
Le Royal Mile pendant le festival Fringe d’Édimbourg
© VisitScotland / Kenny Lam
- Accueil
- Destinations
- Édimbourg
Édimbourg
Avec son histoire riche, ses attractions de qualité et son architecture si caractéristique, Édimbourg est une ville que vous n’oublierez pas de sitôt. Vous y trouverez de quoi remplir votre temps, des sites historiques inoubliables aux festivals de classe mondiale, en passant par ses boutiques de choix et ses restaurants alléchants. Explorez sa vieille ville médiévale et son élégante nouvelle ville de style georgien, et visitez des attractions uniques tout au long de votre séjour à Édimbourg. Venez découvrir la capitale écossaise, considérées comme l’une des plus belles villes du monde selon le magazine Time Out.
Trouvez des expériences
JavaScript doit être activé pour afficher ce formulaire de recherche. Vous pouvez l’activer dans les paramètres de votre navigateur.
Se déplacer à Édimbourg
La capitale écossaise est desservie par un vaste réseau routier, ferroviaire et aérien qui permet de se rendre dans la ville depuis les quatre coins du monde. Par ailleurs, Édimbourg est une ville à taille humaine, qui se laisse explorer très facilement.
Rejoindre Édimbourg
Bus & car
La plupart des bus britanniques à destination d’Édimbourg, notamment les bus Citylink et National Express, arrivent à la gare des bus d’Édimbourg, située sur St Andrew Square, dans le centre-ville.
Tram
L’aéroport d’Édimbourg est directement relié au centre-ville par un réseau de trams rapide et pratique. Réservez votre ticket de tram en ligne sur le site Edinburgh Ticket pour être prêts à rejoindre le centre-ville dès votre arrivée. Vous pouvez bénéficier de nombreuses offres et réductions en présentant votre Edinburgh Ticket à l’entrée de nombreuses attractions.
Train
La plupart des services de train à destination d’Édimbourg aboutissent aux gares d’Édimbourg Waverley (la principale gare de la ville) ou de Haymarket. Il existe des services réguliers depuis et à destination d’autres régions d’Écosse et du Royaume-Uni.
Organisez votre itinéraire en train sur le site de ScotRail
Consultez les sites de Virgin Rail, TransPennine Express, LNER et Caledonian Sleeper
Avion
L’aéroport d’Édimbourg est situé à seulement 8 km à l’ouest du centre. Depuis l’aéroport, vous pouvez rejoindre directement le centre-ville en tram, en bus, en taxi ou en voiture. Selon l’heure de la journée, la durée moyenne du trajet est d’environ 25 minutes.
La ligne de bus régulière entre l’aéroport et le centre est opérée par l’Airlink 100 et circule toutes les 10 minutes, 24 heures sur 24, jusqu’à Waverley Bridge devant Princes Street, entre la vieille ville et la nouvelle ville. Toujours depuis l’aéroport, les lignes Skylink 200 et Skylink 400 desservent respectivement le nord et le sud de la ville.
Voiture
Édimbourg est bien reliée au reste de l’Écosse et du Royaume-Uni grâce à un vaste réseau routier, ce qui facilite l’accès en voiture à la capitale écossaise.
Édimbourg à Glasgow : un peu plus d’une heure via la M8.
Édimbourg à Aberdeen : environ 2½ heures.
Édimbourg à Inverness : environ 3½ heures.
Édimbourg à Newcastle : environ 2½ heures de route.
Édimbourg à Manchester et Birmingham : 4 et 6 heures respectivement.
Se déplacer dans Édimbourg
Bus & car
Le réseau de bus local d’Édimbourg est plus que pratique. La compagnie Lothian Buses transporte les résidents et les visiteurs à travers la ville, de jour comme de nuit, y compris un service régulier 24 heures sur 24 vers et depuis l’aéroport d’Édimbourg opéré par Airlink 100, tandis que First Buses relie Édimbourg aux villes et villages de la région.
Planifiez votre itinéraire dans Édimbourg avec Lothian Buses
Planifiez votre itinéraire dans la région d’Édimbourg avec First Group
Tram
Une ligne de tram régulière relie York Place dans le centre-ville à l’aéroport d’Édimbourg en approximativement 35 minutes.
Vérifiez les tarifs des tickets et les horaires des trams avec Edinburgh Trams
NOTE : la ligne de tram actuelle est en cours d’extension et desservira les quartiers de Leith et Newhaven dès le printemps 2023 !
Taxi
Plus de 1000 taxis circulent dans la ville à toute heure de la journée. Vous pouvez héler un de ces « black cabs » dans la rue ou le prendre à l’une des stations de taxi du centre-ville.
Hébergements à Édimbourg
L’hôtel Balmoral à Édimbourg
© VisitScotland / Luigi Di Pasquale
Idées d’hébergements
Que vous soyez à la recherche d’un élégant hôtel 5 étoiles, d’un bed & breakfast traditionnel, d’un hébergement de location ou d’une auberge de jeunesse bon marché, il existe de nombreuses possibilités de logement à Édimbourg.
L’astuce de votre expert local

Centre d’information de VisitScotland
© VisitScotland / Kenny Lam
Aide et conseils
Vous pouvez également obtenir des conseils de nos partenaires iKnow agréés, notamment des recommandations de voyage et des astuces d’experts concernant les attractions et hébergements incontournables de chaque région
Découvrez nos partenaires iKnow dans cette régionSe restaurer à Édimbourg

The Colonnades à la Signet Library, Édimbourg
© The Colonnades at the Signet Library
Idées de restaurants
Des repas dans des établissements étoilés aux meilleures pizzas, Édimbourg offre un éventail d’options de restauration exceptionnelles qui en font une destination de choix pour les amateurs de gastronomie.
Carte d’Édimbourg
Explorez Édimbourg
Chargement
JavaScript est requis pour afficher cette carte.
JavaScript est requis pour afficher cette carte.
Activités à Édimbourg
Vous préparez votre prochain séjour à Édimbourg ? Découvrez la beauté architecturale de la capitale écossaise, sa nature et certaines des attractions les plus inspirantes du pays, dont beaucoup sont d’ailleurs gratuites.
2 Jours
À pied
Un weekend à Édimbourg
Profitez de 2 jours dans la capitale grâce à notre superbe itinéraire et découvrez toutes les expériences fantastiques que vous pouvez y vivre.
16 perles rares d’Édimbourg
Explorez les endroits secrets et méconnus d’Édimbourg, des vues imprenables de la ville au jardin japonais hébergé dans une demeure historique.

10 activités gratuites à Édimbourg
Trouvez des activités et des lieux à visiter gratuitement à Édimbourg, notamment le musée national d’Écosse, le jardin botanique et bien plus encore.

Leith : l’un des quartiers les plus branchés au monde
Explorez ce quartier portuaire d’Édimbourg qui borde le Firth of Forth et regorge de perles rares

Le shopping à Édimbourg
Enseignes de luxe, magasins de grande surface et boutiques de charme : Édimbourg a tout ce qu’il vous faut
Les musées et galeries d’Édimbourg
Des musées des sciences et de la médecine aux galeries de portraits, il y a forcément un endroit qui vous fera vibrer.
Pour quoi Édimbourg est-elle connue ?

Dancers performing at the Royal Edinburgh Military Tattoo
© VisitScotland / Kenny Lam
Le saviez-vous ?
Édimbourg est notamment célèbre en raison de ses festivals de renommée mondiale, son patrimoine littéraire, ses rues pavées historiques et son architecture caractéristique.
Expériences uniques

Johnnie Walker Princes Street, Édimbourg
© VisitScotland / Kenny Lam
Johnnie Walker Princes Street
Répartie sur huit étages, avec des bars à whisky et des restaurants sur le toit qui offrent des vues spectaculaires sur le château d’Édimbourg, elle est devenue l’une des attractions phares de la capitale écossaise !
Excursions, circuits et itinéraires

La chapelle de Rosslyn, Roslin
Édimbourg offre une gamme fantastique d’excursions pour faire quelque chose de différent pendant une journée ou une soirée, ainsi qu’un grand nombre d’itinéraires et de circuits à découvrir à pied ou sur deux roues.
Actu et événements
Découvrez le riche programme d’événements organisés tout au long de l’année à Édimbourg, ainsi que les nouvelles attractions qui débarqueront bientôt dans la capitale écossaise.
La distillerie du Port de Leith
Apprenez-en davantage sur la toute nouvelle distillerie du Port de Leith.

L’Edinburgh Military Tattoo
Assistez à l’un des spectacles les plus impressionnants de la planète, avec pour toile de fond le château d’Édimbourg.

Le Scottish International Storytelling Festival
Plus d’infos sur le Scottish International Storytelling Festival.

Le Festival international des sciences d’Édimbourg
Découvrez le Festival international des sciences d’Édimbourg (1 au 16 avril 2023).

L’Écosse vous ouvre ses portes en septembre
Les journées Portes Ouvertes permettent d’accéder à des lieux souvent fermés au public, parmi les sites les mieux gardés du pays.

Les Tournoi des Six Nations
Découvrez le Tournoi des Six Nations, événement phare du rugby à l’international.
Ceci pourrait vous intéresser

Glasgow
Les Scottish Borders
Les Highlands
L’Écosse dans un e-mail
Abonnez-vous à notre newsletter pour recevoir de l’inspiration, des idées et des offres de voyage par e-mail.