BETA: Este mapa se encuentra en continuo desarrollo. VisitScotland no se hace responsable del contenido ni de la exactitud de los enlaces externos y no asume ninguna responsabilidad por su uso.
El Glen Golf Club en North Berwick, East Lothian
Edimburgo y los Lothians
Edimburgo y los Lothians es una región compacta formada por la capital escocesa, Edimburgo, y las regiones circundantes de East Lothian, Midlothian y West Lothian. Es una parte del país de fácil acceso en la que se pueden descubrir amplios paisajes, magníficos lugares de interés, una preciosa costa y muchas joyas ocultas. Es un destino que invita a quedarse más tiempo y a respirar más profundamente.
Cosas que hacer en Edimburgo y los Lothians
La diversidad de los paisajes naturales y arquitectónicos de la ciudad, el campo, la costa de la región y su proximidad a Edimburgo hacen de los Lothians un destino muy popular en Escocia. Descubre el encanto costero de East Lothian, desvela los secretos de Midlothian y sumérgete en la historia de West Lothian.
15 paseos fantásticos en los Lothians
Tanto si te alojas aquí por vacaciones como si vienes de excursión desde Edimburgo, hay mucho que descubrir a pie.
Edimburgo
Explora la riqueza de las maravillas históricas y modernas de la capital de Escocia.
3Días
Walking
3 días en Edimburgo - Itinerario de 72 horas
Prepárate para tres días increíbles mientras sigues nuestro itinerario y exploras lo mejor de Edimburgo.
Castillo de Tantallon
Situado al borde de los acantilados, con vistas a Bass Rock, este formidable castillo fue una fortaleza de la familia Douglas.
Jupiter Artland
Ven a descubrir este galardonado parque de esculturas contemporáneas y galería de arte a las afueras de Edimburgo.
La capilla de Rosslyn
El detallado trabajo en piedra y el misterioso simbolismo de esta capilla situada en Midlothian, cerca de Edimburgo, inspirará a los visitantes.
El Dalkeith Country Park
Diversión asegurada en familia en un bello entorno a pocos kilómetros de Edimburgo.
Golf en East Lothian
En East Lothian puedes elegir entre 22 campos de golf. ¡No es de extrañar que la región sea conocida como la costa del golf de Escocia!
Excursiones, rutas y sugerencias de viaje
Las regiones de East Lothian, Midlothian y West Lothian están muy cerca entre sí y comparten nombres similares, pero cada una tiene un carácter único que merece la pena descubrir. Acércate a sus costas, piérdete en sus paisajes interiores y déjate sorprender por todo lo que tienen para ofrecer.
Walking in the John Muir Country Park, Dunbar
© VisitScotland / Kenny Lam
Ideas para tu viaje
Organiza una excursión de un día o una estancia más larga en los Lothians con estas sugerencias.
Lo imprescindible para tu viaje
Encuentra todo lo que necesitas para planificar unas vacaciones inolvidables en Edimburgo y los Lothians, desde alojamientos fantásticos y excelente gastronomía hasta emocionantes eventos y festivales.
Visita East Lothian
Desde alojamientos hasta cosas que ver y hacer, encuentra información útil para organizar tu viaje a East Lothian.
Visita Midlothian
Adéntrate en la región de Midlothian, a pocos kilómetros de Edimburgo, para descubrir un sinfín de cosas que ver y hacer.
Visita West Lothian
Descubre restaurantes, alojamientos y atracciones para una visita inolvidable a West Lothian.
Viajar a y por Edimburgo y los Lothians
Cómo llegar
Tren
Edimburgo y los Lothians cuenta con una fiable red ferroviaria que te permite llegar a muchos destinos de la región.
Midlothian está comunicada por el ferrocarril de los Borders, que va desde la estación de Edimburgo Waverley a Tweedbank, pasando por Shawfair, Eskbank, Newtongrange y Gorebridge.
En East Lothian, las ciudades y pueblos de Musselburgh, Wallyford, Prestonpans, Longniddry, Drem, North Berwick y Dunbar son accesibles en tren desde Edinburgh Waverley.
En West Lothian, Uphall, Livingston North y Bathgate están en la línea que conecta a los visitantes desde las estaciones de la línea principal de Edimburgo, al este, hasta Glasgow Queen Street, al oeste.
Más información sobre el transporte en Edimburgo y los Lothians en tren
Coche
Edimburgo está conectada por el norte, el sur, el este y el oeste, lo que facilita el acceso desde el resto de Escocia y el Reino Unido. Desde Aberdeen se tarda poco más de dos horas y desde Glasgow una hora.
Midlothian está comunicada por la A68, la A7, la A701, la A702 y la A1 al este, y por la circunvalación de Edimburgo (A720).
East Lothian es fácilmente accesible desde la A1, la A68 y la M8 y está a 30 minutos en coche de Edimburgo. Si viajas en coche eléctrico, echa un vistazo al mapa de puntos de recarga de Chargeplace Scotland, Zap Map y Pod Point.
Si viajas a West Lothian, sigue la M8 u la M9, que también conectan con Edimburgo.
Información sobre la conducción segura en las carreteras de Escocia
Avión
El aeropuerto de Edimburgo es el más cercano, al que llegan numerosas rutas nacionales e internacionales.
Cómo desplazarse
Bus y autocar
Lothian Buses y First Bus son las dos principales compañías de autobuses que operan en Edimburgo y los Lothians. Los autobuses operan desde las 6 de la mañana hasta medianoche, aunque también hay autobuses nocturnos.
Midlothian y East Lothian cuentan con varios operadores como East Coast Buses, Borders Buses, Lothian Buses, Stagecoach, Prentice Coaches y Eve Coaches.
Los servicios regulares de autobús desde Edimburgo llegan a Linlithgow, Livingston, Bathgate y otras localidades en West Lothian. Los dos operadores principales son Lothian Country Buses y First Buses, que ofrecen una gran variedad de servicios, incluidos los nocturnos con NightBus.
Más información sobre las rutas de autobús, horarios y tarifas
Tranvía
Edimburgo cuenta con una línea de tranvía que conecta el aeropuerto de Edimburgo con el centro de la ciudad con 15 paradas.
Billetes
Si tienes pensado utilizar el autobús con frecuencia, recomendamos comprar la tarjeta Ridacard de Lothian Buses, ya que es una alternativa más económica que comprar billetes diarios. Permite viajar de forma ilimitada en varios autobuses, incluidos los del aeropuerto (Airlink y Skylink), los servicios nocturnos NightBus y el tranvía de Edimburgo.
¿Tienes pensado pasar el fin de semana en Edimburgo? El billete Royal Edinburgh Ticket es válido durante 48 horas e incluye acceso prioritario a atracciones como el Castillo de Edimburgo, el Palacio de HolyroodHouse y el Royal Yacht Britannia, las tres rutas en los autobuses turísticos Hop-on, Hop-off y descuentos en varias atracciones de la capital.
Excursiones
Disfruta de las vistas y aprende de los consejos de un experto guía local haciendo una excursión en un autobús turístico o sumérgete en el pasado histórico de Escocia haciendo una visita a pie.
Explora las regiones cercanas
Los Lothians están rodeados de destinos sorprendentes. Al sur, sumérgete en la rica y agitada historia de los Scottish Borders; al oeste, explora el fascinante pasado industrial de Glasgow y el valle del Clyde; y hacia el noroeste, déjate cautivar por la belleza natural del valle del Forth y el famoso lago Lomond.
Los Scottish Borders
Descubre la región de los Scottish Borders, con ideas para las vacaciones, alojamiento, información de viajes y consejos.
Glasgow y el valle del Clyde
Descubre todo lo que hay que ver y hacer en la región, además de recomendaciones de alojamiento, restaurantes, eventos, experiencias únicas y más.
Loch Lomond, los Trossachs, Stirling y el valle de Forth
Descubre la región de Loch Lomond, los Trossachs, Stirling y el valle de Forth, con sugerencias de alojamiento, información de viajes, mapas y más.
Otras cosas que podrían gustarte
11 de las mejores cosas que hacer en Edimburgo
Dumfries y Galloway
Los Scottish Borders
Fife
Loch Lomond, los Trossachs, Stirling y el valle de Forth
Ayrshire y Arran
Únete a nuestro clan de boletines
Recibe inspiración sobre Escocia directamente en tu bandeja de entrada. No te pierdas las sugerencias de nuestros expertos sobre viajes, atracciones únicas y joyas ocultas.