:

BETA: Il nostro sito è in fase di aggiornamento per offrirti un'esperienza migliore.
Il tuo feedback ci aiuta a migliorare.
    • Isole
    • Parchi nazionali
    • Vedi Luoghi da visitare
    • Attrazioni
    • Eventi e festival
    • Cibi e bevande
    • Tour
    • Vedi Cose da fare
    • Quando visitare la Scozia
    • Vedi Viaggi e pianificazione
    • English
    • Español
    • Italiano
    • Deutsch
    • Nederlands
    • Français
  1. Home
  2. Cose da fare
  3. Clan scozzesi
  4. Tartan scozzesi e kilt

Tartan scozzesi e kilt

Potresti pensare di conoscere il tartan, ma la sua storia è ricca e complessa quanto il suo tessuto iconico.

Immergiti nel mondo del tartan e dei kilt

Che cos'è il tartan?

  • È un tessuto costituito da strisce orizzontali e verticali in diversi colori, su uno sfondo colorato
  • Le strisce intrecciate si chiamano "sett"
  • Originariamente i vari clan usavano piante, muschi e bacche locali per tingere la lana
  • Esistono oltre 7.000 tartan unici: persino gli Obama e Hello Kitty hanno il loro tartan!

Cosa sono i kilt?

Storicamente noto come feileadh-mòr in gaelico (pronunciato filamor), il kilt è un pezzo di tartan, indossato intorno alla vita; tuttavia, un kilt "vero e proprio" è solitamente accompagnato da: 

  • Una sporran - una borsetta indossata in vita, sopra il kilt. Sporran in gaelico significa borsellino
  • Una spilla - per unire le due estremità sul davanti
  • Sgian dubh (si pronuncia ski-an du) - un piccolo pugnale infilato nella calza

L'abito delle Highlands degli Atholl Highlanders

© VisitScotland / Paul Tomkins

Qual è la storia del tartan?

Da dove viene il tartan?

Nonostante il suo stretto legame con la Scozia, le tracce più antiche di tartan sono state trovate in Cina. Esse risalgono al 3.000 a.C. circa. Tuttavia, il tessuto è fortemente radicato anche in Scozia, dove è conosciuto fin dal III o IV secolo. Da allora, abbiamo utilizzato il tartan per kilt, cornamuse, ribellioni e dichiarazioni di moda.

Le rivolte giacobite

Se andiamo avanti di qualche secolo, la popolarità del tartan esplode. Immagina l'immagine romantica di un Highlander che vaga per la gloriosa campagna scozzese vestito da capo a piedi di tartan. Tuttavia, ciò non corrisponde alla realtà, poiché la stretta associazione tra i clan scozzesi e i loro singoli tartan non era una tradizione antica, ma il risultato di un'abile propaganda da parte dei giacobiti, che nel tempo hanno contribuito a creare miti e leggende intorno a questo tessuto.

Bonnie Prince Charlie, il leader della Seconda Rivolta Giacobita, arrivò in Scozia nel 1745 vestito interamente di tartan, usando la moda per riunire l'antica forza dei clan scozzesi per combattere per il trono. Sebbene le ribellioni giacobite non abbiano avuto successo, il tartan era ormai così strettamente associato all'identità e alla ribellione scozzese da essere vietato dal governo britannico dopo la sconfitta scozzese nella battaglia di Culloden del 1746.

Scopri di più sui giacobiti

JavaScript deve essere abilitato per guardare questo video. È possibile attivarlo nelle impostazioni del browser.

JavaScript deve essere abilitato per guardare questo video. È possibile attivarlo nelle impostazioni del browser.

Il tartan spiegato in (circa) due minuti

Il tartan, i clan e la sua riscoperta

Solo a metà del XIX secolo la popolarità del tartan è stata rilanciata a seguito di un'ampia campagna di branding da parte di Sir Walter Scott. Nel 1822, Re Giorgio IV visitò la città di Edimburgo e Sir Walter escogitò un piano per far sì che i capi clan indossassero i colori del loro clan e l'intero costume delle Highlands per salutare il re. Questa grande idea aveva un solo inconveniente: la maggior parte dei capi clan non sapeva nemmeno di dover avere il proprio tartan. Tuttavia, i capi clan si dimostrarono più che all'altezza della sfida e presentarono i loro clantartan "ufficiali", che finirono per cementare il legame tra clan e tartan nella storia.

La campagna ebbe un enorme successo: Re Giorgio fu talmente affascinato dal materiale che si fece fare un ritratto di sé stesso come principe Stuart in piena regalia delle Highlands, con tanto di tartan. Trasmise questo fascino alla Regina Vittoria, sua nipote, che fece del tartan la moda di oggi.

Un ritratto di Bonnie Prince Charlie

© Scottish National Portrait Gallery

Il tartan oggi

Ma il tartan non è una reliquia storica: ancora oggi svolge un ruolo nella moda in Scozia e nel mondo.

Questo tessuto è sempre stato all'avanguardia della modernità: la prima fotografia a colori al mondo mostrava un nastro di tartan e il tartan è stato persino sulla luna!

È impossibile immaginare le sfilate di moda e le uniformi scolastiche senza il tartan. In tempi recenti, alcuni dei più famosi stilisti di moda hanno utilizzato questo tessuto, con i suoi colori sorprendenti e il suo legame storico con la ribellione, da Chanel e Dior a Vivienne Westwood e Alexander McQueen.

Il suo insolito talento nel sostenere o sovvertire le tradizioni - a volte entrambe le cose allo stesso tempo - rende il tartan una scelta popolare per diversi gruppi e cause, che usano il tessuto per esprimere i loro valori e la loro coscienza sociale. Ha dato alla comunità LGBT+ un'identità condivisa, un tartan è stato disegnato appositamente per il convegno sul clima COP26 a Glasgow ed è stato utilizzato per sensibilizzare sulla malattia dei neuroni motori in onore del leggendario giocatore di rugby scozzese Doddie Weir. Esiste anche un tartan per i senzatetto, il cui 20% del ricavato è destinato all'associazione Shelter Scotland.

Il tartan è un tessuto incredibilmente versatile, giocoso e complesso, un materiale senza tempo e adatto a tutti.

Il ponte di Swilcan sull'Old Course, St Andrews

Scopri i kilt e il tartan in Scozia

Durante il tuo viaggio in Scozia, potrai visitare fabbriche e negozi dove scoprire di più sul tartan e persino acquistarne da portare a casa come souvenir.

V&A Dundee – L'unico museo del design della Scozia ospita una vasta gamma di mostre ed esposizioni, tra cui un percorso dedicato al tartan.

Lochcarron of Scotland, Scottish Borders – Visita questo stabilimento a Selkirk, dove potrai scoprire una vasta gamma di disegni di tartan e tessuti di design utilizzati in ogni ambito, dai kilt alle passerelle. Sfoglia centinaia di motivi di tartan per trovare quello perfetto per te.

Edinburgh Tartan Weaving Mill – entra nell'unico lanificio commerciale ancora in attività di Edimburgo, dove potrai vedere i tessitori creare questo tessuto iconico.

Kinloch Anderson, Edimburgo – Trova il tartan della tua famiglia, acquista abbigliamento, accessori e regali, e sfoglia una varietà di tessuti colorati e campioni di tartan.

Harris Tweed Scotland, Ebridi Esterne – questo famoso motivo tartan è facilmente riconoscibile e ha origine nelle Ebridi Esterne, ma ora è stato esportato in oltre 50 paesi e utilizzato in una vasta gamma di borse, copricapi e accessori.

Auld Alliance Kiltmakers, Edimburgo – incontra un produttore di kilt ed esplora il mondo del tartan e la storia della Scozia attraverso questo tessuto grazie a interessanti conferenze e laboratori.

Cheddar Gorgeous con un design realizzato da Liquorice Black, 2017

© V&A Dundee, Cheddar Gorgeous

Domande frequenti sul tartan

Quale tartan posso indossare?

Il tartan è per tutti, sia per i nativi scozzesi che per gli amanti della Scozia!

Per la maggior parte delle persone, la cosa più importante nella scelta del tartan è che abbiano un legame con il tartan che indossano. Uno dei modi più ovvi per trovare questo legame è fare una piccola ricerca genealogica per scoprire se si appartiene a un clan scozzese.

Naturalmente, puoi anche scegliere un tartan semplicemente perché ti piacciono i colori e i motivi. Non ci sono regole che stabiliscono quale tartan si possa indossare, perché tutto si basa sulla tradizione. La cosa più importante è che il tuo tartan ti riempia di orgoglio quando lo indossi.


Esistono tartan di clan protetti?

I tartan protetti dei clan sono modelli speciali riservati a determinate famiglie o organizzazioni. Di solito, un tartan viene protetto su richiesta del capo di un clan o di un designer di tartan. A differenza della maggior parte dei tartan, che chiunque può indossare, per indossare o produrre un modello protetto serve un'autorizzazione. L'esempio più famoso è il tartan Balmoral, riservato alla famiglia reale britannica.

L'idea dei tartan protetti è nata nel XIX secolo, quando i tartan sono diventati un simbolo dell'identità e dell'orgoglio scozzesi. La maggior parte dei tartan dei clan è ancora disponibile per tutti, ma alcuni sono protetti. Se non sei sicuro se un tartan sia protetto, dai un'occhiata al registro scozzese dei tartan.


Quali tipi di tartan esistono?

Quando si sceglie il kilt o il tartan, ci sono diverse opzioni tra cui scegliere: 

  • Ancient (antico) - vengono utilizzate tinture naturali vegetali per ottenere colori tenui. Si tratta di una tecnica che ricalca la produzione originale di tartan con tinture naturali, come avveniva prima dell'invenzione delle tinture chimiche.
  • Modern (moderno) - si utilizzano tinture chimiche moderne per ottenere colori più scuri.
  • Reproduction/weathered (Riproduzione/consumati) - i colori sono ricreati da tartan rovinati dalle intemperie, di solito trovati nelle case o sui campi di battaglia.
  • Dress (abito) - uno dei colori di base originali del motivo è sostituito dal bianco.
  • Hunting  (tartan da caccia) - uno dei colori di base originali del motivo è sostituito da marrone, blu o verde.

Hai trovato il tartan che fa per te? In Scozia ci sono molte occasioni in cui si può indossare il tartan, dai ceilidh e matrimoni agli Highland Games.


Condividi su

Facebook
Pinterest
WhatsApp
Twitter
Email

Altre cose che ti potrebbero interessare

Iscriviti alla nostra newsletter

Ricevi racconti e consigli interessanti da chi conosce meglio la Scozia: gli esperti! Con viaggi indimenticabili, idee per le tue vacanze e destinazioni da non perdere, la tua prossima avventura inizierà nel momento stesso in cui le nostre ispirazioni di viaggio arriveranno nella tua casella di posta.

Iscriviti alla newsletter sulla Scozia

Mettiti in contatto

  • Contattaci
  • Feedback e reclami

Altri nostri siti

  • Eventi Aziendali
  • Business Support Hub
  • Industria turistica
  • Banca dati multimediale
  • Aziendale
  • Brand Scotland

Trovaci su

Trovaci su

  • Chi siamo
  • Accessibilità
  • Linee guida per l'uso
  • Cookies
  • Politica ambientale
  • Privacy
  • Informativa sulla privacy
  • Social media
  • Condizioni d’uso
Brand Scotland

© 2026 VisitScotland. All rights reserved.