Edinburgh Castle and the Balmoral Clock Tower viewed from Calton Hill
La vieille et la nouvelle villes d’Édimbourg
Le cœur historique d’Édimbourg est l’un des plus remarquables du point de vue architectural.
Pourquoi Édimbourg est-elle si spéciale ?
« Édimbourg est une ville qui s’aime pour toute la vie : la ville, les gens, le patrimoine et la culture, en particulier les festivals, l’art et l’architecture. » - Nicholas, Edinburgh World Heritage
La nouvelle et la vieille villes d’Édimbourg incarnent tout ce qui fait la renommée mondiale de la ville. Incorporée dans un paysage rocheux et vallonné, la capitale écossaise offre un panorama en constante évolution. De ses toits aux tourelles de la vieille ville médiévale avec ses anciens immeubles aux rues parallèles et ordonnées de sa nouvelle ville néoclassique, son paysage urbain vous réserve des surprises à chaque coin de rue.
Son patrimoine urbain unique, des ruelles labyrinthiques de la vieille ville aux élégants boulevards symétriques de la nouvelle ville, continue de servir de toile de fond pittoresque à sa scène culturelle dynamique.
La Signet Library, Édimbourg
Meilleures attractions et expériences locales
La ville regorge de panoramas incroyables, mais également de musées et de galeries qui racontent l’histoire des personnes qui ont construit, travaillé et vécu dans ces rues et ces bâtiments. Au fil du temps, les bibliothèques sont devenus d’incroyables restaurants, des hébergements et des magasins dans lesquels vous pouvez vous imprégner de l’architecture locale.
Le château d’Édimbourg
Le château d’Édimbourg est une véritable icône de l’Écosse et fait partie de la vieille ville d’Édimbourg, inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO.
La cathédrale Saint-Gilles
Fondée dans les années 1140, Saint-Gilles est « l’église mère » d’Écosse et un lieu fascinant pour en apprendre davantage sur l’histoire eu pays.
Le Real Mary King’s Close
Apprenez-en davantage sur l’histoire des entrailles de la capitale écossaise.
Le Scott Monument
Un monument érigé en hommage à l’un des plus grands écrivains écossais.
La Scottish National Portrait Gallery
Découvrez l’Écosse d’hier et d’aujourd'hui à travers une multitude de portaits et de genres : peinture, photographie, sculpture et cinéma.
Le Museum d’Édimbourg
Ce musée abrite d’importantes collections sur l’histoire d’Édimbourg, de la préhistoire à nos jours.
Dynamic Earth
Faites un voyage dans le temps pour découvrir l’histoire de notre planète Terre.
L’église de Greyfriar’s
Située au cœur de la vieille ville d’Édimbourg, elle fut la première église construite à Édimbourg après la réforme écossaise de 1560.
Explorez la vieille et la nouvelle villes
Dean Village, Édimbourg
© VisitScotland / Kenny Lam
Les quartiers d’Édimbourg
Explorez les contrastes des deux facettes du centre-ville d’Édimbourg. Découvrez les coins et recoins médiévaux des ruelles pavées et des closes de la vieille ville, puis faites une promenade fascinante dans la nouvelle ville en admirant son architecture grandiose et élégante.
La galerie des animaux au musée national d’Écosse, Édimbourg
Commerces écoresponsables
Ces commerces accrédités du label Green Tourism sont évalués sur plusieurs niveaux (bronze, argent et or), de leur efficacité énergétique à leur engagement envers la biodiversité. Recherchez des attractions écoresponsables ou un hébergement tous conforts où séjourner à Édimbourg.
Comment se déplacer dans Édimbourg
Il existe de nombreuses façons de visiter la vieille ville et la nouvelle ville d’Édimbourg, et le reste de la ville plus largement. Cela dit, la façon la plus écologique d’explorer la ville reste de la parcourir à pied. Il existe également de nombreuses lignes de bus ainsi qu’une ligne de tram. Il existe de nombreux services de location de vélos avec des stations de location situées aux quatre coins de la ville pour celles et ceux qui préfèrent se déplacer sur deux roues.
Nous vous conseillons de vous aventurer au-delà du centre-ville et de découvrir les nombreux quartiers uniques d’Édimbourg, pour avoir une perspective différente de la ville et de ses habitants. Partez à la découverte du quartier de Stockbridge dans la West End de la ville, ou visitez Marchmont et ses quartiers universitaires. Au sud de la vieille ville se trouve le quartier résidentiel chic de Morningside et le quartier animé de Leith au nord, qui est aujourd’hui l’un des quartiers les plus branchés de la ville.
Plus d’infos sur comment se rendre et se déplacer à Édimbourg et dans les Lothians
Les Salisbury Crags dans le parc de Holyrood, Édimbourg
En savoir plus
Édimbourg
Explorez la richesse des merveilles historiques et modernes de la capitale écossaise.
Edinburgh World Heritage
Une organisation qui veille sur les sites uniques de la capitale inscrits au patrimoine mondial de l’humanité.
Édimbourg et les Lothians
Découvrez les Lothians et la région d’Édimbourg : idées de vacances, hébergements,infos pratiques, cartes, circuits et plus encore.