
La Milla Real durante el Festival Fringe de Edimburgo, Edimburgo
© VisitScotland / Kenny Lam
Edimburgo
Con una gran cantidad de historia, atracciones de primera calidad y una hermosa arquitectura, Edimburgo es una ciudad que no olvidarás pronto. Hay mucho para hacer, visita inolvidables sitios históricos y festivales de fama mundial, disfruta de su deliciosa gastronomía o vete de compras y aprovecha su amplia oferta comercial. Explora el casco antiguo medieval y la elegante Ciudad Nueva georgiana, ambos declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. No importa si sólo dispones del tiempo justo para una escapada de fin de semana o si planeas visitar Edimburgo durante unas vacaciones más largas a Escocia, siempre encontrarás algo que ver o hacer con nuestros consejos para disfrutar de unas vacaciones en Edimburgo.
Encuentra cosas para hacer
JavaScript debe estar habilitado para ver este formulario de búsqueda de productos. Puedes activarlo en la configuración de tu navegador.
Viajar a y por Edimburgo
Edimburgo es fácilmente accessible en coche, tren y avión desde cualquier parte del mundo. La ciudad en sí es muy compacta y, por tanto, ideal para explorarla.
Cómo llegar
Bus y autocar
La mayoría de los autobuses con destino a Edimburgo, incluidos los servicios de Citylink y National Express, llegan a la estación de autobuses de Edimburgo, en St Andrew Square, en el centro de la ciudad.
Tranvía
Desde el aeropuerto de Edimburgo, el tranvía es una forma rápida y sencilla de llegar al centro de la ciudad. Reserva tu billete con antelación a través de la página web Edinburgh Ticket para poder viajar en cuanto llegues. Muestra tu billete en numerosas atracciones para obtener ofertas y descuentos.
Tren
La mayoría de los trenes con destino a Edimburgo terminan en las estaciones de Edinburgh Waverley o Haymarket. También hay servicios regulares de tren desde ambas a otras partes de Escocia y el resto del Reino Unido.
Planifica tu viaje en tren con ScotRail
Echa un vistazo a otros operadores como Virgin Rail, TransPennine Express, LNER y Caledonian Sleeper
Avión
El aeropuerto de Edimburgo está situado a 8 km al oeste de la ciudad. Puedes desplazarte al centro de la ciudad en tranvía, autobús, taxi o coche. Depende de la hora del día, el trayecto suele llevar unos 25 minutos.
El autobús del aeropuerto Airlink 100 opera un servicio regular cada 10 minutos las 24 horas del día desde el aeropuerto hasta la última parada, en Waverley Bridge.
Consulta los horarios del servicio de autobús Airlink 100
Visita la página web del aeropuerto de Edimburgo para más información
Coche
Edimburgo está bien comunicada con el resto de Escocia y el Reino Unido gracias a la extensa red de carreteras, lo que facilita el acceso a la ciudad en coche.
De Edimburgo a Glasgow - poco más de una hora por la M8
De Edimburgo a Aberdeen - aproximadamente unas 2,5 horas
De Edimburgo a Inverness - aproximadamente unas 3,5 horas
De Edimburgo a Newcastle - aproximadamente unas 2,5 horas
De Edimburgo a Manchester y Birmingham - 4 y 6 horas respectivamente
Cómo desplazarse
Bus y autocar
La red local de autobuses es muy buena. Lothian buses transporta a residentes y visitantes por toda la ciudad, operando este servicio de día y de noche. Además, el Airlink100 ofrece un servicio regular de autobuses desde el centro de la ciudad al aeropuerto las 24 horas del día. La compañía de autobuses First Buses conecta Edimburgo con ciudades más lejanas.
Planifica tu viaje por Edimburgo con Lothian Buses
Planifica tu viaje a los alrededores de la ciudad con First Group
Tranvía
Los tranvías operan desde York Place, en el centro de la ciudad, hasta el aeropuerto de Edimburgo en un trayecto de aproximadamente 35 minutos.
Consulta los precios de los billetes y planifica tu viaje en los tranvías de Edimburgo
Taxi
Hay más de 1.000 taxis circulando por toda la ciudad. Puedes coger uno en la calle o en una de las paradas de taxi del centro de la ciudad.
Alojamiento en Edimburgo
El Hotel Balmoral en Edimburgo
© VisitScotland / Luigi Di Pasquale
Ideas de alojamiento
Tanto si buscas un elegante hotel de 5 estrellas, un pintoresco B&B, un apartamento vacacional o un hostal económico, en Edimburgo encontrarás alojamiento para todos los gustos.
Consejos de un experto local

Centro de información de VisitScotland
© VisitScotland / Kenny Lam
Ayuda y consejos
Obtén recomendaciones de nuestros socios acreditados de iKnow. Disponen de una gran experiencia local, consejos de viaje e información sobre las principales atracciones y alojamientos en la región.
Encuentra a nuestros socios de iKnow en esta regiónRestaurantes en Edimburgo

The Colonnades en la Signet Library, Edimburgo
© The Colonnades at the Signet Library
Propuestas gastronómicas
Desde restaurantes con estrellas Michelin hasta las mejores pizzerías, Edimburgo es un paraíso culinario para los amantes de la buena comida.
Mapa de Edimburgo
Explora Edimburgo
Cargando
Se requiere Javascript para visualizar este mapa.
Se requiere Javascript para visualizar este mapa.
Cosas que ver y hacer
¿Estás planeando una escapada a Edimburgo? Descubre su impresionante belleza arquitectónica y algunos de los monumentos más inspiradores de Escocia, muchos de los cuales puedes visitar totalmente gratis.
2 Días
A pie
Un fin de semana en Edimburgo
Aprovecha al máximo dos días en la capital con nuestro magnífico itinerario y descubre todas las fantásticas experiencias que puedes vivir
16 joyas ocultas y lugares que visitar en Edimburgo
Descubre algunos de los mejores lugares secretos y joyas ocultas de Edimburgo.

Leith: Uno de los barrios más geniales del mundo
Explora este rincón de Edimburgo, con vistas al estuario de Forth y repleto de joyas ocultas.

De compras en Edimburgo
Marcas de lujo, tiendas famosas y bonitas boutiques. ¡En Edimburgo encontrarás de todo!
Museos y galerías en Edimburgo
Desde museos de ciencia y medicina hasta galerías de retratos, siempre encontrarás algo que te encantará.
¿Por qué es conocida Edimburgo?

Bailarines en el Royal Edinburgh Military Tattoo, Edimburgo
© VisitScotland / Kenny Lam
¿Sabías que...?
La ciudad de Edimburgo es famosa por muchas cosas, como sus festivales de fama mundial, su patrimonio literario, sus históricas calles adoquinadas y sus llamativos edificios.
Experiencias únicas

Johnnie Walker Princes Street, Edimburgo
© VisitScotland / Kenny Lam
Johnnie Walker Princes Street
Es una de las atracciones más populares de la ciudad, distribuido en ocho plantas, un bar de whisky en la azotea, experiencias gastronómicas y unas vistas espectaculares de Edimburgo.
Excursiones, rutas y senderos

La capilla de Rosslyn, Roslin
Edimburgo ofrece una impresionante gama de excursiones para disfrutar de una actividad diferente, así como una variedad de rutas y senderos para descubrir a pie o en bicicleta.
Novedades y eventos
Descubre el impresionante programa de eventos que se celebra en Edimburgo a lo largo del año, así como las nuevas atracciones que estarán disponibles en la ciudad proximamente.
El Festival Theatre, Edimburgo
© VisitScotland / Kenny Lam
Novedades y eventos
Descubre el impresionante programa de eventos que se celebra en Edimburgo a lo largo del año, así como las nuevas atracciones que estarán disponibles en la ciudad proximamente..
Compartir en
Otras cosas que podrían gustarte
Edimburgo y Los Lothians

Glasgow
Fife
Los Scottish Borders
Las Highlands
Escocia en tu bandeja de entrada
Suscríbete a nuestro boletín para recibir emocionantes sugerencias de viaje, atracciones únicas y ofertas de viaje.