:

  • English
  • Español
  • Italiano
  • Deutsch
  • Nederlands
  • Français
Navigation generated at 2026-2-8 9:46:9
    • Ver Destinos

      Ciudades

      • Ver Ciudades
      • Aberdeen
      • Dundee
      • Dunfermline
      • Edimburgo
      • Glasgow
      • Inverness
      • Perth
      • Stirling

      Lugares populares

      • Glencoe
      • Lago Lomond
      • Lago Ness

      Localidades en Escocia

      • Ver Localidades en Escocia
      • Aviemore
      • Dumfries
      • Fort William
      • Kirkwall
      • Lerwick
      • Oban
      • Peebles
      • Pitlochry
      • St Andrews

      Islas

      • Ver Islas
      • La isla de Arran
      • La isla de Islay
      • Jura
      • Lewis y Harris
      • Isla de Mull
      • Las islas Orcadas
      • Las Hébridas Exteriores
      • Shetland
      • Isla de Skye

      Regiones

      • Aberdeen y Aberdeenshire
      • Argyll y las Islas
      • Ayrshire y Arran
      • Dumfries y Galloway
      • Dundee y Angus
      • Edimburgo y los Lothians
      • Fife
      • Glasgow y el valle del Clyde
      • Loch Lomond, los Trossachs, Stirling y el valle de Forth
      • Las Highlands
      • Perthshire
      • Scottish Borders
    • Ver Cosas que ver y hacer

      Atracciones

      • Ver Atracciones
      • 20 atracciones que deberías visitar
      • Cultura, tradiciones y símbolos de Escocia
      • Castillos que visitar en Escocia
      • Atracciones gratuitas
      • Historia y Patrimonio
      • Museos y galerías
      • Lugares de rodaje de películas y televisión

      Actividades al aire libre

      • Ver Actividades al aire libre
      • Ciclismo
      • Golf
      • Senderismo
      • Deportes acuáticos

      Gastronomía

      • Ver Gastronomía
      • Cerveza escocesa y cervecerías
      • Whisky y destilerías

      Paisajes y Naturaleza

      • Ver Paisajes y Naturaleza
      • Playas
      • Lagos
      • Parques Nacionales
      • Las auroras boreales
      • Menhires y círculos de piedras
      • Observación de la fauna

      Visitas, rutas y senderos

      • Ver Visitas, rutas y senderos
      • Islas e itinerarios de isla en isla
      • Itinerarios
      • La ruta UNESCO de Escocia
      • Rutas y excursiones
      • Rutas de senderismo y paseos

      Eventos

      • Ver Eventos
      • Festivales de Edimburgo
      • Juegos de las Highlands
      • Festivales de música
    • Ver Alojamiento

      Hoteles y hospedajes

      • Bed and breakfasts y pensiones en Escocia
      • Hoteles económicos
      • Hostales
      • Hoteles
      • Hoteles de lujo

      Caravanas y Camping

      • Ver Caravanas y Camping
      • Vacaciones de acampada en Escocia en cámper y autocaravana
      • Glamping
      • Acampada libre

      Alojamiento de alquiler vacacional

      • Ver Alojamiento de alquiler vacacional
      • Cabañas y casas rurales
      • Casas rurales
      • Apartamentos turísticos
      • Chalets y cabañas de madera con bañera de hidromasaje en Escocia

      Alojamiento fuera de lo común en Escocia

      • Ver Alojamiento fuera de lo común en Escocia
      • Castillos

      Otros alojamientos

      • Alojamiento accesible
      • Alojamiento ecológico
      • Lugares de uso exclusivo
      • Alojamientos lujosos
      • Alojamientos que admiten mascotas en Escocia
      • Alojamientos románticos
    • Ver Viajes y planificación

      Viajar a Escocia

      • Desde Inglaterra y Gales
      • Desde Europa
      • Desde Norte América
      • Viajar a Escocia desde otros continentes

      Viajar por Escocia

      • Avión
      • Autobús y autocar
      • Ferri
      • Tren

      La conducción en Escocia

      • Ver La conducción en Escocia
      • Alquiler de coches
      • Rutas en coche
      • Vehículos eléctricos

      ¿Cuándo es la mejor época para visitar Escocia?

      • Ver ¿Cuándo es la mejor época para visitar Escocia?
      • Primavera y Semana Santa
      • Verano
      • Otoño
      • Invierno y vacaciones de Navidad

      Información práctica

      • Brexit
      • Turismo sostenible y responsable en Escocia
      • Preguntas frecuentes
      • Calculadora de la huella de carbono
      • Ofertas y descuentos
      • Pasaportes y Visas
      • Clima

      Ideas y consejos

      • Información sobre seguridad al aire libre
      • Blog de viajes
      • Boletín de viajes

      Tipos de vacaciones

      • Vacaciones Accesibles
      • Los 14 lugares más bonitos de Escocia
      • Vacaciones económicas
      • Escapadas rurales
      • Vacaciones y escapadas familiares en Escocia
      • Vacaciones y estancias en granjas
      • 11 de los mejores destinos de vacaciones fuera de lo común en Escocia
      • Viajes en solitario
      • Escapadas de fin de semana
      • Retiros de bienestar
  • Mapa de Escocia

BETA: Este mapa se encuentra en continuo desarrollo. VisitScotland no se hace responsable del contenido ni de la exactitud de los enlaces externos y no asume ninguna responsabilidad por su uso.

Tus comentarios nos ayudarán a seguir mejorándolo.

La Fuente Sun Foundry en el centro de Dumfries

  1. Inicio
  2. Destinos
  3. Localidades en Escocia
  4. Dumfries

Dumfries

Dumfries es una histórica localidad que no desmerece en absoluto el apodo con el que se la conoce en la región: The Queen of the South, «La Reina del Sur». Situada en la parte sur de la región de Dumfries y Galloway y comunicada mediante preciosos puentes de rosada piedra de arenisca que conectan los bancos del río Nith, esta ciudad que fue burgo real en el pasado, cuenta con una interesante historia y una relación especial con Robert Burns.

Cosas que ver y hacer en Dumfries

Dumfries es una encantadora ciudad que invita a recorrerla y descubrir todo lo que tiene para ofrecer. Contempla edificios históricos, ruinas fascinantes y uno de los pubs más famosos del país, al que solía acudir nuestro poeta nacional. Dumfries también es un atractivo destino para los amantes del golf.

Castillo de Caerlaverock

Descubre una de las mayores fortalezas medievales de Escocia.

Sweetheart Abbey

Esta espléndida ruina de arenisca roja de finales del siglo XIII fue fundada por Lady Dervorgilla de Galloway, en memoria de su marido.

La casa de Robert Burns

Robert Burns pasó los últimos tres años de su vida en esta casa de Dumfries. La casa está llena de objetos que pertenecieron al bardo nacional.

El Ellisland Museum & Farm

Visita Ellisland para enamorarte de Burns y ver la naturaleza a través de los ojos del poeta.

El Globe Inn

Descubre más sobre este histórico pub escocés y su papel en la historia de Escocia con una visita guiada.

Golf en Dumfries y Galloway

Quédate a jugar al golf en Dunfries y Galloway con una gran variedad de campos de golf.

Descubre más cosas para ver y hacer en Dumfries

Excursiones, rutas y sugerencias de viaje

Explora los alrededores de Dumfries en bicicleta, da un paseo por el casco antiguo o descubre el lado más oscuro de la ciudad con una visita guiada. También puedes planificar un fantástico viaje por carretera que te llevará a visitar muchos de los lugares de interés del suroeste de Escocia.

Mull of Galloway

© VisitScotland / Cutmedia

Ideas para tu viaje

Organiza una excursión de un día o una estancia más larga en Dumfries con estas sugerencias.

  • La ruta del centro de la ciudad de Dumfries
  • Mabie 7Stanes
  • Mostly Ghostly Tours
  • La ruta South West Coastal 300
Descubre todos los tours

Mapa de Dumfries

Explora Dumfries

Cargando

Se requiere Javascript para visualizar este mapa.

Se requiere Javascript para visualizar este mapa.

Lo imprescindible para tu viaje

Encuentra todo lo que necesitas para planificar unas vacaciones inolvidables en Dumfries y el sur de Escocia, desde fantásticos alojamientos y una excelente gastronomía hasta emocionantes eventos.

Alojamiento en Dumfries

Escoge entre una selección de acogedores B&Bs, zonas de acampada ideales para familias, opciones de glamping y mucho más.

Gastronomía en Dumfries

Descubre el sabor del sur de Escocia en Dumfries y disfruta de los productos locales.

Eventos en el sur de Escocia

Descubre una variedad de emocionantes eventos en Dumfries y Galloway y los Scottish Borders.

Cómo viajar a y por Dumfries

A tan solo dos horas de Edimburgo en coche, a una hora y media de Glasgow y a tan solo 30 minutos de Gretna Green en la frontera angloescocesa, es fácil llegar a Dumfries sea cual sea tu punto de origen.

Cómo llegar

Tren

Si decides viajar en tren, hay servicios frecuentes desde Edimburgo y Glasgow, así como desde pueblos y ciudades más al norte, como Aberdeen e Inverness. Muy a menudo hay ofertas y  billetes económicos para disfrutar de viajes en tren por todo el país.

Viajar en tren a Dumfries y Galloway

Billetes desde Edinburgh Waverley a Dumfries

Coche

Viajar en coche es bastante fácil, ya que muchas carreteras principales y secundarias conectan otros pueblos y ciudades más grandes con Dumfries. Sigue la A701 desde Edimburgo o la M74 desde Glasgow y llegarás a Dumfries en un abrir y cerrar de ojos.

Más información sobre la conducción en el sur de Escocia

Información sobre la conducción segura en las carreteras de Escocia

Bus y autocar

Es fácil llegar a Dumfries en autobús o autocar, Echa un vistazo a estos prácticos enlaces:

Autobuses de Dumfries - billetes y rutas

Información general sobre los autobuses de Dumfries

Cómo desplazarse

Bicicleta

También puedes hacer uso de los increíbles carriles de bicicleta que hay por toda la ciudad. Es una forma rápida, eficiente y ecológica de moverse por Dumfries. ¡No te olvides de pasarte por uno de nuestros centros de información para recoger una guía de ciclismo!

Más información sobre cómo viajar a Dumfries

Bus y autocar

Dumfries es lo suficientemente pequeña como para poder explorarla fácilmente a pie, pero también cuenta con excelentes conexiones de transporte público, como servicios regulares y fiables de autobús.

Servicios de autobús en Dumfries

A pie

Es muy sencillo y agradable desplazarse a pie por Dumfries, ya sea para hacer turismo, ir de compras o dar un paseo. Echa un vistazo a los siguientes enlaces:

Pasear por Dumfries y sus alrededores | PDF 2,5MB

Explora las regiones cercanas

Dumfries se encuentra en la región de Dumfries y Galloway, un lugar con muchísimo por descubrir y que también presume de albergar el primer parque estelar de Escocia. También en el sur de Escocia se encuentra la región de los Scottish Borders, con sus ríos, bosques y ruinas de monasterios. Más al norte, Ayrshire y Arran te esperan con una hermosa costa y la isla de Arran.

Dumfries y Galloway

Dumfries y Galloway se encuentra al suroeste de Escocia y es ideal para practicar actividades al aire libre y disfrutar de atracciones históricas.

Los Scottish Borders

Descubre la región de los Scottish Borders, con ideas para las vacaciones, alojamiento, información de viajes y consejos.

Ayrshire y Arran

Descubre la región de Ayrshire y Arran, con ideas para tu alojamiento, información sobre viajes, mapas, consejos y un sinfín de cosas que ver y hacer.

Edimburgo y los Lothians

Descubre la región de los Lothians y la ciudad de Edimburgo, con ideas para las vacaciones, alojamiento y un sinfín de actividades.

Compartir en

Facebook
Pinterest
WhatsApp
Twitter
Correo electrónico

Otras cosas que podrían gustarte

Categoría: Destinos

Dumfries y Galloway

Categoría: Destinos

Los Scottish Borders

Categoría: Destinos

Glasgow

Categoría: Destinos

Edimburgo

Categoría: Destinos

La isla de Arran

Únete a nuestro clan de boletines

Recibe inspiración sobre Escocia directamente en tu bandeja de entrada. No te pierdas las sugerencias de nuestros expertos sobre viajes, atracciones únicas y joyas ocultas.

Recibe el boletín de Escocia

Contacta con nosotros

  • Contáctanos
  • Comentarios y reclamaciones

Nuestras otras páginas web

  • Eventos de negocios
  • Business Support Hub
  • Industria turística
  • Mediateca
  • Empresas
  • Scotland is Now

Find us on

Find us on

  • Sobre nosotros
  • Accesibilidad
  • Política de uso aceptable
  • Cookies
  • Política medioambiental
  • Privacidad
  • Avisos de privacidad
  • Redes sociales
  • Condiciones de uso
Brand Scotland

© 2026 VisitScotland. All rights reserved.