Die gälische Sprache & ihre Geschichte

Was ist Gälisch und was sind die Ursprünge dieser Sprache?

Gälisch existiert seit Jahrhunderten und ist die Gründungssprache Schottlands, von der man annimmt, dass sie ursprünglich aus Irland stammt. Als Hauptsprache im mittelalterlichen Königreich Alba verbreitete es sich im ganzen Land, von den Borders bis nach Aberdeenshire, in die Highlands und auf die Inseln.

Im späten 18. Jahrhundert folgten auf die turbulenten Jakobitenaufstände die berühmt-berüchtigten Räumungen der Highlands, die sogenannten Highland Clearances. Dabei wurden nicht nur zahlreiche Menschen aus ihrer Heimat in den Highlands verdrängt, es wurde auch alles dafür getan, die gälische Sprache zu unterdrücken. Obwohl die Sprecher der Sprache über Jahrhunderte verfolgt wurden, wird das schottische Gälisch immer noch von etwa 60.000 Schotten gesprochen.

Gälisch ist eng verbunden mit einer reichen Kultur voller Musik und Folklore und erlebt im Moment ein Revival. Man hört es in den Pubs in den Lowlands und bei Ceilidhs auf den Hebriden. Gälisch hat es kürzlich auch auf die internationalen Bildschirme geschafft, denn es ist in der unglaublich erfolgreichen Serie Outlander zu hören.

Wo wird es gesprochen?

Am ehesten werden Sie Gälisch in den Highlands und auf den Inseln hören, vor allem auf den Äußeren Hebriden, auf der Isle of Skye und eventuell auch in Argyll & The Isles. Im ganzen Land finden Sie Gälisch, zum Beispiel auf Straßenschildern, im Theater, in Radio- und Fernsehproduktionen oder in Gesprächen mit Einheimischen! Auch in den Städten Glasgow und Edinburgh gibt es zahlreiche Menschen, die Gälisch sprechen - in den Lowlands lebt fast die Hälfte der Bevölkerung, die Gälisch spricht.

In der Region Nova Scotia in Kanada, in Neuseeland, Australien und einigen weiteren Regionen von Nordamerika existieren ebenfalls stolze schottisch-gälische Gemeinden, die auf die Auswanderungswellen im 18. und 19. Jahrhundert zurückgehen.

Das Vermächtnis der gälischen Sprache

Die gälische Gemeinschaft hat Schottland viele der nationalen Symbole des Landes geliefert, darunter den Kilt, das Tartanmuster, Dudelsäcke, Ceilidhs, Highland Games und Whisky!

Sie werden überrascht sein, wie gut das Gälische im Laufe der Jahrhunderte durch Literatur, Kunst und Folklore aus allen Epochen erhalten geblieben ist, auch wenn es mehr als 200 Jahre lang Unterdrückung und Verdammung ausgesetzt war. Die gälische Kultur ist auch in der modernen Welt sehr lebendig, insbesondere auf den Äußeren Hebriden.

Heute können Sie immer noch:

• Großartige gälische Lieder und mitreißende Musik in Pubs und auf der Straße hören.
• Zu traditionellen Reels, Jigs und Walzern das Tanzbein schwingen und die einzigartige Atmosphäre eines Ceilidh genießen.
• Die Geschichte und Bräuche der gälischen Musik und der Lieder im Rahmen eines traditionellen Musikfestivals in Schottland kennenlernen, zum Beispiel beim Hebridean Celtic Music Festival, dem Harris Arts Festival, bei Barra Live, Celtic Connections oder anderen Fèisean (Festivals).
• Aus der gälischen Kultur stammendes (Kunst-)Handwerk entdecken, wie den Harris-Tweed, einen hochwertigen, strapazierfähigen Stoff, der nur auf den Äußeren Hebriden hergestellt wird.