Si le dicen que mencione nueve cosas que simbolizan Escocia, lo más probable es que una de ellas sea el tartán o el kilt, la falda escocesa. Todo el mundo sabe que nuestros hombres llevan falda, pero el kilt es mucho más que una prenda de ropa. Es un documento histórico que ha sobrevivido el paso del tiempo.

Hoy en día incluso los diseñadores de moda utilizan el tartán en sus colecciones, y puede encontrarse en cualquier tienda y hasta en artículos para la casa.

Pero todo comenzó en Escocia hace cientos de años.

Tartán

Los variados colores de una selección de tartán

  • Es una tela fabricada con rayas verticales y horizontales en diferentes tonalidades sobre un fondo de color.
  • Las rayas entretejidas se conocen por el nombre de sett.
  • El origen de esta tela está en la región de las Highlands.
  • La palabra tartán apareció mencionada por primera vez en Escocia en 1538.
  • Originalmente, la gente de los clanes utilizaba plantas de la región, musgo y bayas para teñir la lana.

El kilt se fabrica con la tela tartán

Bailarines en la celebración del Edinburgh Tattoo

El kilt es una prenda de tela tartán que se usa atada alrededor de la cintura. Sin embargo, un kilt «de verdad» normalmente va acompañado de:

  • Un sporran, una pequeña bolsa que se lleva alrededor de la cintura sobre el kilt. Sporran es la palabra para monedero en gaélico.
  • Un alfiler de kilt, que une las dos partes de la falda por delante.
  • Una sgian dubh (pronunciada squii-an duu), una pequeña daga que se guarda en los calcetines.

7 datos sobre los kilts

  • El kilt también tiene su origen en la región de las Highlands.
  • Originalmente era un trozo de tela de 5 metros de largo sin forma.
  • Se conocía en gaélico con el nombre de féileadh mor (pronunciado filamor), que significa el «gran kilt».
  • Se ponía alrededor de la cintura, al igual que un kilt actual, pero el resto de la tela se colocaba por encima del hombro y se sujetaba con un alfiler.
  • Esta parte superior podía ajustarse de acuerdo a las condiciones del clima, la temperatura y la libertad de movimiento necesaria.
  • Su popularidad creció cuando los regimientos de las Highland que servían con el ejército británico la eligieron como su vestimenta oficial.
  • Pronto se convirtió en una prenda muy estimada al otro lado de la frontera, entre los miembros de la aristocracia británica que consideraban todo lo escocés como un artículo de moda. Hoy en día aparece con frecuencia en los diseños de Vivienne Westwood.

Hoy en día, es frecuente vestir kilt en:

  • Bodas, tanto el novio y el padrino como los invitados.
  • En los juegos de las Highlands, tanto atletas como espectadores.
  • En los ceilidhs, los bailarines y los miembros de la banda.

Otras formas de llevar el tartán:

  • Una tela de tartán tradicional sobre una prenda de vestir de un solo tono
  • Un vestido o falda tartán
  • Una corbata y pajarita tartán
  • El lazo tartán
  • Zapatos tartán
  • Bolsos tartán
  • Pantalones tartán
  • Y mucho más...

4 lugares donde descubrir más cosas sobre el tartán y los kilts

Primer plano de banda de gaiteros con <i>kilts</i> rojo y verde

  • Visite el Clan Tartan Centre (Centro del tartán de los clanes), en Leith, Edimburgo, y consulte una base de datos con 50 000 nombres de clanes. El centro facilita también certificados con el nombre de su clan. Podrá también ver cómo se fabrica un kilt y hasta comprar uno para llevarse de recuerdo.
  • Si busca usted un color específico de tartán, en el Scottish Register of Tartans (Registro escocés de tartán) puede buscar entre los miles de diseños que contiene su colección en línea para encontrar la combinación de color y diseño ideal para usted.
  • Visite centros como 21st Century Kilts o Kinloch Anderson, que también tiene una Sala Museo del Patrimonio donde se muestra la historia de la familia durante los últimos 140 años.
  • Muchas fábricas de tartán también ofrecen la posibilidad de fabricarle su propio diseño de acuerdo a la combinación de estilo y color particular que haya creado. Incluso puede registrarlo de forma oficial en el Registro escocés de tartán.