Advies Coronavirus (COVID-19). Bekijk op onze website welke ondernemingen hun deuren hebben geopend en voorzien zijn van het logo van “Good to Go”. Kijk voor meer advies over een vakantie in Schotland op onze speciale pagina over het coronavirus.

Het Blog

Een Amerikaan in Schotland – Reisraportage

In September 2016 gingen Christian & Rochelle, een echtpaar uit Charlottesville in de VS, op hun eerste reis naar Schotland. Bij aankomst was het meteen liefde op het eerste gezicht. Ze bleven 14 dagen in Schotland, en legden op hun avontuur ongeveer 2000 km af.

Ze maakten onderweg een paar markante ‘observaties’ die in de Facebookgroep Scotland From The Roadside direct veel bekijks kregen. Het werd zelfs opgepikt door kranten als het Daily Record en The Scotsman. Om jouw ook voor jouw roadtrip door Schotland te inspireren hebben we hierom een paar van hun oberservaties op een rijtje gezet. Daarnaast kun je deel een, twee en drie van Christian’s & Rochelle’s reisverslag ook op ons blog lezen.

Schotse Hoofd- en Zijwegen

  1. “Als je op een eenbaansweg je auto op een ‘Passing Place’ aan de kant zet om het verkeer door te laten, zwaaien mensen altijd vriendelijk naar je. Prachtig. Waarom doen we dat thuis niet?”

    A snowy 'Passing Place' on the Bealach na Ba between Applecross and Lochcarron

    Een besneeuwde ‘Passing Place’ op de Bealach na Bà tussen Applecross en Lochcarron

  2. Een besneeuwde ‘Passing Place’ op de Bealach na Bà tussen Applecross en Lochcarron
  3. “Rotondes zijn een fantastische uitvinden. We hebben er maar een paar in de VS. Thuis wacht ik elke dag 5 minuten voor het stoplicht. Dat is 30 uur per jaar. Dat betekent dat als ik 76 word (ik begon met rijden toen ik 16 was) ik 62 dagen van mijn leven naar een rood licht heb zitten staren.”
  4. “Ja, je auto heeft cruisecontrol, maar je krijgt maar zelden de kans om het te gebruiken. Je moet in Schotland de hele tijd alert blijven en je handen op de juiste plek aan het stuur houden. Als je gelovig bent, helpt bidden ook.”

    A singletrack road on the Isle of Skye

    Een enkelbaansweg op Skye

  5. “Niemand heeft hier in Schotland op me geclaxonneerd, ook al verdiende ik het wel een paar keer.”

    Driving along the North Coast 500, North Highlands

    Rijden op de North Coast 500, Noordelijke Hooglanden

  6. “Er zitten soms gaten in het wegdek. Maar ik vond het ontwijken ervan een leuke oefening.”
  7. “Veel dorpen hebben een bord aan het einde van de bebouwde kom waarop ‘Dankuwel dat u veilig rijdt’ staat. Dit vind ik leuk. Op onze borden in de VS staat ‘Volgende McDonalds 12,2 km’.”

    A friendly Heilan' Coo between Applecross and Shieldaig, Wester Ross

    Een vriendelijke Schotse hooglander op de weg tussen Applecross en Shieldaig, Wester Ross

  8. “Bij veel Schotse wegwerkzaamheden staat een vriendelijk bordje met de tekst ‘Gratis Takeldienst – Wacht op Wagen’ en een pictogram van een kleine takelwagen met een telefoonnummer. Op onze borden in de VS staat enkel ‘Houd uw creditcard alstublieft gereed’.”
  9. “Benzine kost ongeveer evenveel als whisky!”

Eten & Drinken

  1. “Whisky drinken wij puur. Elk merk, zonder uitzondering.”

    Enjoying a dram at the Clachaig Inn, Glen Coe

    Even genieten van een glaasje whisky in de Clachaig Inn, Glen Coe

  2. “Veel Schotse restaurants (en logies & ontbijt) hebben een ‘Volledig Engels Ontbijt’. Volgens mij moet dat een ‘Volledig Schots Ontbijt’ zijn. We zijn toch in Schotland, of niet?”

    A full Scottish breakfast served at the Coila Guest House, Ayr, South Ayrshire

    Een volledig Schots ontbijt!

  3. “Zandkoekjes van Walkers zijn heerlijk. Maar niet zo heerlijk als Cullen Skink, single malt of haggis. Maar toch lekker.”

    A display of Walkers Shortbread at House of Bruar, Perthshire

    Een schap met zandkoekjes van het merk Walkers in het House of Bruar, Perthshire

Op vakantie in Schotland …

  1. “Er zijn in de hele wereld duizenden muziekinstrumenten, maar de doedelzak laat als geen ander je hart zingen en brengt je als geen ander in beweging.”
  2. “Schotland is het vriendelijkste land voor homoseksuelen dat ik ooit heb bezocht. In 2015 en 2016 was het zelfs het ‘beste land in Europa’ qua homorechten. Dit brengt een glimlach op mijn gezicht.”

    Enjoying Edinburgh's Winter Festival

    Genieten van het Winter Festival in Edinburgh

  3. “Met een ‘selfie stick’ is toerist op de Royal Mile gevaarlijker dan William Wallace met zijn slagzwaard.”
  4. Schotlands nationale dier (de eenhoorn) is denkbeeldig. Ik vind dat en veel andere zaken van dit land charmant.”

    HMS Unicorn in Victoria Dock, Dundee

    Het boegbeeld van de HMS Unicorn, aangemeerd in Dundee

  5. “Als toerist betekenen al die munten van 1p, 2p, 5p, 10p, 20p, 50p, £1 en £2 dat je onderhand 6 kilo aan kleingeld met je meezeult zonder ze direct ergens aan uit te kunnen geven.”
  6. “Tijdens de zomer gaat in Schotland de zon pas om 23:00 onder… en weer om 01:00 op (oké, dat laatste is een beetje overdreven).”
  7. “In hotels hebben wc’s een kleine en een grote doorspoelknop. De grote is best wel tof. Ik noem het de ‘Loos Het Knop’. We hebben dat soort dingen bijna nergens in de VS.”
  8. “Schotten hebben de gewoonte om de lichtschakelaar voor de badkamer en wc aan de andere kant van de deur, op de gang, te installeren. Ik heb vaak in het donker de tegels op de badkamer in een hotel afgetast voor een lichtknop die er niet zat”
  9. “De Schotten denken dat de meeste rijke mensen onbeschoft zijn. Ik ben het met ze eens.”
  10. “Een man uit Glasgow vertelde me dat “Wij zaterdags niet werken. Familie en vrije tijd is voor ons belangrijker.” Ik zou willen dat ze er overal over de hele wereld ook zo over nadachten.”

    Family fun at 7stanes Glentress, Scottish Borders

    Plezier met het hele gezin bij 7stanes Glentress, Schotse Grensregio

  11. “Ze zeggen altijd dat het geluk brengt als het regent op jouw trouwdag. Schotland moet daardoor wel dé plek zijn om te trouwen!”

    Rain closing in on Trotternish, Isle of Skye

    Regen in aantocht op Trotternish, Skye

  12. “Schotland staat vol met openbare telefooncellen (red booths), en de telefoons doen het ook nog echt. Zulk soort apparaten bestaan in de VS niet meer. Op het platteland kwamen we erachter dat veel telefooncellen van automatische externe defibrillators waren voorzien. Super slim.

    A working telephone box in Dean Village, Edinburgh

    Een werkende telefooncel in Dean Village, Edinburgh © Rochelle DeBaun

Spreek als een Schot!

  1. “In bepaalde gebieden van Schotland zul je een heerlijk gesprek met een Schot aangaan, zonder eigenlijk goed te snappen wat er werd gezegd. Veel knikken en lachen leek te werken. Ik voelde me een beetje als het stereotype van een beleefde Japanner.”

    Howmore Post Office sign (in Gaelic), South Uist

    Bord (in het Schots-Gaelisch) van het postkantoor van Howmore, South Uist

  2. “De drie meest gebruikte bijvoeglijke naamwoorden in Schotland zijn: ‘wee’, ‘brilliant’ en ‘rubbish’ (het is wettelijk verplicht dat ze in elk gesprek worden gebruikt!). In de VS gebruiken we: ‘awesome’, ‘suck’ en ‘crap’.”
  3. “Ik leerde een paar nieuwe woorden op onze reis: ‘gaun yersel’, wat ‘ga ervoor’ betekent. Ik weet echter nog steeds niet wat ‘puggled’, ‘slaister’ en ‘wee bauchle’ betekenen!”
  4. “In Aberdeenshire hoorde ik men een paar keer: ‘aye aye, fit like?’, zeggen, en keek er met een vertwijfeld gezicht naar (hoe ik er normaal uitzie). Nu weet ik dat het: ‘hallo, hoe gaat het?’, betekent.”
  5. “‘Tapps Aff’ betekent kennelijk dat het erg warm is. We hadden een paar dagen dat het 32°C was, maar toch was dat nog geen ‘tapps aff’. Ik gok dat er pas vanaf 37°C sprake van is!

    Scots enjoying sunny hot weather at Glasgow Botanic Gardens

    Schotten genieten bij de Glasgow Botanic Gardens van ‘tapps aff’ weer

  6. “Als Schotten vloeken, doen ze dit met nadruk. Scheldwoorden, als ze gebruikt worden, worden helder en klankvast gearticuleerd.”

“Na zo’n reis zouden we de Schotten graag willen bedenken voor hun gastvrijheid. We hebben zoveel nieuwe vrienden gemaakt (en dat is het beste van elke reis, waar ook ter wereld). Als jullie ooit in Charlottesville in Virginia zijn, staat onze deur voor jullie open. Met zeer vriendelijke en lieflijke groet!”

Christian & Rochelle DeBaun

Meer inspiratie nodig? Begin dan bij VisitScotlands pagina’s over vakanties en uitjes en roadtrips.

 

Opmerkingen

Cookiebeleid

VisitScotland gebruikt cookies om uw ervaring op onze website te verrijken. Door onze website te gebruiken stemt u in met ons gebruik van cookies. Lees onze privacy- en cookiesverklaring voor meer informatie.