:

BETA: Notre site évolue afin de vous offrir une meilleure expérience
Votre feedback nous aide à l’améliorer.
    • Les îles d’Écosse
    • Parcs nationaux
    • Destinations
    • Attractions & sites touristiques
    • Événements et festivals
    • La gastronomie écossaise
    • Activités et attractions
    • Quand visiter l’Écosse ?
    • Infos pratiques
    • English
    • Español
    • Italiano
    • Deutsch
    • Nederlands
    • Français
  1. Accueil
  2. Destinations
  3. Édimbourg

View of Edinburgh skyline from Holyrood Park

Édimbourg

Explorez la richesse des merveilles historiques et modernes de la capitale écossaise.

Coup d’œil sur Édimbourg

  • Arts et culture:

    Le musée national d’Écosse, les galeries nationales d’Écosse

  • Événements et festivals:

    11 grands festivals annuels, Hogmanay, le festival des sciences dÉdimbourg

  • Histoire et patrimoine:

    Le château d’Édimbourg, le palais de Holyroodhouse, le Royal Yacht Britannia

Map of Scotland

Que vous réserve Édimbourg ?

Dominant les rues médiévales et nichée entre plusieurs collines volcaniques, la capitale écossaise est une ville qui dont le charme se découvre à chaque coin de rue. Flânez dans les ruelles étroites de la vieille ville, admirez sa silhouette couronnée par son château et grimpez au sommet d’Arthur’s Seat pour profiter de vues à couper le souffle. Des devantures colorées de Victoria Street au charme paisible de Dean Village en passant par les élégantes rues géorgiennes de la New Town, chaque recoin révèle une facette différente de la ville. Explorez des musées et des galeries de renommée mondiale, découvrez des restaurants réputés et des pubs conviviaux, et participez aux festivals qui rythment la calendrier de la ville tout au long de l’année.

Et pourtant, cet endroit suscite un attachement profond dans le cœur des gens ; où qu’ils aillent, ils ne trouvent aucune ville qui lui soit comparable.

Robert Louis Stevenson

À voir à Édimbourg

Laissez-vous impressionner par ses châteaux emblématiques et ses sites historiques, ses musées, ses trésors culturels, ses événements et ses lieux uniques. Trouvez votre rythme au fil des histoires, des lieux et des moments qui donnent vie à la capitale écossaise.

Châteaux, palais et histoire

Imaginez les couronnements en grande pompe des rois d’Écosse en admirant les joyaux de la couronne d’Écosse au château d’Édimbourg. Suivez les traces de la royauté au palais de Holyroodhouse, où résonne encore l’histoire de Marie Stuart puis aventurez-vous au-delà du centre-ville pour découvrir les ruines du château de Craigmillar recouvertes de lierre, ou encore les somptueuses salles du château de Lauriston, qui surplombe le Firth of Forth.

Plongez dans le passé d’Édimbourg

Arts, culture et pépites créatives

Des collections de renommée mondiale aux expositions avant-gardistes, Édimbourg est une ville qui inspire la créativité. Admirez des tableaux emblématiques aux galeries nationales d’Écosse, laissez-vous emporter par les couleurs, les coups de pinceau et les histoires de la galerie écossaise d’art moderne, et découvrez des photographies qui invitent à la réflexion à la galerie Stills ainsi que de nouvelles perspectives créatives à la Fruitmarket Gallery.

Visitez les galeries d’art d’Édimbourg

Musées incontournables

Laissez libre cours à votre curiosité au fil des trésors anciens, des merveilles naturelles et des découvertes scientifiques remarquables du musée national d’Écosse, dont la brebis clonée Dolly. Frissonnez en découvrant la face cachée de la médecine aux Surgeons’ Hall Museums avant de plonger dans l’univers littéraire des plus grands écrivains écossais au Writers’ Museum et de vous imprégner de l’atmosphère et de la vie à Édimbourg au XVIIe siècle en faisant un tour à Gladstone’s Land.

Découvrez les musées d’Édimbourg 

Shopping et boutiques locales

Découvrez des trésors écossais uniques dans les boutiques indépendantes d’Édimbourg, des ruelles colorées de Victoria Street aux boutiques de Stockbridge en passant par l’élégant St James Quarter et du Multrees Walk. Parcourez les boutiques d’artisanat, de whiskies, de tartans, de livres et autres créations locales, découvrez des artisans et créateurs indépendants à Leith, ou explorez les centres commerciaux et les espaces de vente créatifs aux quatre coins de la capitale.

Découvrez les boutiques et les marchés locaux d’Édimbourg

La cathédrale Saint-Gilles, Édimbourg

© VisitScotland / Kenny Lam

Blackford Hill, Édimbourg

© VisitScotland / Kenny Lam

Les galeries nationales d’Écosse, Édimbourg

© VisitScotland / Kenny Lam

Les Meadows, Édimbourg

© VisitScotland / Kenny Lam

National Museum of Scotland

Le musée national d’Écosse, Édimbourg

La librairie Golden Hare Books à Stockbridge, Édimbourg

© VisitScotland / Luigi Di Pasquale

Le palais de Holyroodhouse, Édimbourg

© VisitScotland / Kenny Lam

Que faire à Édimbourg ?

Allez à la découverte d’Édimbourg grâce à une sélection de lieux incontournables qui vous feront découvrir les sites emblématiques de la ville, ses recoins cachés et des expériences authentiques.

Découvrez les choses à faire et voir à Édimbourg

Événements à Édimbourg

Flânez dans les rues d’Édimbourg pendant ses festivals d’été et observez les artistes envahir les trottoirs de la capitale, venez y faire un tour à l’occasion du Hogmanay pour admirer les feux d’artifice illuminer le ciel nocturne et célébrer le Nouvel An à l’écossaise.

Le Tour de France 2027 en Écosse

En 2027, le Tour de France fera étape en Écosse pour la première fois : découvrez les étapes écossaises du Tour.

Les festivals d’Édimbourg

Découvrez le guide et les dates des festivals d’été d’Édimbourg.

Le Royal Edinburgh Military Tattoo

Laissez-vous émerveiller par 90 min de fanfares militaires, de cornemuses et de tambours, de spectacles de danse et de feux d’artifice.

Edinburgh Science Festival

Participez au festival des sciences d'Édimbourg et venez célébrer la science à travers des conférences, des ateliers, des expositions et plus encore.

Édimbourg sous toutes ses facettes

Découvrez les endroits les plus photogéniques d’Édimbourg, entre panoramas grandioses et le charme de la vieille ville.

Pour visualiser les images issues de réseaux sociaux depuis ce site, vous devez activer JavaScript via les paramètres de votre navigateur.

Au-delà du centre-ville : les quartiers d’Édimbourg

Des ruelles chargées d’histoire de la vieille ville aux cafés animés de Morningside en passant par le quartier créatif de Leith et le bord de mer à Portobello, découvrez le charme d’Édimbourg au fil de ses quartiers.

Découvrez les quartiers d’Édimbourg

Idées de séjours à Édimbourg

Activités en famille

Imaginez-vous en train de gravir les 272 marches menant au sommet du Scott Monument, tandis que l’excitation monte à mesure que la ligne d’horizon d’Édimbourg s’offre à vous. Découvrez le monde sous un tout nouvel angle à la Camera Obscura & World of Illusions, parcourez des milliards d’années d’histoire de notre planète à Dynamic Earth avant d’admirer des animaux fascinants du zoo d’Édimbourg. Au City Art Centre, laissez libre cours à votre créativité au travers d’expositions hautes en couleur, ou installez-vous confortablement au Scottish Storytelling Centre, où prennent vie les mythes, légendes et contes d’Écosse.

Passez un week-end en famille à Édimbourg

Itinéraire d’un week-end à Édimbourg

Des serres du jardin botanique royal d’Édimbourg à la découverte des saveurs, du savoir-faire et des histoires qui se cachent derrière le whisky écossais à l’Edinburgh Whisky Experience, partez à la découverte des multiples facettes de la capitale écossaise. Perdez-vous parmi les boutiques indépendantes, les adresses gastronomiques artisanales et les cafés accueillants de Stockbridge, imprégnez-vous de l’énergie du St James Quarter et admirez les toits, les monuments et les collines d’Édimbourg qui s’étendent à perte de vue depuis le sommet de Calton Hill.

3 jours à Édimbourg

Plongez dans l’univers d’Harry Potter

Découvrez la magie d’Édimbourg et marchez sur les traces d’Harry Potter, là où les ruelles sinueuses, les recoins cachés et les monuments historiques semblent tout droit sortis d'un monde de sorts et de potions. Promenez-vous dans le cimetière de Greyfriars, où l'on trouve des noms familiers qui auraient inspiré certains personnages de la saga. Rendez-vous au café The Elephant House, où J. K. Rowling a rédigé certains des premiers chapitres, et plongez-vous dans des expériences inspirées de Harry Potter au Department of Magic, avec deux escape rooms et des ateliers de création de potions inspirés de cocktails.

Le guide ultime d’Édimbourg sur le thème de Harry Potter

Découvrez les incontournables d’Édimbourg

Pour découvrir Édimbourg sous un tout autre jour, partez à la découverte des plus beaux sites de la ville à pied. Laissez-vous caresser par la brise en gravissant Calton Hill pour profiter de vues panoramiques sur la vieille ville et Arthur’s Seat, ou flânez sur les pentes de Blackford Hill, qui offre des vues imprenables sur les Pentland Hills. À Corstorphine Hill, promenez-vous sur des sentiers forestiers où résonnent les chants d’oiseaux, au milieu d’arbres centenaires et de chemins tranquilles, ou explorez les sentiers ombragés le long de la Water of Leith, qui vous donneront l’impression d’être à mille lieues de la ville.

Les plus belles promenades d’Édimbourg

Vue sur Édimbourg depuis le sommet de Calton Hill

La statue de Greyfriar’s Bobby, Édimbourg

The Elephant House, Édimbourg

© VisitScotland / Kenny Lam

Victoria Street, Édimbourg

© Kenny Lam

Le jardin botanique royal d’Édimbourg, Édimbourg

Le Scott Monument, Édimbourg

© @yourmovefirst

Un tram sur Princes Street, Édimbourg

© Kenny Lam

Édimbourg selon ses habitants

Loin des guides touristiques, découvrez l’Édimbourg que ses habitants connaissent et apprécient. Des boutiques indépendantes aux cafés de quartier, ces recommandations vous font découvrir les lieux et les expériences qui font le charme de la ville selon ceux qui y vivent.

22 des meilleurs beer gardens d’Édimbourg

Profitez du soleil en sirotant des boissons fraîches et en admirant la vue sur Édimbourg.

Participez à un ceilidh traditionnel à Édimbourg

Dansez, riez et laissez-vous emporter par le rythme d’un ceilidh écossais traditionnel.

Les 45 meilleures adresses de street food à Édimbourg

Partez à la découverte de la scène street food d’Édimbourg.

10 cafés exceptionnels à Édimbourg

Dégustez, savourez et installez-vous confortablement dans les meilleurs cafés d’Édimbourg.

Les Forth Bridges, emblèmes d’Édimbourg

Admirez ces trois ponts emblématiques, passez sous leurs imposantes structures métalliques, traversez-les en train et profitez de vues imprenables sur le littoral écossais.

Organisez votre visite

Vous ne nous croyez pas ?

Nous ne sommes pas les seuls à trouver Édimbourg formidable : la capitale écossaise suscite régulièrement les éloges de ses touristes comme d’experts de renom. Voici quelques-uns des derniers articles et distinctions qui mettent la ville à l’honneur.

3e meilleure ville du monde (2026)

Dans son classement 2026 des meilleures villes, Time Out a classé Édimbourg troisième au niveau mondial et première en Europe.

Édimbourg, destination touristique la plus durable d’Europe

Édimbourg a été désignée comme la destination la plus durable d’Europe, devançant plusieurs autres grandes villes.

Guide Michelin : les restaurants gastronomiques d’Édimbourg

Découvrez 40 restaurants figurant dans le Guide Michelin, dont sept établissements étoilés.

Visiter Édimbourg

Saviez-vous qu’il existe des vols directs vers Édimbourg depuis Paris et Lyon ? Rejoignez l’Écosse en moins de deux heures et commencez votre aventure écossaise. Quelle sera votre première destination ?

Plus d’infos sur les vols directs depuis la France

Rejoindre Édimbourg

Bus & car

Édimbourg est bien desservie par des services de bus fréquents et abordables, avec des départs quotidiens depuis les principales villes du Royaume-Uni. La plupart des bus terminent leur itinéraire à la gare des bus d’Édimbourg située sur St Andrew Square, entre la vieille ville et la nouvelle ville.

Parmi les opérateurs de bus les plus populaires desservant Édimbourg, on trouve :

  • National Express
  • Megabus
  • Scottish Citylink
  • Flixbus

Découvrez l’Écosse en bus et en car

Le saviez-vous ? Dans un classement mondial établi par Time Out, Édimbourg a été élue par ses habitants comme l’une des meilleures villes au monde en matière de transports en commun !

En savoir plus


Train

Édimbourg compte deux gares principales : la gare d’Édimbourg Haymarket (située à l’ouest du centre-ville) et celle d’Édimbourg Waverley (à l’extrémité est de Princes Street). Édimbourg est desservie par des services de trains rapides et fréquents en provenance des principales villes du Royaume-Uni. Par ailleurs, le Caledonian Sleeper propose un service de nuit au départ de Londres.

Au départ de Birmingham : environ 4 heures

Au départ de Manchester : 3 heures 10 minutes

Depuis Londres : 4 heures 15 minutes

ScotRail propose également des liaisons ferroviaires directes vers Édimbourg depuis de nombreuses grandes villes écossaises.

Depuis Glasgow : environ 45 minutes

Depuis Aberdeen : environ 2 heures 15 minutes

Depuis Inverness : environ 3 heures 40 minutes

Découvrez l’Écosse en train


Avion

L’aéroport d’Édimbourg est situé à environ 8 km à l’ouest du centre-ville. Vous pouvez rejoindre le centre d’Édimbourg en environ 30 minutes en bus, en tram, en taxi ou en voiture, selon le trafic et le moyen de transport de votre choix :

Les bus depuis l’aéroport vers le centre d’Édimbourg

Réserver un taxi depuis/vers l’aéroport d’Édimbourg

Louer un véhicule à l’aéroport d’Édimbourg

Rejoindre l’aéroport d’Édimbourg à vélo

Saviez-vous qu’il existe des vols directs vers Édimbourg depuis Paris et Lyon ? Rejoignez l’Écosse en moins de deux heures et commencez votre aventure écossaise. Quelle sera votre première destination ?

Plus d’infos sur les vols directs depuis la France


Tram

L’aéroport d’Édimbourg est relié au centre-ville par un réseau de tram, dont les lignes se prolongent vers le nord et l’est en direction de Leith et Newhaven.

Vous pouvez réserver votre billet de tram à l’avance en ligne et vous pouvez également bénéficier d’offres et de réductions avantageuses dans les attractions participantes en présentant votre titre de transport.

Plus d’infos sur les trajets en tram depuis l’aéroport d’Édimbourg


Voiture

Édimbourg est bien reliée au reste de l’Écosse et du Royaume-Uni grâce à un vaste réseau routier.

Voici les durées approximatives de trajet en voiture depuis les principales villes du Royaume-Uni :

  • Newcastle : 2 h 30
  • Manchester : 4 heures
  • Birmingham : 6 heures

En savoir plus sur la conduite en Écosse

Vous voyagez en voiture électrique ?

Recherchez des bornes de recharge pour véhicules électriques à Édimbourg, des parkings du centre-ville aux emplacements pratiques dans toute la ville.


Accessibilité

Voyage accessible

Édimbourg propose un large éventail d’attractions, d’hébergements, de transports et d’expériences accessibles, ce qui vous permet de profiter plus facilement de la ville à votre rythme. En tant que ville historique, certains quartiers (notamment la vieille ville) présentent des rues pavées et irrégulières, ainsi que des bâtiments anciens dont l’accès sans marches est limité. Il est conseillé de vérifier les informations relatives à l’accessibilité de chaque attraction, hébergement et moyen de transport avant votre visite.

Consultez les guides détaillés sur l’accessibilité à Édimbourg

Idées de sorties adaptées aux personnes en fauteuil roulant par Simply Emma

Le Euan’s Guide sur Édimbourg


Découvrez les régions voisines

Partez à la découverte des autres villes et régions qui bordent la capitale écossaise. Prolongez votre voyage et profitez-en pour ralentir et découvrir la région d’Édimbourg sous un autre jour. Dirigez-vous vers les villages côtiers du Fife, imprégnez-vous de la riche histoire des Scottish Borders ou admirez les paysages du parc national du Loch Lomond et des Trossachs.

Le Fife

Découvrez la région du Fife : idées de vacances, hébergements, infos pratiques, activités, cartes, conseils et plus encore.

Les Scottish Borders

Découvrez la région des Scottish Borders : idées de vacances, hébergements, astuces et plus encore.

Le Loch Lomond, les Trossachs, Stirling et la vallée de la Forth

Découvrez le Loch Lomond, les Trossachs, Stirling et la vallée de la Forth.

FAQ

Quelle est la meilleure période pour visiter Édimbourg ?

De mars à mai et de septembre à novembre sont les périodes idéales pour découvrir les attractions incontournables d’Édimbourg loin de la foule estivale, mais la ville vaut le détour tout au long de l’année.

Printemps (mars-mai) : la météo plus clémente, le jardin botanique royal d’Édimbourg en pleine floraison et le niveau d’affluence réduit en font la saison idéale pour une escapade urbaine paisible au cœur des paysages printaniers.

L’été (juin-août) : profitez pleinement des longues journées et de l’ambiance animée des festivals d’été d’Édimbourg.

L’automne (septembre-novembre) : le temps plus frais, les couleurs automnales des jardins de Princes Street et les cafés accueillants de la ville créent une atmosphère détendue.

L’hiver (décembre-février) : découvrez la magie des marchés festifs d’Édimbourg, des événements de Noël et du Hogmanay, les célèbres célébrations du Nouvel An de la ville.


Combien de temps est-il conseillé de rester à Édimbourg ?

Pour profiter pleinement d’Édimbourg, il vaut mieux y aller à un rythme tranquille et prendre le temps d’explorer ses rues historiques, ses quartiers pleins de charme et ses joyaux culturels. Un séjour de 3 à 5 jours vous permettra de découvrir les principaux sites touristiques d’Édimbourg, tout en vous laissant du temps pour profiter des cafés, des pubs, des musées et des boutiques indépendantes de la ville. Un séjour plus long vous offrira également la possibilité de faire une ou deux excursions d’une journée vers d’autres lieux intéressants situés à proximité tels que Stirling, la chapelle de Rosslyn ou les Highlands.


Quelles sont les offres d’hébergements à Édimbourg ?

Que vous recherchiez un hôtel, une chambre d’hôtes, un appartement de location ou une auberge de jeunesse petit budget, Édimbourg offre de nombreuses possibilités d’hébergement.

Recherchez des hébergements à Édimbourg


Dois-je réserver mes hébergements et mes visites à Édimbourg à l’avance ?

Il est généralement conseillé de réserver à l’avance son hébergement et les attractions les plus prisées. Les sites phares tels que le château d’Édimbourg, les visites guidées dans le centre-ville, les restaurants et les hôtels du centre-ville, peuvent afficher complet, notamment en été et à l’occasion d’événements majeurs. Réserver à l’avance vous permet également de garantir plus facilement les dates et horaires de votre choix, tout en conservant une certaine flexibilité pour des découvertes spontanées.


Y a-t-il une taxe de séjour à Édimbourg ?

Oui, les nuitées à Édimbourg sont soumises à une taxe de séjour : il s’agit d’un petit supplément que votre hébergeur ajoutera à votre facture. Les recettes issues de cette taxe servent à améliorer les équipements, les services et les infrastructures, au bénéfice tant des visiteurs que des communautés locales.

Depuis juillet 2026, les visiteurs d’Édimbourg doivent s’acquitter d'une taxe de 5 % sur tous leurs nuitées.

En savoir plus sur les taxes de séjour en Écosse


Est-ce que visiter Édimbourg coûte cher ?

Édimbourg propose des options adaptées à tous les budgets, allant des hébergements abordables et des attractions gratuites aux hôtels de luxe et aux restaurants gastronomiques. Les prix ont tendance à être plus élevés pendant la saison des festivals, en août, alors que le printemps et l’automne offrent souvent un meilleur rapport qualité-prix. Vous pouvez réaliser des économies en explorant la ville à pied, en utilisant les transports en commun abordables et en profitant pleinement des nombreuses attractions gratuites et des espaces en plein air. Il est également conseillé de réserver votre hébergement à l’avance et de voyager en dehors des périodes de forte affluence.


Où puis-je me garer à Édimbourg ?

Étant donné que les places de stationnement dans le centre d’Édimbourg peuvent être rares, les transports en commun ou les parkings relais (P+R) constituent souvent la solution la plus simple. Si vous venez en voiture, recherchez les places de stationnement, les parkings NCP et les parkings d’hôtel, et renseignez-vous sur les zones de stationnement réglementées d’Édimbourg avant de vous y rendre. Pour les excursions d’une journée, les parkings relais situés en périphérie peuvent être un moyen pratique de laisser sa voiture et de se rendre en ville.


Où puis-je déposer mes bagages à Édimbourg ?

Si vous arrivez avant l’heure d’enregistrement ou si vous avez le temps de visiter la ville après votre départ, vous trouverez des consignes à bagages et des services de ce type un peu partout à Édimbourg, notamment près de la gare de Waverley et de l’aéroport d’Édimbourg. De nombreux hôtels proposent également à leurs clients de garder leurs bagages.


Partager sur

Facebook
Pinterest
WhatsApp
Twitter
E-mail

Vous aimerez aussi...

Devenez membre de notre clan

Laissez-vous inspirer par l’Écosse directement dans votre boîte mail. Ne manquez pas les conseils de nos experts en Écosse sur les idées d’excursions, les attractions uniques et les perles rares prisées des locaux.

S’inscrire à notre newsletter

Nous contacter

  • Nous contacter
  • Commentaires et plaintes

Nos autres sites

  • Événements professionnels
  • Business Support Hub
  • L’industrie du tourisme
  • Médiathèque
  • Entreprises
  • Brand Scotland

Rejoignez-nous sur

Rejoignez-nous sur

  • Qui sommes-nous ?
  • Accessibilité
  • Utilisation acceptable
  • Cookies
  • Politique environnementale
  • Confidentialité
  • Réseaux sociaux
  • Conditions d’utilisation
Brand Scotland

© 2026 VisitScotland. All rights reserved.