encuentran directamente en la orilla e incluso se adentran en el agua.

    Escucha la pronunciación de Lerwick aquí

  4. El Castillo de Culzean Pronunciación: Kelein

    El Castillo de Culzean y su parque, Maybole

    © Barry Dawson / Ayrshire & Arran Tourism Group

    El nombre de Culzean es uno de los varios nombres propios en Escocia que incluyen una «z» silenciosa, un remanente de una letra que se usaba en el inglés medio pero que ha desaparecido desde entonces. El Castillo de Culzean es, sin duda, uno de los castillos más famosos de Escocia. No solo se encuentra ubicado en lo alto de unos espectaculares acantilados del estuario de Clyde, sino que también está rodeado de un parque. Los extensos jardines fueron plantados a finales del siglo XVIII para destacar la riqueza de David Kennedy, el propietario del castillo. Hoy en día, todavía puedes descubrir más de 40 edificios y estructuras en sus terrenos, así como un estanque con cisnes, playas, bosques y una sorprendente variedad de fauna.

    Escucha la pronunciación del Castillo de Culzean aquí

    Instalaciones destacadas
    • Aparcamiento
    • Se admiten mascotas
    • Aparcamiento accesible o área de descenso
    • Ayuda para personas con discapacidad auditiva
    • Cafetería o Restaurante
  5. Culross Pronunciación: Curis

    El Palacio y los Jardiness de Culross

    A solo 40 km de Edimburgo, Culross es un lugar fascinante en la orilla norte del estuario de Forth, cuyo nombre deriva del gaélico escocés y significa «punto o promontorio de acebo». Es posible que ya lo conozcas gracias a la popular serie de televisión Outlander, pero merece la pena visitarlo incluso si no eres fan de la serie. En el centro del pueblo encontrarás muchos edificios históricos populares, algunos de los cuales, entre ellos el impresionante Palacio de Culross, datan del siglo XVI. Haz un viaje en el tiempo, descubre las antiguas calles y callejones y disfruta del ambiente especial entre los pintorescos y coloridos edificios.

    Consejo: No te pierdas el mirador de los Jardines Colgantes (Hanging Gardens). Sigue el estrecho callejón a la izquierda del Palacio de Culross y sube las escaleras hasta llegar a lo más alto. Serás recompensado con unas vistas espectaculares de los jardines del Palacio de Culross y el pueblo hasta el estuario de Forth.

    Escucha la pronunciación de Culross aquí

  6. Kirkcudbright Pronunciación: Kircubri

    Police close, Kirkcudbright

    © VisitScotland / Paul Tomkins

    A orillas del río Dee, en el suroeste de Escocia, se encuentra la pequeña y encantadora ciudad de Kirkcudbright. Su nombre proviene del gaélico y significa « capilla de Cuthbert», en referencia a San Cuthbert de Lindisfarne, que vivió en el siglo VII. Durante generaciones, este idílico pueblo de casas en color pastel ha atraído a muchos artistas. Hoy en día, muchos artistas siguen viviendo y trabajando aquí, lo que confirma que Kirkcudbright merece su apodo de «la ciudad de los artistas». Visita la gran variedad de tiendas independientes, así como sus paisajes circundantes, donde podrás hacer excursiones en bicicleta, pasear o pasar un día en la playa.

    Escucha la pronunciación de Kirkcudbright aquí

  7. El Palacio de Scone Pronunciación: Skun

    El Palacio de Scone, Perth

    Ya sea que tu pronunciación de scone normalmente rime con «stone» o «gone», ¡éste, lo creas o no, rima con «spoon»! Si visitas la ciudad de Perth, no te olvides de hacer una parada en el Palacio de Scone, un lugar de gran importancia histórica. Desde el siglo IX, 42 monarcas escoceses fueron coronados aquí en la Piedra de Scone, también conocida como la Piedra del Destino, que pronto estará expuesta en el nuevo Museo de Perth. Haz una visita guiada por el gran palacio y disfruta del viaje a través de siglos de la historia de Escocia.

    Consejo: No te olvides de pasear por sus preciosos jardines cuando lo visites. Aquí podrás elegir entre tres senderos diferentes, uno de los cuales es totalmente accesible y otro parcialmente. Durante tu paseo, podrás descubrir el intrincado laberinto de Murray Star (formado por cientos de árboles de haya), la pequeña capilla en la colina donde los monarcas escoceses fueron coronados en el pasado, y tal vez puedas ver pavos reales vagando por los jardines.

    Escucha la pronunciación del Palacio de Scone aquí

    Instalaciones destacadas
    • Ayuda para personas con discapacidad auditiva
    • Aparcamiento accesible o área de descenso
    • Nivel de acceso
    • Baños accesibles
    • Ruta de transporte público
    • Aparcamiento
    • Se admiten mascotas
    • WiFi
    • Cafetería o Restaurante
  8. Cockburn Street Pronunciación: Co-born Street

    Cockburn Street, Edimburgo

    Cuando estés en Edimburgo, muchas calles te llevarán a la famosa Royal Mile, pero Cockburn Street, nombrada así por el abogado del siglo XIX Lord Cockburn, es una de las más bonitas de todas. ¡Asegúrate de que sabes pronunciar el nombre antes de pedir indicaciones a un lugareño! Sigue esta calle, cuyos adoquines y altos edificios te darán una idea de lo que la Ciudad Vieja de Edimburgo tiene para ofrecer, hasta llegar a la Royal Mile.

    Consejo: Tómate tu tiempo y entra en las muchas tiendas y cafés que bordean la calle. No te olvides de aventurarte por algunos de sus callejones. Estas estrechas callejuelas se encuentran a lo largo de Cockburn Street y la Royal Mile. No solo sirven como atajos, sino que también ofrecen una perspectiva totalmente nueva de la Ciudad Vieja. ¡Algunos de los callejones que conducen a la Royal Mile datan del siglo XVI!

    Escucha la pronunciación de Cockburn Street aquí

  9. Wemyss Bay Pronunciación: Wims

    La estación de tren de Wemyss Bay

    Puedes visitar lugares con el nombre de «Wemyss» en toda Escocia. Los encontrarás en la costa este de Fife y también en el estuario de Clyde, al oeste de Glasgow. El nombre proviene de la palabra gaélica uiamh, que significa «cueva», y se cree que hace referencia a las cuevas de Wemyss, en Fife. Desde allí, el nombre se extendió por toda Escocia con los miembros del Clan Wemyss y finalmente llegó a Wemyss Bay, en la costa oeste. En la actualidad, Wemyss Bay es famosa por su impresionante estación de tren. Si coges un tren en la estación de Glasgow Central, puedes viajar hasta Wemyss Bay y explorar el pueblo o coger el ferri a la isla de Bute para pasar un día inolvidable.

    Escucha la pronunciación de Wemyss Bay aquí

  10. Milngavie Pronunciación: Mil-gai

    Senderistas en la West Highland Way

    © VisitScotland / Paul Tomkins

    El nombre de este pequeño pueblo al norte de Glasgow deriva del gaélico escocés y significa «molino de viento» o «colina ventosa». En la actualidad, Milngavie es conocido principalmente por ser el punto de partida de una de las rutas de larga distancia más famosas de Escocia, la West Highland Way. Esta ruta de 154 km va desde Milngavie hasta Fort William, en las Highlands, y es una aventura verdaderamente inolvidable. ¡También tienes la opción de hacer solo un tramo de la ruta!

    Escucha la pronunciación de Milngavie aquí

Otras cosas que podrían gustarte

Únete a nuestro clan de boletines

Recibe inspiración sobre Escocia directamente en tu bandeja de entrada. No te pierdas las sugerencias de nuestros expertos sobre viajes, atracciones únicas y joyas ocultas.

Recibe el boletín de Escocia