Esta página, junto con la política de privacidad, la política de uso aceptable y todos los demás documentos que se indiquen o enlacen en esta página (conjuntamente, las «condiciones de uso»), establecen los términos y las condiciones que rigen el uso de nuestro sitio web (www.visitscotland.com («nuestro sitio») y la aplicación para dispositivos móviles VisitScotland Explore («aplicación»).

Nuestra política de privacidad contiene una sección en nuestra guía de eventos oficiales para la aplicación móvil Scotland.

Le rogamos que lea detenidamente las condiciones de uso antes de empezar a utilizar nuestro sitio web o nuestra aplicación.  Mediante el uso de nuestro sitio o nuestra aplicación, indica que acepta las presentes condiciones de uso y que se compromete a cumplirlas. Si no acepta las presentes condiciones de uso, no utilice nuestro sitio ni nuestra aplicación.

1. Información sobre nosotros

El operador del sitio y de la aplicación es VisitScotland («nosotros», «nuestro/a»).  Somos un organismo fundado por la Ley de desarrollo del turismo de 1969, y nuestra oficina principal se encuentra en Ocean Point 1, Edimburgo, EH6 6JH.

2. Acceso a nuestro sitio o a nuestra aplicación

2.1  Se permite el acceso temporal a nuestro sitio y a nuestra aplicación, y nos reservamos el derecho a modificar o retirar sin previo aviso el servicio que proporcionamos en nuestro sitio.  No asumiremos ningún tipo de responsabilidad si nuestro sitio deja de estar disponible en cualquier momento o durante cualquier periodo de tiempo.

2.2  Ocasionalmente, podríamos restringir el acceso a algunas secciones de nuestro sitio o a la totalidad del sitio para los usuarios que no estén registrados con nosotros.

2.3  Si elige o se le facilita un código de identificación de usuario, una contraseña o cualquier otra información que forme parte de nuestros procedimientos de seguridad, deberá tratar dicha información de forma confidencial y no podrá revelarla a ninguna tercera parte. Nos reservamos el derecho a deshabilitar en cualquier momento cualquier código de identificación de usuario o contraseña, tanto si los ha elegido usted como si se los hemos asignado nosotros, si, en nuestra opinión, no se ha cumplido alguna de las disposiciones de las presentes condiciones de uso.

2.4  Siempre que utilice nuestro sitio o nuestra aplicación, debe cumplir las disposiciones de la política de uso aceptable.

2.5  Usted es el responsable de tomar todas las medidas necesarias para poder acceder a nuestro sitio o a nuestras aplicaciones.

2.6  Asimismo, usted también es el responsable de asegurarse de que todas las personas que accedan a nuestro sitio utilizando su conexión a internet o a nuestra aplicación utilizando su dispositivo móvil, conozcan las presentes condiciones y que las cumplan.

3. Derechos de propiedad intelectual - Subida y descarga de contenidos o materiales

3.1  Salvo que se indique lo contrario (y supeditado a la condición 3.2), nosotros somos el propietario o licenciatario de los derechos de propiedad intelectual de nuestro sitio y del material publicado en el mismo. Estos trabajos están protegidos en todo el mundo por las leyes y los tratados de propiedad intelectual. Todos ellos son derechos reservados.

3.2  De conformidad con la condición 9.2, los usuarios del sitio que suban materiales y contenidos indican y aseguran a VisitScotland:
(a) que son los propietarios íntegros de los derechos de los materiales que se han subido, o que tienen autorización para transmitir los materiales al sitio web;
(b) que los materiales no violan o infringen los derechos de ninguna tercera parte (incluidos todos los derechos de propiedad intelectual, marca comercial o privacidad);  y
(c) que se comprometen a defender, indemnizar y a eximir de cualquier responsabilidad a VisitScotland en relación con cualquier pérdida y reclamación que una tercera parte pueda presentar a raíz de haber infringido uno de los compromisos o garantías indicados anteriormente. VisitScotland confía en estos compromisos y garantías y no asume ninguna responsabilidad relacionada con su imprecisión ni con la infracción de los derechos de terceros por los contenidos generados por los usuarios.

3.3 Usted puede:
(a) ver y visualizar los contenidos de nuestro sitio con su navegador de internet;
(b) descargar fragmentos de los contenidos de nuestro sitio a su equipo exclusivamente para su uso personal, y nunca con fines comerciales o profesionales.  Debe asegurarse de que, siempre que se descargue algún fragmento de nuestro sitio, también se descarguen los presentes términos y condiciones; y
(c) imprimir una única copia de una página o de un fragmento de la misma exclusivamente para su uso personal, y nunca con fines comerciales ni profesionales. Debe asegurarse de que todos los materiales que imprima contengan la aceptación de nuestros derechos de propiedad intelectual en relación con el contenido en cuestión.

3.4  No se le permite modificar las copias impresas o digitales de ninguno de los materiales que haya imprimido o descargado, independientemente del medio, ni tampoco utilizar ninguna ilustración, fotografía, secuencia de vídeo o de audio o gráfico separados de los textos que los acompañan.

3.5  Debe reconocerse siempre nuestra condición de autores de los materiales de nuestro sitio (así como el de los contribuidores identificados y otras terceras partes).

3.6  No se le permite utilizar ninguna parte del contenido ni de los materiales de nuestro sitio o nuestra aplicación con fines comerciales sin haber obtenido previamente la correspondiente licencia de parte de nuestros licenciatarios.

3.7  Si decide imprimir, copiar o descargar cualquier parte de nuestro sitio o nuestra aplicación contraviniendo lo establecido en las presentes condiciones de uso, su derecho de uso de nuestro sitio quedará anulado inmediatamente y, bajo nuestra discreción, deberá devolver o destruir cualquier copia que haya realizado de los materiales. 

3.8  Queda terminantemente prohibida la reproducción por cualquier medio de la  totalidad o de cualquier parte de los contenidos o materiales con fines comerciales o que no estén relacionados con el turismo.

3.9  Si utiliza algún contenido o material con fines comerciales o no relacionados con el turismo contraviniendo lo establecido en los presentes términos y condiciones, nos reservamos el derecho a presentar una reclamación de daños y perjuicios por vía legal.

 3.10  Debe asegurarse de que no se haga un uso obsceno, indecente, difamatorio o ilegal de los contenidos o materiales. Nosotros no realizamos ningún tipo de declaración ni ofrecemos ninguna garantía en relación con el uso que usted haga de los contenidos, nombres, textos, personas, marcas comerciales y materiales de propiedad intelectual incluidos en cualquier contenido o material.

3.11  Los nombres y los logotipos que identifican a nuestro sitio, nuestra aplicación, a nosotros, a nuestros productos y servicios y a los productos y servicios de terceras partes son:
(a) marcas propiedad de VisitScotland, o;
(b) marcas que VisitScotland utiliza bajo licencia (salvo que se indique lo contrario y supeditado a la condición 3.2).

3.12 Ninguna parte de los presentes términos y condiciones le concede ningún tipo de licencia o titularidad sobre dichas marcas ni ninguna otra propiedad intelectual.

4. Fiabilidad de la información

Los comentarios y otros materiales que se publican o que forman parte de nuestro sitio y nuestra aplicación no se deben considerar como de total confianza. Por este motivo, rechazamos cualquier tipo de responsabilidad relacionada con la confianza depositada en estos materiales por los visitantes de nuestro sitio o de nuestra aplicación, así como por cualquier otra persona que haya sido informada de sus contenidos.

5. Nuestro sitio y nuestra aplicación se modifican de forma periódica

Nuestros esfuerzos por actualizar periódicamente nuestro sitio y nuestra aplicación pueden ocasionar cambios en los contenidos en cualquier momento. Si fuera necesario, podríamos suspender el acceso a nuestro sitio o incluso cerrarlo de forma definitiva. Todos los materiales de nuestro sitio pueden quedar desactualizados en cualquier momento, y no estamos obligados a actualizarlos.

6. Nuestra responsabilidad

6.1 Los materiales que se muestran en nuestro sitio y en nuestra aplicación se proporcionan sin ningún tipo de garantía, condición o certeza de precisión. De acuerdo con lo permitido por la ley, tanto nosotros como las terceras partes relacionadas con nosotros rechazamos expresamente:
(a) cualquier condición, garantía y otros términos implícitos en la legislación, el derecho común o la ley de equidad;
(b) cualquier responsabilidad en relación a las pérdidas o daños directos, indirectos o consecuentes que sufra cualquier usuario en relación con nuestro sitio o con el uso, la imposibilidad de utilizar o las consecuencias de utilizar nuestro sitio, cualquier sitio web enlazado al nuestro y cualquier material publicado, incluyendo las siguientes responsabilidades, pero sin limitaciones:

  • pérdida de ingresos y ganancias;
  • pérdida de negocio;
  • pérdida de beneficios o contratos;
  • pérdida de ahorros previstos;
  • pérdida de datos;
  • pérdida de plusvalía mercantil;
  • pérdida de tiempo de administración o de trabajo; y
  • cualquier otra pérdida o daño de cualquier tipo, ya sea emergente o causado por agravio (incluida la negligencia), violación del contrato o similar, aunque sea previsible.

6.2  Usted se compromete a defender, indemnizar y a eximirnos a nosotros de cualquier responsabilidad, así como también a nuestras filiales, asociados, administrativos, directivos, empleados y agentes en relación con cualquier daño, responsabilidad, reclamación, coste o gasto (incluidas los gastos y las tarifas legales razonables) que contraigamos debido al uso de cualquiera de los contenidos o materiales que se le han facilitado.

6.3  Los apartados 6.1 y 6.2 no afectan a nuestras responsabilidades por lesiones personales y muerte debido a una negligencia por nuestra parte, ni tampoco a nuestras responsabilidades de representación fraudulenta o dolo en relación a un asunto fundamental, así como tampoco a ninguna otra responsabilidad que no se pueda excluir o limitar de conformidad con la legislación aplicable.

6.4  Si no se especifica explícitamente en http://www.eventscotland.org/events, el anuncio de eventos en VisitScotland.com y en las aplicaciones móviles no implica ningún tipo de financiación ni respaldo del evento por parte de VisitScotland ni de EventScotland, su consejo administrativo para eventos.

7. Información sobre usted y sus visitas a nuestro sitio o nuestra aplicación

La información sobre usted se procesa de conformidad con nuestra política de privacidad.  Al utilizar nuestro sitio o nuestra aplicación, usted acepta este tipo de procesamiento y asegura que todos los datos que nos facilita son precisos. La primera vez que utilice la aplicación, se le permitirá aceptar o rechazar que hagamos un seguimiento de cómo la utiliza. Solicitamos a todos los usuarios de nuestra aplicación que acepten o rechacen el acceso para los sistemas de análisis.

Estos análisis son anónimos y no se asignan a usuarios específicos, sino que permiten analizar la manera como los visitantes utilizan la aplicación. Los resultados obtenidos se revisan y se utilizan para mejorar la aplicación. También utilizamos información de ubicación geográfica para proporcionar contenidos locales en nuestra aplicación. Estos datos de ubicación geográfica son anónimos y únicamente se utilizan para proporcionarle contenidos locales. No se almacena ningún tipo de información de ubicación geográfica que esté relacionada con el uso que hace de la aplicación.

8. Transacciones realizadas a través de nuestro sitio o de nuestra aplicación

Los contratos de suministro de mercancías, prestación de servicios y transmisión de información que se lleven a cabo a través de nuestro sitio o de nuestra aplicación (si procede) como resultado de sus visitas están regulados por los términos y condiciones de suministro relevantes que debe aceptar antes de efectuar la compra correspondiente.

9. Subida de material a nuestro sitio

9.1  Siempre que utilice alguna función que le permita subir materiales a nuestro sitio, o que se ponga en contacto con otros usuarios de nuestro sitio o de nuestra aplicación, deberá respetar las normas sobre contenidos establecidas en nuestra política de uso aceptable y, si se registra en el foro de VisitScotland, las condiciones del foro. Usted asegura que las contribuciones de esta naturaleza que realice serán conformes con dichas normas, y se compromete a indemnizarnos en caso de incumplimiento.

9.2  Usted indica y asegura a VisitScotland lo siguiente:
(a) que es el propietario íntegro de los derechos de los materiales que se han subido, o que tiene autorización para transmitir los materiales al sitio web;
(b) que los materiales no violan ni infringen los derechos de ninguna tercera parte (incluidos todos los derechos de propiedad intelectual, marca comercial o privacidad); y
(c) que se compromete a defender, indemnizar y a eximir de cualquier responsabilidad a VisitScotland en relación con cualquier pérdida y reclamación que una tercera parte pueda haber presentado a raíz de su infracción de uno de los compromisos o garantías indicados anteriormente. VisitScotland confía en estos compromisos y garantías y no asume ninguna responsabilidad relacionada con su imprecisión ni con la infracción de los derechos de terceros por los contenidos generados por los usuarios.   

9.3 Cualquier material que usted suba a nuestro sitio o a nuestra aplicación se considerará no confidencial y libre, y nosotros tenemos derecho a utilizarlo, realizar copias, distribuirlo y revelarlo a terceras partes con cualquier fin. También tenemos derecho a revelar su identidad a cualquier tercera parte que reclame que algún material publicado o subido por usted en nuestro sitio web constituye una violación de sus derechos de propiedad intelectual o de sus derechos de privacidad.

 9.4 No asumiremos ninguna responsabilidad ni ningún compromiso con ninguna tercera parte por los contenidos ni por la precisión de los materiales publicados por usted o por cualquier otro usuario de nuestro sitio o nuestra aplicación.

9.5 Tenemos derecho a eliminar cualquier material o publicación de nuestro sitio o de nuestra aplicación si, en nuestra opinión, no son conformes con las normas de contenido establecidas en nuestra política de uso aceptable.

10. Virus informáticos, piratería informática y otros delitos

10.1  Tiene prohibido utilizar nuestro sitio web para introducir, de forma deliberada, virus informáticos, troyanos, gusanos, bombas lógicas o cualquier otro material malicioso o dañino para la tecnología. Tiene prohibido intentar acceder sin autorización a nuestro sitio o a nuestra aplicación, al servidor donde está almacenado nuestro sitio y a cualquier servidor, equipo informático o base de datos que estén conectados a nuestro sitio. Tiene prohibido realizar ataques de denegación de servicio o ataques de denegación de servicio distribuidos en nuestro sitio.

10.2  El incumplimiento de esta disposición constituiría un delito criminal según la Ley de delincuencia informática de 1990. Este tipo de infracciones se notificarán a los cuerpos de seguridad relevantes, y colaboraremos con ellos revelándoles su identidad. Este tipo de infracciones anularán inmediatamente sus derechos para utilizar nuestro sitio.

10.3  No nos haremos responsables de ninguna pérdida o daño provocados por un ataque de denegación de servicio distribuido, virus informáticos u otros materiales dañinos para la tecnología que puedan infectar su equipo informático, sus programas informáticos, sus datos u otros materiales de su propiedad como consecuencia del uso de nuestro sitio o nuestra aplicación, o de la descarga de cualquier material publicado en nuestro sitio o en cualquier otro sitio enlazado.

11. Enlaces a nuestro sitio

11.1  Se permite establecer enlaces a nuestra página de inicio, siempre que se haga de forma justa, legal y que no perjudique ni se aproveche de nuestra reputación. Sin embargo, no se permite establecer enlaces que puedan sugerir algún tipo de asociación, autorización o respaldo por nuestra parte si tales no existen.

11.2  No se le permite establecer enlaces desde sitios web que no sean de su propiedad.

11.3  No se permite exponer nuestro sitio en ningún otro sitio, así como tampoco crear enlaces a ninguna parte de nuestro sitio salvo la página de inicio. Nos reservamos el derecho a retirar los permisos de enlace sin previo aviso. El sitio web donde se origina el enlace debe cumplir todos los puntos de las normas de contenido establecidas en nuestra política de uso aceptable.

11.4  Si desea utilizar algún material de nuestro sitio distinto del que se indica arriba, le rogamos que envíe una solicitud a info@visitscotland.com.

12. Enlaces en nuestro sitio o nuestra aplicación

Cuando nuestro sitio o nuestra aplicación contengan enlaces a sitios y recursos de terceras partes, dichos enlaces serán meramente informativos. No tenemos ningún tipo de control sobre los contenidos de esos sitios o recursos, y no asumimos ningún tipo de responsabilidad en relación con ellos o con cualquier pérdida o daños derivados de su uso.

13. Jurisdicción y legislación aplicable

13.1  Los tribunales escoceses tendrán la jurisdicción no exclusiva sobre cualquier reclamación que se derive de o que esté relacionada con una visita a nuestro sitio o a nuestra aplicación. Sin embargo, nos reservamos el derecho a abrir diligencias contra usted por la infracción de las presentes condiciones en su país de residencia o en cualquier otro país que sea relevante.

13.2  Las presentes condiciones de uso y cualquier disputa o reclamación que se deriven de o que estén relacionadas con ellas, con su contenido o con su formación (incluidas las disputas o reclamaciones no contractuales) se regirán por y se interpretarán a través de la legislación de Escocia.

14. Finalización

Nos reservamos el derecho a denegar el acceso a nuestro sitio o a nuestra aplicación a cualquier usuario bajo nuestra propia discreción.

15. Anulación parcial

Si un tribunal de la jurisdicción competente decreta que alguna disposición de los presentes términos y condiciones es ilegal o que no se puede aplicar, el resto de disposiciones de las condiciones continuarán siendo plenamente vigentes.

16. Modificaciones

Podemos modificar las presentes condiciones de uso en cualquier momento, en cuyo caso también actualizaremos esta página. Usted tiene el deber de visitar esta página ocasionalmente para informarse sobre los cambios que pudiéramos haber realizado, puesto que tendrán carácter vinculante. Algunas de las disposiciones contenidas en las presentes condiciones de uso también pueden ser reemplazadas por disposiciones o avisos publicados en otra parte de nuestro sitio.

17. Dudas

Si tiene alguna duda en relación con los materiales que aparecen en nuestro sitio o nuestra aplicación, le rogamos que se ponga en contacto con info@visitscotland.com.

Muchas gracias por visitar nuestro sitio y utilizar nuestra aplicación. Esperamos que disfrute de Escocia.