El tartán y los kilts escoceses
Puede que creas que conoces el tartán, pero su historia es tan rica y compleja como su icónico tejido.
Adéntrate en el mundo del tartán y los kilts escoceses
¿Qué es el tartán?
- Es un tejido formado por rayas horizontales y verticales de diferentes colores, sobre un fondo de color
- Las rayas entrelazadas se conocen como «sett»
- Originalmente, la gente del clan utilizaba plantas locales, musgo y bayas para teñir la lana
- Hay más de 7000 tartanes únicos registrados: ¡incluso Obama y Hello Kitty tienen el suyo!
¿Qué es un kilt?
Históricamente conocida como feileadh-mòr en gaélico (pronunciado filamor), un kilt o falda escocesa es una pieza de tartán que se lleva alrededor de la cintura. Sin embargo, una falda escocesa «adecuada» suele ir acompañada de:
- Un sporran: una pequeña bolsa que se lleva alrededor de la cintura, sobre la falda escocesa. Sporran en gaélico significa bolso.
- Un alfiler de falda escocesa: un alfiler pesado colocado en la solapa exterior de la falda escocesa.
- Sgian dubh (pronunciado ski-an du) - una pequeña daga que se coloca en el calcetín
El traje tradicional de los Atholl Highlanders
© VisitScotland / Paul Tomkins
¿Cuál es la historia del tartán?
¿De dónde procede el tartán?
A pesar de su estrecha relación con Escocia, la muestra más antigua de este tejido se descubrió en China alrededor del año 3000 a.C. Sin embargo, sus raíces escocesas se remontan al siglo III o IV. Desde entonces, este tejido se ha utilizado para confeccionar las típicas faldas escocesas, gaitas, rebeliones, declaraciones de moda y mucho más.
La rebelión jacobita
Unos siglos más tarde, la popularidad del tartán se disparó. Imagina la imagen romántica de un highlander recorriendo la impresionante campiña escocesa vestido con tartán de la cabeza a los pies. Sin embargo, esta imagen de los clanes no era real, sino el resultado de una hábil propaganda jacobita que creó mitos y leyendas sobre esta prenda a lo largo de los años.
La rebelión jacobita de 1745 fue un intento fallido por parte de Bonnie Prince Charlie por recuperar el trono británico para la Casa de Estuardo. Fue la última de una serie de rebeliones que habían comenzado en 1689. El héroe jacobita escocés llegó a Escocia en 1745 vestido completamente de tartán, utilizando la moda para reunir la antigua fuerza de los clanes escoceses y luchar por el trono. Aunque las rebeliones jacobitas no tuvieron éxito, el tartán quedó tan asociado a la identidad escocesa y a la rebelión, que el gobierno británico lo prohibió tras la derrota escocesa en la batalla de Culloden en 1746.
Descubre más sobre los jacobitas
JavaScript debe estar habilitado para ver este vídeo. Puedes activarlo en la configuración de tu navegador.
JavaScript debe estar habilitado para ver este vídeo. Puedes activarlo en la configuración de tu navegador.
El tartán explicado en (unos) dos minutos
El tartán, los clanes y su resurgimiento
No fue hasta mediados del siglo XIX cuando el tartán volvió a estar de moda, gracias a una campaña de promoción llevada a cabo por Sir Walter Scott. Sir Walter convenció a los jefes de clan para que vistieran los colores de su clan y el traje completo de las Highlands cuando fueron a visitar al rey Jorge IV durante su visita a Edimburgo, en 1822. Sin embargo, había un pequeño problema con esta idea: la mayoría de los jefes no sabían que iba a haber un tartán específico para cada clan. Sin embargo, estuvieron a la altura de las circunstancias y presentaron los tartanes «oficiales» de sus clanes, consolidando así el vínculo entre clanes y tartanes.
La campaña tuvo tanto éxito que el rey Jorge IV se enamoró del tejido y se hizo retratar como un príncipe Estuardo, con la vestimenta escocesa completa. Transmitió esta fascinación a la reina Victoria, su nieta, que convirtió el tartán en una declaración de moda que perdura hasta nuestros días.
Un retrato de Bonnie Prince Charlie, Galería Nacional Escocesa de Retratos
© Scottish National Portrait Gallery
El tartán hoy en día
Pero el tartán no es algo del pasado, sino que sigue desempeñando un papel muy importante en Escocia y en todo el mundo.
A lo largo de la historia, el tartán siempre ha traspasado fronteras. La primera imagen que se reprodujo en color fue la de un lazo de tartán, que incluso llegó a la luna.
Se ha convertido en un símbolo icónico de la moda y puede verse en desfiles y uniformes escolares. En los últimos años, algunos de los diseñadores más famosos, como Chanel, Dior, Vivienne Westwood y Alexander McQueen, han utilizado este tejido, con sus vivos colores y su vínculo histórico con la rebelión.
Su misteriosa capacidad para expresar la tradición o socavarla, e incluso ambas a la vez, ha hecho que causas y grupos lo adopten para representar sus valores y su conciencia social. Ha conectado a las comunidades LGBTQ+ con una identidad compartida, se diseñó un tartán especialmente para la conferencia sobre el cambio climático COP26 en Glasgow y se utilizó para concienciar sobre la enfermedad de la motoneurona en honor al legendario jugador de rugby Doddie Weir. Incluso hay un tartán para las personas sin hogar, el 20% de las ventas de este tejido se destinan a la organización benéfica Shelter Scotland.
El tartán es un tejido diverso, lúdico y complejo apto para todo el mundo.
El Swilcan Bridge del Old Course, St Andrews
Descubre los kilts y el tartán en Escocia
Durante tu viaje por Escocia, encontrarás numerosas fábricas y tiendas especializadas donde descubrir la historia de este tejido emblemático e incluso llevarte una pieza única como recuerdo.
V&A Dundee: el único museo de diseño de Escocia acoge una gran variedad de exposiciones y muestras, entre ellas una experiencia dedicada al mundo del tartán.
Lochcarron of Scotland, Scottish Borders: visita esta histórica fábrica de Selkirk, donde podrás explorar una impresionante colección de tartanes y tejidos de diseño utilizados tanto en la confección de kilts como en las grandes pasarelas de moda. Echa un vistazo a los cientos de patrones hasta encontrar el que mejor te quede.
Edinburgh Tartan Weaving Mill: adéntrate en la única fábrica textil comercial en funcionamiento en Edimburgo, y observa cómo los tejedores dan vida a este icónico tejido.
Kinloch Anderson, Edimburgo: descubre el tartán asociado a tu familia o apellido, explora una amplia selección de prendas, accesorios y regalos, y echa un vistazo a una gran variedad de telas de colores y diseños tradicionales.
Harris Tweed Scotland, Hébridas Exteriores: este famoso diseño de tartán originario de las Hébridas Exteriores es fácilmente reconocible y se exporta actualmente a más de 50 países. Se utiliza en una amplia variedad de productos, desde bolsos y sombreros hasta complementos de moda.
Auld Alliance Kiltmakers, Edimburgo: conoce a un fabricante de kilts y explora la historia del tartán a través de charlas y talleres interactivos.
Cheddar Gorgeous con un traje diseñado por Liquorice Black, 2017
© V&A Dundee, Cheddar Gorgeous