BETA : la carte et l’outil de recherche sont des fonctionnalités en cours de développement. VisitScotland décline toute responsabilité quant au contenu, à l’exactitude des liens externes et l’utilisation de la carte.
Le château d’Édimbourg surplombant la vieille ville
Édimbourg
Avec son histoire riche, ses attractions de qualité et son architecture si caractéristique, Édimbourg est une ville que vous n’oublierez pas de sitôt. Explorez sa vieille ville médiévale et son élégante nouvelle ville de style georgien, et visitez des attractions uniques tout au long de votre séjour à Édimbourg. Venez découvrir la capitale écossaise, considérées comme l’une des plus belles villes du monde selon le magazine Time Out.
Veuillez noter qu’à compter du 1er octobre 2025, une taxe de séjour de 5 % sera appliquée aux nuits réservées dans les hébergements payants pour les réservations effectives à partir du 24 juillet 2026. Pour plus d’informations, rendez-vous sur la page du site ForeverEdinburgh.
Activités à Édimbourg
Vous préparez votre prochain séjour à Édimbourg ? Apprenez-en plus sur l’histoire d’Édimbourg, explorez de magnifiques espaces extérieurs et découvrez les coulisses de la capitale écossaise lors d’une visite guidée.
14 activités incontournables à Édimbourg
Découvrez des activités, des attractions, des visites guidées et bien plus encore à Édimbourg
14 perles rares d’Édimbourg
Explorez les endroits secrets et méconnus d’Édimbourg, des vues imprenables de la ville au jardin japonais hébergé dans une demeure historique.
10 activités gratuites à Édimbourg
Trouvez des activités et des lieux à visiter gratuitement à Édimbourg, notamment le musée national d’Écosse, le jardin botanique et bien plus encore.
Édimbourg, ville UNESCO de littérature
Découvrez les liens historiques de la capitale avec la littérature à travers des attractions et des événements organisés tout au long de l’année.
La vieille et la nouvelle villes d’Édimbourg
Le cœur historique d’Édimbourg est l’un des plus remarquables du point de vue architectural.
Le Forth Bridge, site du patrimoine mondial de l’UNESCO
Reconnu dans le monde entier pour son design et sa technologie innovants, le Forth Bridge est un chef-d’œuvre d’ingénierie.
Le château d’Édimbourg
Le château d’Édimbourg est une véritable icône de l’Écosse et fait partie de la vieille ville d’Édimbourg, inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO.
Le musée national d’Écosse
Laissez libre cours à votre imagination dans ce musée gratuit parmi les attractions les plus visitées du Royaume-Uni.
Vols directs depuis la France
Edinburgh Castle
© VisitScotland / Kenny Lam
Envolez-vous pour l’Écosse
Saviez-vous qu’il existe des vols directs vers Édimbourg depuis Paris et Lyon ? Rejoignez l’Écosse en moins de deux heures et commencez votre aventure écossaise. Quelle sera votre première destination ?
Excursions, circuits et itinéraires
Profitez au maximum de votre voyage à Édimbourg grâce à nos itinéraires de promenades, de pistes cyclables pittoresques et de sentiers de randonnée urbains. Trouvez des lieux magiques pour les fans d’Harry Potter, escaladez Arthur’s Seat, le volcan éteint de la capitale, ou profitez de lieux idylliques le long de la Water of Leith.
6 excursions depuis Édimbourg
Découvrez de superbes excursions d’une journée au départ d’Édimbourg en transports en commun
Sur les traces de Harry Potter à Édimbourg
Suivez ce guide des sites Harry Potter à Édimbourg, y compris des idées pour préparer des potions magiques au Département de la magie d’Édimbourg.
2Jours
Walking
Un weekend à Édimbourg
Profitez de 2 jours dans la capitale grâce à notre superbe itinéraire et découvrez toutes les expériences fantastiques que vous pouvez y vivre.
3Jours
Walking
Itinéraire de 3 jours à Édimbourg
Profitez au maximum de votre city trip à Édimbourg avec notre itinéraire de 3 jours.
L’itinéraire du patrimoine gaélique d’Édimbourg
Découvrez le patrimoine gaélique d’Édimbourg au fil d’un nouveau sentier bilingue baptisé « Edinburgh’s Gaelic Footprints ».
Carte d’Édimbourg
Explorez Édimbourg
Chargement
JavaScript est requis pour afficher cette carte.
JavaScript est requis pour afficher cette carte.
L’essentiel pour votre séjour à Édimbourg
Trouvez tout ce dont vous avez besoin pour planifier un séjour inoubliable à Édimbourg, des hébergements aux événements et passant par les bonnes adresses pour les fins gourmets.
Hébergements à Édimbourg
Trouvez un hébergement de choix à Édimbourg
Restauration et gastronomie à Édimbourg
Des restaurants étoilés aux stands de street food en passant par les cafés et bars, découvrez les meilleures adresses de la capitale écossaise.
Événements et festivals à Édimbourg
Parcourez la liste des événements et festivals à Édimbourg.
Visiter Édimbourg
Saviez-vous qu’il existe des vols directs vers Édimbourg depuis Paris et Lyon ? Rejoignez l’Écosse en moins de deux heures et commencez votre aventure écossaise. Quelle sera votre première destination ?
Rejoindre Édimbourg
Bus & car
De nombreux services de bus fréquents et abordables desservent quotidiennement Édimbourg à partir de plusieurs grandes villes d’Écosse et du Royaume-Uni. La plupart des bus à destination d’Édimbourg terminent leur itinéraire à la gare des bus d’Édimbourg située sur St Andrew Square, en plein centre-ville.
Train
Édimbourg est accessible depuis les principales villes du Royaume-Uni. Les trains LNER longent la côte est depuis Londres via York et Newcastle, tandis que les trains Avanti West Coast longent la côte ouest depuis Londres via Birmingham et Carlisle. Le TransPennine Express relie Manchester à Édimbourg.
Édimbourg possède deux gares principales : Waverley à l’extrémité est de Princes Street et Haymarket à l’ouest du centre-ville.
Réservez vos billets :
Voyagez de nuit à bord du Caledonian Sleeper
La compagnie nationale écossaise ScotRail propose un service ferroviaire express direct à destination d’Édimbourg au départ de nombreuses villes d’Écosse.
Avion
L’aéroport d’Édimbourg se situe à seulement 8 km (5 miles) à l’ouest d’Édimbourg. Depuis l’aéroport vous pouvez rejoindre le centre-ville en près de 30 minutes en bus, en tram, en taxi ou en voiture.
Tram
L’aéroport d’Édimbourg est directement relié à l’ouest de la ville, au centre-ville, au nord et à l’est jusqu’aux quartiers portuaires de Leith et Newhaven par un réseau de trams rapides et pratiques.
Vous pouvez acheter votre ticket de tram en ligne sur le site Edinburgh Ticket ou via l’application m-tickets afin d’être prêts à partir dès votre arrivée. Vous pouvez également profiter de nombreuses offres et réductions en montrant votre Edinburgh Ticket dans de nombreuses attractions et autres lieux touristiques d’Édimbourg.
En savoir plus sur les trajets en tram vers & depuis l’aéroport d’Édimbourg
Voiture
Édimbourg est bien reliée au reste de l’Écosse et du Royaume-Uni grâce à un vaste réseau routier, ce qui facilite l’accès en voiture à la capitale écossaise.
- Depuis Newcastle : 2½ heures
- Depuis Manchester : 4 heures
- Depuis Birmingham : 6 heures
Se déplacer dans Édimbourg
À pied
Il est très facile d’explorer Édimbourg à pied, la plupart des principales attractions étant accessibles à pied. Les attractions situées au-delà du centre-ville sont accessibles à moindre coût en transports en commun et peuvent être explorées à pied.
Bus & car
Le réseau de bus local d’Édimbourg est plus que pratique. La compagnie Lothian Buses transporte les résidents et les visiteurs à travers la ville, de jour comme de nuit, y compris un service régulier 24 heures sur 24 vers et depuis l’aéroport d’Édimbourg opéré par Airlink 100, tandis que First Buses relie Édimbourg aux villes et villages de la région.
Explorez Édimbourg avec Lothian Buses
Explorez la région d’Édimbourg avec First Group
NOUVEAUTÉ : depuis mai 2023, vous pouvez voyager entre deux parcs-relais (P&R) via le Forth Road Bridge pour rejoindre le Fife à bord d’un bus à conduite autonome. Il s'agit du projet pilote de bus autonome le plus ambitieux et le plus complexe au monde !
Tram
Une ligne de tram régulière relie le quartier de Newhaven à l’aéroport d’Édimbourg via le centre-ville en un peu moins d’une heure (et environ 35 minutes depuis le centre-ville).
Vérifiez les tarifs des tickets et les horaires des trams avec Edinburgh Trams
Excursions
Envie de vous détendre et laisser quelqu’un dautre conduire ?
Réservez une visite guidée et laissez-vous guider par un guide local compétent qui vous indiquera les points d’intérêt, s’arrêtera dans les endroits les mieux cachés et vous emmènera au fil des sites emblématiques dont vous avez entendu parler.
Taxi
Plus de 1000 taxis circulent dans la ville à toute heure de la journée. Vous pouvez héler un de ces « black cabs » dans la rue ou le prendre à l’une des stations de taxi du centre-ville.
Découvrez les régions voisines
Partez à la découverte des autres villes et régions qui bordent la capitale écossaise. Prolongez votre voyage et profitez-en pour ralentir et découvrir la région d’Édimbourg sous un autre jour. Dirigez-vous vers les villages côtiers du Fife, imprégnez-vous de la riche histoire des Scottish Borders ou admirez les paysages du parc national du Loch Lomond et des Trossachs.
Le Fife
Découvrez la région du Fife : idées de vacances, hébergements, infos pratiques, activités, cartes, conseils et plus encore.
Les Scottish Borders
Découvrez la région des Scottish Borders : idées de vacances, hébergements, astuces et plus encore.
Le Loch Lomond, les Trossachs, Stirling et la vallée de la Forth
Découvrez le Loch Lomond, les Trossachs, Stirling et la vallée de la Forth.
Vous aimerez aussi...
Édimbourg et les Lothians
Les 8 villes d’Écosse
Glasgow
Le Fife
Les Scottish Borders
Les Highlands
Weekends et courts séjours en Écosse
Devenez membre de notre clan en vous inscrivant à votre Newsletter
Laissez-vous inspirer par l’Écosse directement dans votre boîte mail. Ne manquez pas les conseils de nos experts en Écosse sur les idées d’excursions, les attractions uniques et les perles rares prisées des locaux.