Covid-19: Guida e consigli per le vacanze in Scozia

Se prevedi di esplorare la Scozia questo fine settimana o stai programmando una vacanza futura, desideriamo aiutarti semplificando la ricerca con informazioni utili e suggerimenti relativamente al Covid-19.

Ultimo aggiornamento: 11 gennaio 2022.

Continua a leggere per scoprire:

• Arrivi dal Regno Unito
• Arrivi in Scozia direttamente da un paese straniero
• Arrivi da un paese non nella lista rossa
• Arrivi da un paese nella lista rossa
• Arrivi in Scozia attraverso altri paesi
• Ulteriori informazioni su tamponi, autoisolamento, moduli e altro
• Cosa puoi fare adesso in Scozia
• Visitare le isole
• Oppure cerca alloggi Good to Go

Ti ricordiamo che questa pagina è disponibile anche in inglese, francese, spagnolo, tedesco et olandese. Usa il selettore della lingua in alto a destra per cambiare la tua preferenza.

AGGIORNAMENTI

VARIANTE OMICRON

Il governo scozzese ha espresso le seguenti raccomandazioni per ridurre al minimo la diffusione della variante Omicron del COVID-19 e aiutare a mantenere tutti al sicuro in Scozia questo inverno.

• Si raccomanda di effettuare con frequenza tamponi a flusso laterale gratuiti.
• Sono sconsigliati gli incontri al chiuso con più di tre nuclei abitativi.
• Infine, è necessario indossare la mascherina come richiesto nei luoghi chiusi e sui mezzi pubblici.

Restrizioni attuali (soggette a revisione il 18/01):

• Per gli eventi al chiuso, va rispettato il limite di 100 persone in piedi e 200 sedute.
• Per gli eventi all'aperto, il limite per il numero di persone in piedi o sedute è di 500.
• Sarà necessario rispettare un distanziamento fisico di 1 m per gli eventi che possono aver luogo nel rispetto dei limiti di cui sopra.
• I locali notturni sono attualmente chiusi.
• Nelle strutture ricettive si effettua solo il servizio al tavolo.
• Tutte le imprese devono adottare un distanziamento fisico di 1 m, schermi protettivi e altre misure preventive.

ORGANIZZA IL TUO PROGRAMMA DI VIAGGIO PER VISITARE LA SCOZIA

Il sistema a semaforo adottato nel Regno Unito per i viaggi internazionali è cambiato. Non esiste più una lista verde o ambra; rimane peró la lista rossa per le nazioni con un alto numero di casi e varianti. 

Scopri di più sul sistema a semaforo.

Visitare direttamente la Scozia

Se viaggi direttamente dal tuo paese, controlla qui sotto per vedere quali saranno i requisiti di viaggio.

Regno Unito e Irlanda

• Inghilterra, Galles, Irlanda del Nord, Repubblica d'Irlanda, Isola di Man, Jersey, Guernsey.

I paesi non nella lista rossa includono:

• Australia, Austria, Germania, Israele, Nuova Zelanda, Norvegia, Canada, Danimarca, Finlandia, Svizzera, Belgio, Francia, Italia, Paesi Bassi, Maldive, Egitto, Turchia, Polonia, Portogallo, Spagna, Svezia, Stati Uniti, Cina, India, Russia ed Emirati Arabi.

I paesi nella lista rossa

Vedi l'elenco completo dei paesi e il loro stato.

TRANSITO IN ALTRI PAESI PRIMA DELL'INGRESSO IN SCOZIA

Le regole dipendono da dove sei stato nei 10 giorni prima di aver viaggiato verso la Scozia.

Se sei in tour e prima di entrare in Scozia, stai ad esempio visitando altre aree del Regno Unito, e sei stato nel Regno Unito per 10 giorni o più, potrai viaggiare in Scozia seguendo le regole del vigenti nel Regno Unito.

Anche fermarsi all'aeroporto di un altro paese conta come visita, sia che tu abbia lasciato l'aereo o che qualcun altro sia salito sull'aereo. Dovresti seguire le regole facendo riferimento alla lista in cui si trova la nazione in cui ti trovi.

VIAGGIARE DAL REGNO UNITO E DALL'IRLANDA

Inghilterra, Galles, Irlanda del Nord, Repubblica d'Irlanda, Isola di Man, Jersey, Guernsey.

O sei stato in uno di questi paesi per almeno 10 giorni prima di visitare la Scozia.

NESSUNA RESTRIZIONE

Cosa puoi fare in questo momento

PAESI NON NELLA LISTA ROSSA

I paesi inclusi sono:

Australia, Austria, Bulgaria, Canada, Croazia, Danimarca, Finlandia, Germania, Hong Kong, Islanda, Israele, Lettonia, Spagna, Francia, Malta, Paesi Bassi, Nuova Zelanda, Norvegia, Slovenia e Svizzera. Belgio, Cipro, Repubblica Ceca (Cechia), Francia, Grecia, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Spagna, Svezia, Stati Uniti.

Guarda la lista intera.

MAGGIORI DI 18 ANNI E COMPLETAMENTE VACCINATI

Prima di viaggiare:

• Ottieni un certificato Covid europeo per l'Unione Europea o una carta CDC per gli Stati Uniti.
• Ordina i tuoi test per l'arrivo, almeno 72 ore prima del viaggio, da un fornitore privato (scegli l'opzione 'self-swab at home', e riceverai un tampone che potrai fare a casa tua). Ora si può scegliere di fare un tampone a flusso laterale, piuttosto che un tampone molecolare (PCR), se si è completamente vaccinati. Il riferimento alla prenotazione dei tamponi è necessario per completare il Passenger Locator Form (PLF).
• Compila un modulo di localizzazione passeggeri (PLF) entro le 48 ore prima del viaggio.

Quando arrivi in Scozia:

• Fai il tuo test per l'arrivo entro il giorno 2 dall'arrivo in Scozia.

Consulta la sezione ulteriori informazioni per maggiori dettagli su come prenotare, fare il test e compilare il modulo.

MAGGIORI DI 18 ANNI E NON COMPLETAMENTE VACCINATI

Prima di viaggiare:

• Ordina i tuoi due tamponi molecolari (PCR) per l'arrivo, almeno 72 ore prima del viaggio, da un fornitore privato (scegli l'opzione 'self-swab at home', e riceverai un tampone che potrai fare a casa tua). Il riferimento alla prenotazione dei tamponi è necessario per completare il Passenger Locator Form (PLF).
• Fai il test pre-partenza non più di 48 ore prima del viaggio.
• Compila un modulo di localizzazione passeggeri (PLF) entro le 48 ore precedenti il viaggi.

Quando arrivi in Scozia:

• Fai la quarantena all'arrivo in Scozia per 10 giorni.
• Fai il tuo test PCR per l'arrivo entro il giorno 2 dall'arrivo in Scozia.
• Fai il tuo secondo test PCR il giorno 8 o 9 dall'arrivo in Scozia.
• Ricevi i tuoi risultati, fino a 48 ore dopo aver fatto il test.
• Se i risultati sono negativi, la quarantena termina alle ore 12.01 del giorno 11 dal tuo arrivo in Scozia.

Consulta la sezione ulteriori informazioni per maggiori dettagli su come prenotare, fare il test e compilare il modulo.

MINORI DI 18 ANNI

Tutti i minori di 18 anni contano come completamente vaccinati.

• I bambini dagli 11 ai 17 anni devono fare un test per l'arrivo entro il secondo giorno di arrivo in Scozia.
• I bambini minori di 11 anni non hanno bisogno di fare alcun test.
• I minori di 18 anni devono auto isolarsi solo se hanno viaggiato da un paese della lista rossa.

PAESE ROSSO

Prima di intraprendere il viaggio:

• Effettua l'accesso al portale CTM per prenotare la tua quarantena gestita in albergo e ordina, almeno 72 ore prima del viaggio, un tampone molecolare PCR da effettuare all'arrivo
• Effettua il tampone prima della partenza non più di 48 ore prima del viaggio
• Compila un passenger locator form entro 48 ore prima del viaggio

Quando arrivi in Scozia:

• Rimani in quarantena in Scozia in un albergo gestito per 10 giorni
• Effettua il tampone molecolare PCR dell'arrivo entro il 2° giorno dal tuo arrivo in Scozia
• Effettua il secondo tampone molecolare PCR dell'arrivo l'8° o il 9° giorno dal tuo arrivo in Scozia
• Ricevi i tuoi risultati, fino a 48 ore dopo aver effettuato i test
• Se i risultati sono negativi, la tua quarantena termina alle ore 00.01 dell'11° giorno

Consulta la sezione ulteriori informazioni per altri dettagli sulla prenotazione e l'esecuzione dei test e per la compilazione del passenger locator form.

ULTERIORI INFORMAZIONI

Troverai tutte le informazioni dettagliate necessarie sui tamponi prima della partenza, le regole per l'autoisolamento e qualsiasi altra azione da intraprendere per visitare la Scozia.

Salta alla nostra pagina con informazioni su:

• Cosa significa Vaccinazione completa
• Tamponi prima della partenza
• Passenger locator form
• Tamponi molecolari PCR dell'arrivo al 2° giorno (e all'8° giorno)
• Autoisolamento
• Partenza dalla Scozia
• Altri consigli

COSA PUOI FARE ADESSO

• Devi ancora indossare la mascherina nei luoghi pubblici e sui trasporti pubblici
• I ristoranti e i punti di ristoro continueranno a raccogliere i tuoi dati di contatto per il tracciamento
• Se necessario, potrebbero venir ripristinate restrizioni di viaggio
• All'ingresso dei locali notturni (esempio discoteche) bisogna mostrare un certificato di vaccinazione COVID
• Gli eventi che prevedono oltre 2.000 presenze al chiuso o 5.000 all'aperto dovranno richiedere l'autorizzazione

Non ci sono restrizioni per:

• Le tipologie di attività commerciali che possono aprire
• Gli orari di apertura
• Il numero di gruppi al chiuso e all'aperto
• Il distanziamento fisico

Ricorda che ogni attività commerciale può aver implementato delle modifiche per la sicurezza del suo personale e dei suoi clienti, quindi potresti trovare ancora limiti di capacità, orari di apertura alterati o ridotti o altre circostanze speciali.

VISITARE LE ISOLE

Tutti i visitatori verso le isole della Scozia sono:

• Invitati a sottoporsi a due test a flusso laterale prima di intraprendere il viaggio
• Il primo test dovrebbe essere effettuato tre giorni prima del viaggio
• Il secondo test il giorno della partenza
• In caso di risultato positivo, sarà possibile sottoporsi a un test PCR più accurato per ottenere conferma del risultato prima di annullare il viaggio
• Ottieni maggiori informazioni su come ordinare un test rapido a flusso laterale
• Puoi ordinare il kit per il test a flusso laterale direttamente dal governo del Regno Unito
• Scopri di più sui tamponi anticovid prima di intraprendere il viaggio:
  - NorthLink Ferries
  - LoganAir
  - CalMac Ferries

PROGRAMMA IL TUO VIAGGIO

COME LE ATTIVITÀ COMMERCIALI SI STANNO PREPARANDO A RIAPRIRE

Abbiamo introdotto il programma Good to Go, a cui le attività possono aderire per sottoporsi a una valutazione del rischio Covid-19. Questo programma rientra ora nello schema globale Safe Travels per offrire un'ulteriore rassicurazione ai nostri visitatori internazionali.

• Alloggi - hotel, self-catering, campeggi e altro ancora
• Attività all'aperto - sport acquatici, ciclismo, escursioni, pesca, golf
• Attrazioni - castelli, musei, gallerie, parchi, giardini, monumenti
• Punti di ristoro - pub, caffetterie, ristoranti e bar

Scopri più su Good to Go.

LA TUA PERMANENZA IN SCOZIA

SUGGERIMENTI CHIAVE

• Scarica gratuitamente la app Protect Scotland dagli store Apple e Google. L'app ti avviserà se sei stato a stretto contatto con un altro utente che è risultato positivo al coronavirus. Supporta il tracciamento dei contatti e funziona in modo anonimo tramite Bluetooth, proteggendo la tua privacy
• Indossa una protezione facciale sui trasporti pubblici, nei negozi, nelle attrazioni turistiche e nei cinema, pub, bar, ristoranti e caffetterie quando non sei seduto al tuo tavolo
• Paga con una carta contactless - la maggior parte delle attività commerciali preferisce non maneggiare denaro in questo periodo
• Se sviluppi sintomi di Covid-19, dovresti immediatamente prenotare un test attraverso NHS Inform oppure se non puoi andare online, telefonare al numero 0800 028 2816.