BETA: Este mapa se encuentra en continuo desarrollo. VisitScotland no se hace responsable del contenido ni de la exactitud de los enlaces externos y no asume ninguna responsabilidad por su uso.
El puente a ninguna parte en la bahía de Belhaven, Dunbar
© VisitScotland / Kenny Lam
Fácilmente podrías pasar 7 días explorando Edimburgo, pero ¿sabías que también hay muchas cosas que hacer en los Lothians? Ve la magia de las destilerías de whisky de primera mano, haz una visita a una antigua mina y descubre el trabajo de conservación para cuidar aves marinas y animales rescatados.
Fácilmente podrías pasar semanas explorando la magia de Edimburgo, pero si sólo vas a hacer un breve descanso, aquí tienes algunas ideas de lo que no debes perderte en el centro de la ciudad. Pasa el día deambulando, explorando y admirando los contrastes del casco antiguo y la Ciudad Nueva de Edimburgo, que tienen el estatus de Patrimonio de la Humanidad.
Edimburgo
Old Town Chambers
© Lateral City Ltd
Si sólo vas a hacer un breve descanso, pasa el día deambulando, explorando y admirando los contrastes de la Ciudad Vieja y la Ciudad Nueva de Edimburgo, que tienen el estatus de Patrimonio de la Humanidad.
Comienza al final de la adoquinada Royal Mile y contempla el Palacio de Holyroodhouse, la residencia oficial del rey en Escocia, así como el moderno edificio del Parlamento escocés antes de dirigirte hacia el Castillo de Edimburgo, construido en el siglo XII sobre un volcán extinguido. Tras la visita, continúa hasta llegar a la New Town (Ciudad Nueva) para admirar la espectacular arquitectura georgiana de Princes Street, George Street y Charlotte Square.
Hoy estamos buscando cosas para hacer en East Lothian, que se encuentra al este de la ciudad de Edimburgo y se extiende a lo largo de 64 kilómetros a lo largo de una costa espectacular. Encontrarás playas doradas, mucha vida silvestre interesante, campos de golf, deliciosa gastronomía y colinas ondulantes. Visita ciudades como North Berwick, Dunbar y Haddington.
East Lothian

North Berwick beach and Scottish Seabird Centre
El Centro Escocés de Aves Marinas es un lugar donde podrás aprender más sobre la increíble fauna de la costa este de Escocia. Echa un vistazo y descubre lo que hacen estos animales gracias a las cámaras interactivas en directo.
¿Te apetece disfrutar del buen tiempo? Anímate y únete a una de las fantásticas excursiones en barco ofrecidas por el centro de aves para observar la fauna desde la primavera hasta el otoño. El Three Islands Seabird Seafari y las excursiones en barco a la isla de May son una forma genial de contemplar a una gran variedad de aves marinas en su hábitat natural, así como explorar las maravillas naturales de las islas del estuario del Forth. Avista frailecillos, araos y águilas pescadoras en todo su esplendor.
East Lothian

Two cyclists riding their bikes with Tantallon Castle in the distance.
© East Lothian Council
Las vistas al mar en esta parte del este de Escocia son espectaculares. Pero además, añades el castillo de Tantallon y son simplemente impresionantes. La fortaleza semiderruida se encuentra en la cima de un espectacular acantilado, y puedes subir a las torres de este castillo en ruinas y contemplar todo el litoral. Debajo encontrarás una prisión aterradora, un recordatorio del pasado bélico de Escocia.
East Lothian

Surfing at Belhaven Bay
De oleaje regular, es también la playa ideal para la práctica del surf. Aprende todos los conceptos básicos con instructores expertos, alquila equipos o disfruta de un recorrido por la costa en la escuela de surf Coast to Coast.
La bahía de Belhaven, en Dunbar, se extiende desde Belhaven hasta el norte del río Tyne, en East Lothian, y ofrece impresionantes vistas del estuario de Forth. Esta playa está rodeada de dunas de arena bajas, marismas y ricos pastizales. Es el lugar perfecto para caminar, disfrutar de un picnic o del clima cálido.
Nos quedaremos en East Lothian nuevamente y exploraremos algunas de las principales atracciones, lo que lo convierte en un día realmente interesante entre aviones espectaculares y observando la magia de la destilación del whisky.
East Lothian
National Museum of Flight
© VisitScotland / Kenny Lam
Descubre una colección de aviones de fama mundial y escucha las historias de personas que las construyeron y pilotaron. Durante tu visita, conocerás la historia de la aviación desde la Primera Guerra Mundial hasta nuestros días, te sumergirás en las galerías interactivas y darás un paseo en el Concorde escocés.
East Lothian

Glenkinchie Distillery & Visitor Experience
La destilería de Glenkinchie se encuentra a poca distancia en coche de las afueras de Edimburgo y puede llevarte en un fascinante recorrido por el proceso de elaboración del whisky escocés de malta. Habiendo reabierto recientemente después de una gran remodelación para crear el «Centro de Johnnie Walker» en las tierras bajas, esta destilería victoriana tiene huertos y está ubicada en tierras de cultivo y flores silvestres de dulce aroma, a sólo 24 km de Edimburgo. Destilan la malta de Edimburgo que compone los whiskies Johnnie Walker, un whisky estilo Lowland que evoca flores aromáticas, hierba cortada seca y cereales con sabor a nuez.
Hoy vamos a ver algunas de las mejores cosas que hacer en Midlothian. Vas a explorar un edificio digno de la pantalla de cine y te dirigirás a las hermosas colinas al sur de Edimburgo para respirar el aire del campo.
Midlothian
Rosslyn Chapel
Dirígete a la capilla de Rosslyn y admira la extraordinaria arquitectura y las tallas de piedra medievales que sirvieron de telón de fondo para el libro El Código Da Vinci de Dan Brown y la adaptación cinematográfica. Sigue los pasos de Robert Langdon (Tom Hanks) mientras exploras esta impresionante capilla.
Midlothian
Walking in the Pentland Hills
Echa un vistazo a este práctico
El Parque Regional de las Pentland Hills es un paisaje vivo y activo que consta de unas 10.000 hectáreas de campo y 100 km de senderos. Es un paisaje protegido que contiene un rico mosaico de tierras de cultivo, brezales, embalses, bosques y colinas.
Sigue una de sus rutas circulares recomendadas para diferentes habilidades, y haz una donación sabiendo que tu contribución ayudará a mejorar el medio ambiente de las colinas. Visita el embalse de Glencorse para alquilar barcas, el embalse de Threipmuir para disfrutar de un paisaje deslumbrante y el Flotterstone Inn para disfrutar de la deliciosa comida tradicional escocesa.
Al hospedarnos en Midlothian, nos dirigimos a un museo nacional que exhibe la industria local y una cervecería que produce bebidas galardonadas. ¿Sabías que la Borders Railway pasa por Midlothian, por lo que es un área que se puede combinar con un viaje más al sur?
Newtongrange

Situado en Newtongrange, esta atracción de 5 estrellas cuenta la historia de la minería en Esocia a través de exposiciones y visitas guiadas. Los visitantes podrán ver de cerca la maquinaria y conocer las dificultades a las que se enfrentaron los mineros y sus familias.
Midlothian
Stewart Brewing
© Stewart Brewing
También son el hogar de la primera Craft Beer Kitchen experimental del Reino Unido.
Descrita como la fábrica de cerveza artesanal original de Edimburgo, Stewart Brewing fue fundada en 2004 por una pareja, Steve y Jo Stewart en Loanhead. Ellos y su personal han dominado el arte de la elaboración de cerveza artesanal y ofrecen visitas guiadas para contarte más sobre lo que implica hacer cerveza artesanal. Prueba sus galardonadas cervezas, lagers y stouts, incluidas Hollyrood y Edinburgh Gold.
Hemos tenido unos días ocupados, pero ahora es el momento de disfrutar de las actividades que hacer en West Lothian. Hay algunas ciudades más grandes para explorar en esta zona, mucha historia y leyendas, además de atracciones para toda la familia.
Livingston

El centro es hogar de una serie de actividades con
Explora más de 150 tiendas, restaurantes y en The Centre, Livingston, un centro comercial especialmente diseñado en el corazón de la ciudad de West Lothian. Puedes comprar artículos de belleza, dulces, osos de peluche, chocolates de lujo, diamantes, papelería colorida, ropa y mucho más. También puedes disfrutar de un tratamiento de belleza, un almuerzo para toda la familia y aprender sobre la comunidad local.
Livingston

Al lado se encuentra la tienda de outlets más grande de Escocia, que ofrece aún más terapia de compras, entretenimiento y gastronomía. El Livingston Designer Outlet es el hogar de más de 80 marcas, restaurantes y cafés premium, desde Hugo Boss hasta Lacoste, desde Molton Brown hasta Under Armour.
También hay un cine y un centro de golf de aventura con dos campos de 18 hoyos para jugar.
Livingston

Después de algunas compras, dirígete al Almond Valley Heritage Centre, un museo familiar ubicado en un lugar tranquilo junto al río, rodeado de bosques y campos. Conoce el molino de agua y a los graciosos animales de granja de las Highlands, ovejas de razas raras y caballos Clydesdale. El museo tiene exhibiciones sobre la historia local, mientras que hay áreas de juego en el interior y al aire libre que incluyen una excavación arqueológica simulada, trampolines, karts, paseos en tractor, senderos y un ferrocarril de vía estrecha.
Estamos finalizando nuestro itinerario de Edimburgo con un último día en West Lothian, conociendo a los animales y aves protegidas y explorando sólo uno de los tres parques rurales que puedes elegir.
West Calder

El zoológico es una organización sin fines de lucro, por lo que todo el dinero vuelve al zoológico para pagar el mantenimiento de los animales, las facturas del veterinario y el mantenimiento de los recintos.
Con 160 especies de mamíferos, aves y reptiles de todo el mundo, el zoológico Five Sisters tiene mucho que ver en un día. El zoológico está dedicado a apoyar el bienestar animal y alberga osos y leones de circo rescatados, así como monos, nutrias y cocodrilos. No te pierdas los linces, gibones, suricatas, búhos y lémures también.
Whitburn

El Scottish Owl Centre alberga una de las mayores colecciones de búhos del mundo. Contempla las exhibiciones de vuelo y deja que los más pequeños jueguen hasta cansarse en el parque infantil.
Recibe inspiración sobre Escocia directamente en tu bandeja de entrada. No te pierdas las sugerencias de nuestros expertos sobre viajes, atracciones únicas y joyas ocultas.