
Visitors explore the gardens at the Inverness Castle Experience
The Inverness Castle Experience
Destinazioni scozzesi per agosto
Dalla regale Ballater e un viaggio a Loch Ness agli Highland Games e una pittoresca gita sull'isola di Islay.
I tesori della Royal Deeside
Nel cuore della Royal Deeside si trova l'incantevole villaggio di Ballater. Qui, nel nord-est, potrai goderti il fascino tradizionale delle Highlands, i legami storici con la famiglia reale e un ambiente pittoresco.
Il fascino tradizionale scozzese
Ogni anno ad agosto, nell'affascinante villaggio di Ballater, le tradizioni delle Highlands prendono vita. I leggendari Ballater Highland Games si svolgono il secondo giovedì di agosto nel Monaltrie Park, tra le montagne dei Cairngorms e sulle rive del fiume Dee. Non c'è luogo più idilliaco per vivere da vicino questa tradizione scozzese. Questi giochi ricchi di tradizione offrono le classiche competizioni delle Highlands, dal lancio del tronco e il tiro alla fune alle parate di cornamuse e alle danze delle Highlands. Tutto intorno ti aspettano stand gastronomici, mercatini di artigianato e un'atmosfera adatta alle famiglie.

Sfilata della banda di cornamuse agli Highlands Games di Ballater
Connessioni reali
Ballater si trova nella regione del Royal Deeside, nota per il suo stretto legame con la famiglia reale britannica. Questo rapporto speciale iniziò nel XIX secolo, quando il principe Alberto acquistò il castello di Balmoral per la regina Vittoria. Oggi è possibile visitare l'imponente edificio, i giardini formali e la vasta tenuta che circonda il castello. Fai anche una deviazione alla Royal Lochnagar Distillery, che si trova a pochi chilometri di distanza, e partecipa a una visita guidata che include la degustazione del single malt. Nelle vicinanze si trova anche Crathie Kirk, dove la famiglia reale partecipa tradizionalmente alla funzione religiosa durante le vacanze estive al Castello di Balmoral.
Visita il regale Castello di Balmoral
Castello di Balmoral, Ballater
© North East 250 / Damian Shields
Avventure all'aria aperta
Ballater si trova nel Parco Nazionale dei Cairngorms e la natura variegata che circonda il luogo è l'ideale per gli amanti delle attività all'aria aperta. Il fiume Dee offre eccellenti possibilità di pesca ed è famoso per i salmoni e le trote. Le montagne che circondano Ballater invitano a fare escursioni sia facili che impegnative. Fai un'escursione intorno al Loch Muick e goditi la vista sulle montagne. Per escursioni più lunghe a piedi o in bicicletta, il Deeside Way costeggia il fiume Dee in direzione di Aberdeen, prevalentemente lontano dalle strade principali. Un'altra opzione molto apprezzata è il percorso circolare che attraversa il ponte sospeso Cambus o'May e conduce attraverso le brughiere tipiche di questa regione.
Scopri altre attività nel Parco Nazionale di Cairngorms

Cambus o'May, Parco Nazionale dei Cairngorms
© VisitScotland / Jakub Iwanicki
Scopri altre idee per visitare la Royal Deeside
La capitale delle Highlands
Dallo splendido scenario fluviale e dal ricco patrimonio di Inverness alle fughe costiere e alle iconiche esperienze delle Highlands nella vicina Nairn e Loch Ness, assapora le Highlands.
L'Inverness Castle Experience
Inverness è una città compatta ma estremamente versatile, ideale per una gita fuori porta o come punto di partenza per una vacanza nelle Highlands. Una novità assoluta in città è l'Inverness Castle Experience. Nel castello di Inverness, che domina la città, potrai scoprire in modo affascinante la storia e la gente delle Highlands. Dai un'occhiata anche al negozio e al fantastico caffè.
Visita l'Inverness Castle Experience
Castello di Inverness, Inverness
Una pausa al mare a Nairn
L'affascinante località costiera di Nairn si trova a circa 26 km a est di Inverness ed è un vero gioiello sulla costa di Moray. Che tu abbia voglia di giocare a golf o di osservare i tursiopi che giocano dalla spiaggia, a Nairn potrai fare entrambe le cose. Fai una lunga passeggiata sulla Nairn Beach o rilassati nella sauna Ostara con vista sul mare. Ricaricati poi nei premiati bar e ristoranti locali e concludi la tua giornata sulla costa in tutta tranquillità.

Spiaggia di Nairn, Nairn
© Kirstin Gault
Avventura sul Loch Ness
La punta settentrionale del Loch Ness si trova a pochi chilometri a sud-ovest di Inverness e una visita al lago più famoso della Scozia è semplicemente d'obbligo durante una vacanza a Inverness. Fai una pittoresca gita in barca con audioguida italiana da Drumnadrochit o Fort Augustus per vedere le suggestive rovine del Castello di Urquhart dall'acqua. Segui una tappa del Loch Ness 360° Trail attraverso il paesaggio mozzafiato delle Highlands o fai un'escursione alle spettacolari Falls of Foyers sulla sponda orientale del lago. E forse lungo il percorso potrete anche intravedere il leggendario abitante del lago...
Le chiuse di Laggan sul Caledonian Canal, Lochaber
© VisitScotland / Luigi Di Pasquale
Scopri altre idee per visitare Inverness
Avventure sulle isole di Bute, Islay e Jura
Sei pronto per le isole? Allora recati ad agosto a Bute, Islay o Jura. Queste tre isole al largo della costa occidentale scozzese hanno più da offrire di quanto le loro dimensioni possano far supporre, dal famoso whisky ai siti storici fino ai paesaggi unici.
Atmosfera estiva sull'Isola di Bute
L'Isola di Bute è raggiungibile con un breve tragitto in traghetto dalla terraferma. Il traghetto arriva a Rothesay, un'idilliaca località costiera che con le sue strade fiancheggiate da palme regala una vera atmosfera estiva. Visita il castello medievale di Rothesay e il Bute Museum per scoprire la storia dell'isola, quindi fai una sosta alla magnifica Mount Stuart House in stile neogotico, con i suoi interni lussuosi e i pittoreschi sentieri nel bosco. Se la spiaggia è parte integrante delle tue vacanze estive, visita Scalpsie Bay o Ettrick Bay per lunghe passeggiate. In agosto puoi anche visitare i Bute Highland Games, che combinano il fascino dell'isola con le tradizioni tipicamente scozzesi.
Scalpsie Bay, Isola di Bute
© VisitScotland / Kenny Lam
Whisky torbati sull'Isola di Islay
L'Isola di Islay è un luogo di pellegrinaggio per tutti gli amanti del whisky single malt torbato, poiché su questa piccola isola si trovano numerose famose distillerie di whisky. Rallenta il ritmo e mettiti in marcia a piedi o in bicicletta per seguire il Whisky Trail, che parte da Port Ellen e collega Ardbeg, Lagavulin e Laphroaig. Anche Caol Ila, Bowmore e Bunnahabhain accolgono volentieri i visitatori per visite guidate e degustazioni. Per chi è meno interessato al whisky, Islay offre splendide spiagge sabbiose, idilliaci sentieri costieri e siti storici come Finlaggan, un tempo sede dei Lords of the Isles.
Port Ellen, Isola di Islay
© VisitScotland / Kenny Lam
La bellezza selvaggia dell'Isola di Jura
Jura è un'isola selvaggia e incontaminata, raggiungibile in pochi minuti di traghetto dalla vicina Islay: la meta ideale per una gita di un giorno. Dalle spettacolari vette dei Paps of Jura, che promettono escursioni impegnative e panorami mozzafiato, ai tranquilli sentieri costieri della Lowlandman's Bay, dove spesso si possono avvistare le foche, l'isola è un luogo di rara bellezza. Osserva i cervi che vagano liberi sulle colline o fai un picnic estivo sulle spiagge di Corran Sands. Gli avventurieri possono anche prenotare un tour in barca al Corrywreckan Whirlpool per vedere da vicino il terzo vortice marino più grande del mondo. Da non dimenticare la Jura Distillery, dove potrai concludere la tua visita dell'isola con un single malt delicato e leggermente torbato.
Scopri la selvaggia Isola di Jura
Le Paps of Jura, Isola di Jura
