:

  • English
  • Español
  • Italiano
  • Deutsch
  • Nederlands
  • Français
Navigation generated at 2026-2-6 18:43:15
    • Ver Destinos

      Ciudades

      • Ver Ciudades
      • Aberdeen
      • Dundee
      • Dunfermline
      • Edimburgo
      • Glasgow
      • Inverness
      • Perth
      • Stirling

      Lugares populares

      • Glencoe
      • Lago Lomond
      • Lago Ness

      Localidades en Escocia

      • Ver Localidades en Escocia
      • Aviemore
      • Dumfries
      • Fort William
      • Kirkwall
      • Lerwick
      • Oban
      • Peebles
      • Pitlochry
      • St Andrews

      Islas

      • Ver Islas
      • La isla de Arran
      • La isla de Islay
      • Jura
      • Lewis y Harris
      • Isla de Mull
      • Las islas Orcadas
      • Las Hébridas Exteriores
      • Shetland
      • Isla de Skye

      Regiones

      • Aberdeen y Aberdeenshire
      • Argyll y las Islas
      • Ayrshire y Arran
      • Dumfries y Galloway
      • Dundee y Angus
      • Edimburgo y los Lothians
      • Fife
      • Glasgow y el valle del Clyde
      • Loch Lomond, los Trossachs, Stirling y el valle de Forth
      • Las Highlands
      • Perthshire
      • Scottish Borders
    • Ver Cosas que ver y hacer

      Atracciones

      • Ver Atracciones
      • 20 atracciones que deberías visitar
      • Cultura, tradiciones y símbolos de Escocia
      • Castillos que visitar en Escocia
      • Atracciones gratuitas
      • Historia y Patrimonio
      • Museos y galerías
      • Lugares de rodaje de películas y televisión

      Actividades al aire libre

      • Ver Actividades al aire libre
      • Ciclismo
      • Golf
      • Senderismo
      • Deportes acuáticos

      Gastronomía

      • Ver Gastronomía
      • Cerveza escocesa y cervecerías
      • Whisky y destilerías

      Paisajes y Naturaleza

      • Ver Paisajes y Naturaleza
      • Playas
      • Lagos
      • Parques Nacionales
      • Las auroras boreales
      • Menhires y círculos de piedras
      • Observación de la fauna

      Visitas, rutas y senderos

      • Ver Visitas, rutas y senderos
      • Islas e itinerarios de isla en isla
      • Itinerarios
      • La ruta UNESCO de Escocia
      • Rutas y excursiones
      • Rutas de senderismo y paseos

      Eventos

      • Ver Eventos
      • Festivales de Edimburgo
      • Juegos de las Highlands
      • Festivales de música
    • Ver Alojamiento

      Hoteles y hospedajes

      • Bed and breakfasts y pensiones en Escocia
      • Hoteles económicos
      • Hostales
      • Hoteles
      • Hoteles de lujo

      Caravanas y Camping

      • Ver Caravanas y Camping
      • Vacaciones de acampada en Escocia en cámper y autocaravana
      • Glamping
      • Acampada libre

      Alojamiento de alquiler vacacional

      • Ver Alojamiento de alquiler vacacional
      • Cabañas y casas rurales
      • Casas rurales
      • Apartamentos turísticos
      • Chalets y cabañas de madera con bañera de hidromasaje en Escocia

      Alojamiento fuera de lo común en Escocia

      • Ver Alojamiento fuera de lo común en Escocia
      • Castillos

      Otros alojamientos

      • Alojamiento accesible
      • Alojamiento ecológico
      • Lugares de uso exclusivo
      • Alojamientos lujosos
      • Alojamientos que admiten mascotas en Escocia
      • Alojamientos románticos
    • Ver Viajes y planificación

      Viajar a Escocia

      • Desde Inglaterra y Gales
      • Desde Europa
      • Desde Norte América
      • Viajar a Escocia desde otros continentes

      Viajar por Escocia

      • Avión
      • Autobús y autocar
      • Ferri
      • Tren

      La conducción en Escocia

      • Ver La conducción en Escocia
      • Alquiler de coches
      • Rutas en coche
      • Vehículos eléctricos

      ¿Cuándo es la mejor época para visitar Escocia?

      • Ver ¿Cuándo es la mejor época para visitar Escocia?
      • Primavera y Semana Santa
      • Verano
      • Otoño
      • Invierno y vacaciones de Navidad

      Información práctica

      • Brexit
      • Turismo sostenible y responsable en Escocia
      • Preguntas frecuentes
      • Calculadora de la huella de carbono
      • Ofertas y descuentos
      • Pasaportes y Visas
      • Clima

      Ideas y consejos

      • Información sobre seguridad al aire libre
      • Blog de viajes
      • Boletín de viajes

      Tipos de vacaciones

      • Vacaciones Accesibles
      • Los 14 lugares más bonitos de Escocia
      • Vacaciones económicas
      • Escapadas rurales
      • Vacaciones y escapadas familiares en Escocia
      • Vacaciones y estancias en granjas
      • 11 de los mejores destinos de vacaciones fuera de lo común en Escocia
      • Viajes en solitario
      • Escapadas de fin de semana
      • Retiros de bienestar
  • Mapa de Escocia

BETA: Este mapa se encuentra en continuo desarrollo. VisitScotland no se hace responsable del contenido ni de la exactitud de los enlaces externos y no asume ninguna responsabilidad por su uso.

Tus comentarios nos ayudarán a seguir mejorándolo.

Los jardines florecidos de Abbotsford House, Galashiels

© Abbotsford House

  1. Inicio
  2. Destinos
  3. Scottish Borders

Things to do in the Scottish Borders itinerary

Our big cities may have their fair share of exciting attractions, but did you know our regions have lots of hidden gems to discover too? When it comes to your next holiday, slow and steady could win the race. Let us introduce you to the Scottish Borders. From its rolling hills, adrenaline-fuelled mountain biking trails, distilleries and historic castles and abbeys, there's so many reasons why the Scottish Borders is the perfect holiday destination.

To help you make the most out of your time here, we're taking things slowly with our 4-day itinerary as you take in its wonderful sights dotted across the region, so you don't miss out on anything special. Enjoy!

Inicio / Fin
Peebles / Hawick
  • Días
    4
  • Distancia
    87Millas

    139km
  • Transporte
    Car
  • Tema principal
    Activities
Destacado
Beautiful botanic gardens
Cycling
Stunning walking routes
Historic museums and abbeys
Chocolate making workshop at Cocoa Black
Distillery tour of The Borders Distillery
Áreas recorridas
South

Día 1Peebles

Transporte

We're off to kickstart our slow adventure in the pretty town of Peebles. Situated in the heart of the Scottish Borders and just a 45-minute drive from Edinburgh, get ready to invest your time in the town's wonderful array of attractions. Reinvigorate your senses by heading out into the fresh air, you'll find lots of walking routes with different lengths. Why not round off your day with a special treat by paying a visit to Cocoa Black for pure chocolate indulgence?

  • 1

    Dawyck Botanic Garden

    Stobo

    Dawyck Botanic Garden

    © VisitScotland / Kenny Lam

    Retreat away from the crowds and enter the peaceful oasis that is Dawyck Botanic Garden. Home to a stunning collection of trees and shrubs, you'll be impressed by its vibrant bursts of colour all year round. When spring has sprung see swathes of snowdrops or immerse yourself in autumn colours, with hues of mustard yellows, glowing oranges, and vibrant reds to help you celebrate this picturesque season.

    After exploring the garden, you'll have no doubt worked up an appetite. Stop off and soak in the views at the café - you'll find lots of tasty dishes to choose from.

    Did you know? Dawyck Botanic Garden is just one of the many attractions that can be found along the John Buchan Way. This 13-mile route which starts in Peebles and finishes in Broughton boasts stunning scenery and a wide variety of attractions. Highlights include Caidemuir Hill, Stobo Kirk, John Buchan Centre and Neidpath Castle.

    If you're willing to explore more of Peebles on foot, check out these other fantastic walking routes.

    Descubre más sobre: Dawyck Botanic Garden
  • 2

    Cocoa Black

    Peebles

    Sin título

    If you're looking to sweeten up your day, we've got just the treat for you! Head to Cocoa Black and live your dreams of becoming a master chocolatier. Put on your apron and head into the kitchen where you'll be taught how to make delicious desserts from afternoon teacakes, pastries, and even vegan chocolates. At the end of your class, you'll be able to take home your wonderful creations to try out. Mmmm!

    Find out more about Cocoa Black
    1 - 2 Cuddybridge,Peebles,EH45 8HX
    Instalaciones destacadas
    • Aparcamiento
    • Aparcamiento accesible o área de descenso
    • Nivel de acceso al comedor, cafetería o restaurante
    • Nivel de acceso
    • Baños accesibles
    • WiFi

Día 2Innerleithen and Duns

Transporte

You've taken walking in your stride but now it's time to enjoy the thrill of mountain biking. With four downhill trails to choose from, Innerleithen is an outdoor haven for every cyclist. In the afternoon, brush up on your Scottish history with a visit to Traquair House, the most prominent Jacobite house in South Scotland. If motorsport gets your heart racing, take a trip down memory lane at the Jim Clark Motorsport Museum where you will learn more about one of the greatest racing drivers of all time.

  • 3

    Innerleithen 7Stanes

    Innerleithen

    Sin título

    Fancy an adrenaline rush? Explore the Borders' natural beauty on two wheels with Innerleithen 7Stanes. Located at Innerleithen Forest, this is a prime location for downhill riders and offers four main tracks to hone your skills. If you really want to test your mountain bike out, take on the challenging red-graded Innerleithen XC trail. This thrilling single-track route is complete with lots of jumps and drop offs for a challenging but fun ride.

    It's not just mountain biking that Innerleithen is renowned for. Cool down and take a leisurely stroll through the forest with lots of walking trails to choose from or take in the beautiful scenery while on horseback.

    Find out more about Innerleithen 7Stanes
    Traquair Forest,Innerleithen,EH44 6PW
  • 4

    Traquair House

    Innerleithen

    Sin título

    Explore Scotland’s oldest inhabited house, a former royal hunting lodge dating from 1107 which remains a family home to this day.

    Wander round the beautiful rooms, tour Traquair House Brewery and navigate your way around the maze.

    While you’re there find out more about Traquair House’s Jacobite connections - in the 1700s the earls of Traquair supported the Jacobite cause. Bonnie Prince Charlie even visited the house in 1745.

    Descubre más sobre: Traquair House
    Traquair House,Innerleithen,EH44 6PW
    Instalaciones destacadas
    • Aparcamiento
    • Se admiten mascotas
    • Aparcamiento accesible o área de descenso
    • Baños accesibles
    • WiFi
    • Cafetería o Restaurante
  • 5

    Jim Clark Motorsport Museum

    Duns

    Sin título

    You don't need to live life in the fast lane to enjoy this wonderful attraction. Discover the incredible legacy of racing driver, Jim Clark. From his humble beginnings working as a farmer in the Scottish Borders to becoming the most decorated Formula One driver of all time, take a trip down memory lane to look back on his remarkable career. Watch short films of him competing in races, browse through his impressive trophy cabinet and view two of his winning race cars, the Lotus Cortina and the Lotus 25.

    Find out more about the Jim Clark Motorsport Museum
    Tiempo para explorar
    2 horas
    44 Newtown Street,Duns,TD11 3AU
    Instalaciones destacadas
    • Ruta de transporte público
    • Aparcamiento
    • Ayuda para personas con discapacidad auditiva
    • Aparcamiento accesible o área de descenso
    • Nivel de acceso
    • Baños accesibles
    • WiFi

Día 3Melrose

Transporte

Traquair House was just a taster of the Borders' rich history but we've got even more for you to uncover at Melrose Abbey and Abbotsford House. Once you've had your history fix, it's off for a delicious bite to eat at the Hoebridge before you escape and enjoy the peace and quiet of Harmony Garden.

  • 6

    Melrose Abbey

    Melrose

    Melrose Abbey

    We're very lucky to share with you wonderful stories of Scotland's historic past, and Melrose Abbey is no exception. Originally founded by David I in 1136 for the Cistercian Order, the abbey is believed to be the final resting place of Robert the Bruce's heart. Although largely destroyed by Richard II's English army in 1385, you can take an audio tour around the site and see its striking architectural details up close. A few significant features to spot include hobgoblins, cooks with ladles and even a bagpipe playing pig. The question is, can you find them all?

    Why visit one Borders abbey when you can visit another three, you're on holiday after all! Discover the magnificent ruined abbeys of Dryburgh, Jedburgh and Kelso along The Borders Abbeys Way. This 103 km walk takes you on a colourful journey through history dating back to the 12th century. Admire the picturesque scenery as you stop off to explore the pretty towns and villages or if you're looking to catch a bite, head to the River Tweed and River Teviot for a bit of morning fishing.

    Find out more about Melrose Abbey
    Abbey Street,Melrose,TD6 9LG
    Instalaciones destacadas
    • Aparcamiento
  • 7

    Abbotsford House

    Melrose

    Abbotsford, the home of Sir Walter Scott, with its colourful summer gardens

    Abbotsford, the home of Sir Walter Scott

    © Abbotsford House

    Scotland has produced many great literary figures throughout the years, from Robert Burns to Val McDermid. No matter what your favourite genre is, there is lots of Scottish literature waiting to be added to your reading list. Today we're here to shine a spotlight on another of the country's finest writers, Sir Walter Scott.

    Helping to capture the imaginations from readers around the world, step inside his home and see where it all began! You'll stumble across shelves upon shelves of books in his personal study, a grand library and lots of artefacts on display relating back to some of his most famous works. Outside, adults can enjoy the peaceful setting of the Regency Walled Gardens while the fun awaits at the Play Trail for younger visitors, complete with a wooden fortress and seven-metre tunnel slide.

    Find out more about Abbotsford House
    Abbotsford,Melrose,TD6 9BQ
    Instalaciones destacadas
    • Aparcamiento
    • Se admiten mascotas
    • Ayuda para personas con discapacidad auditiva
    • Aparcamiento accesible o área de descenso
    • Nivel de acceso
    • Baños accesibles
    • WiFi
    • Cafetería o Restaurante
  • 8

    The Hoebridge

    Melrose

    Sin título

    It's not just all about the history in the Borders, the food is a huge part of the experience too. If you're planning a holiday to South Scotland, be sure to make a reservation at The Hoebridge. Serving happy customers since 2015, this family-run restaurant uses the freshest of ingredients from local suppliers to create mouth-watering dishes. Choose from a selection of small or large plates to tantalise your tastebuds. Roast chicken croquette, chargrilled shaws Borders ribeye steak and grilled sea bass are just some of the foodie favourites that make a regular appearance on the menu.

    Find out more about The Hoebridge
    Hoebridge Road East,Gattonside,Melrose,TD6 9LZ
    Instalaciones destacadas
    • Aparcamiento
  • 9

    Harmony Garden

    Melrose

    Sin título

    Enjoy a slice of paradise at Harmony Garden where you will wander around freshly cut lawns and view spectacular displays of flowerbeds full of vibrant colour. Make sure you have your camera at the ready, the garden is a great location to admire the ruins of Melrose Abbey and the Eildon Hills from a distance.

    Fancy staying that wee bit longer? The garden also offers self-catering accommodation, perfect if you're looking to rest your head for the night.

    Find out more about Harmony Garden
    The National Trust For Scotland,St Mary's Road,Melrose,TD6 9LJ
    Instalaciones destacadas
    • Aparcamiento
    • Aparcamiento accesible o área de descenso

Día 4Kelso, Jedburgh and Hawick

Transporte

It's our last day in the Scottish Borders but before you go home, we still have a couple of suggestions left. Start off the day with another history lesson at Floors Castle. Of course, a trip to Scotland wouldn't be complete without trying its national drink. A wee dram of whisky at The Borders Distillery is bound to keep your spirits high. Slàinte!

  • 10

    Floors Castle

    Kelso

    Sin título

    Impressively grand and very much still intact, Scotland's largest inhabited castle was built in 1721 by architect William Adam, and has been a family home to the Innes-Ker family for over 300 years.

    With so much to see and do, one day may not be enough to view its vast collection of fine art, porcelain and tapestries, extensive gardens and woodlands walks, as well as its child-friendly adventure playground.

    Find out more about Floors Castle
    Roxburghe Estates Office,Kelso,TD5 7SF
    Instalaciones destacadas
    • Aparcamiento
    • Se admiten mascotas
    • Aparcamiento accesible o área de descenso
    • Nivel de acceso
    • Baños accesibles
    • WiFi
    • Cafetería o Restaurante
  • 11

    The Borders Distillery

    Hawick

    Copper stills at The Borders Distillery, Hawick

    Having opened in 2018, it is the first Scotch Whisky distillery to open in the region since 1837, offering visitors the chance to learn more about Scotland's national drink. Take a distillery tour and you'll uncover the secrets behind the distilling process of its Single Malt Scotch Whisky, Kerr's Gin and Puffing Billy Steam Vodka before finishing off with a wee dram at the distillery bar. Don't worry if you're the designated driver, you'll be able to take home a few samples to try in the comfort of your own home.

    Find out more about The Borders Distillery
    Tiempo para explorar
    1 hora
    Commercial Road,Hawick,TD9 7AQ
    Instalaciones destacadas
    • Aparcamiento
    • Ruta de transporte público
    • Aparcamiento accesible o área de descenso
    • Baños accesibles
    • WiFi

Compartir en

Facebook
Pinterest
WhatsApp
Twitter
Correo electrónico

Otras cosas que podrían gustarte

Categoría: Viajes y planificación

Sustainable & responsible tourism in Scotland

Categoría: Viajes y planificación

Green & sustainable businesses in Scotland

Categoría: Cosas que ver y hacer

Guide to wild food foraging in Scotland

Categoría: Destinos

Dumfries & Galloway

Categoría: Destinos

Towns in Scotland

Únete a nuestro clan de boletines

Recibe inspiración sobre Escocia directamente en tu bandeja de entrada. No te pierdas las sugerencias de nuestros expertos sobre viajes, atracciones únicas y joyas ocultas.

Recibe el boletín de Escocia

Contacta con nosotros

  • Contáctanos
  • Comentarios y reclamaciones

Nuestras otras páginas web

  • Eventos de negocios
  • Business Support Hub
  • Industria turística
  • Mediateca
  • Empresas
  • Scotland is Now

Find us on

Find us on

  • Sobre nosotros
  • Accesibilidad
  • Política de uso aceptable
  • Cookies
  • Política medioambiental
  • Privacidad
  • Avisos de privacidad
  • Redes sociales
  • Condiciones de uso
Brand Scotland

© 2026 VisitScotland. All rights reserved.