Avis relatif au coronavirus (Covid-19). Vous pouvez désormais parcourir notre site afin de consulter la liste des établissements et commerces qui ont rouvert leurs portes et participent au programme « Good to Go ». Pour plus d’infos sur les voyages et le tourisme en Écosse à l’ère du coronavirus, consultez notre page consacrée au déconfinement.

River Tweed, Scottish Borders

Voyage

Se déplacer en bus ou en car en Écosse

Votre santé et votre sécurité constituent notre priorité absolue. Compte tenu de la situation actuelle du Covid-19 en Écosse, le gouvernement écossais déconseille fortement les déplacements en bus ou en car, excepté en cas de déplacements essentiels.

Stagecoach invite ses passagers à porter un masque lorsqu’ils voyagent à bord d’un bus ou d’un car. La compagnie rappelle régulièrement aux membres de son personnel l’importance des bonnes pratiques hygiéniques, notamment le lavage des mains. 

Stagecoach continue de nettoyer régulièrement les points de contact critiques et encourage ses passagers à respecter les distances de sécurité et à payer leurs tickets en utilisant une méthode sans contact. Pour plus de renseignements, veuillez consulter la page d’information et la FAQ de Stagecoach relatives au coronavirus (uniquement disponible en anglais).

La compagnie First Bus rappelle également à ses passagers de respecter les distances de sécurité à bord de ses bus. Si vous attendez un bus de First Bus et que le bus en question continue sa route sans s’arrêter, cela signifie qu’il a atteint sa capacité réduite maximale. Si le bus en question s’arrête mais a presque atteint sa capacité maximale, le chauffeur autorisera uniquement l’embarquement d’un seul passager à la fois pour chaque passager qui descend du bus, c’est pourquoi First Bus recommande à ses usagers de prévoir davantage de temps pour leur déplacement et d’être prêts à attendre plus longtemps à leur arrêt. La compagnie a également pris des mesures supplémentaires afin de faciliter le respect des distances de sécurité, notamment?:

  • Des panneaux indiquant la capacité actuelle du bus à l’entrée ;
  • Des marquages à l’adhésif indiquant les sièges sur lesquels les passagers peuvent s’asseoir ou non ;
  • Des affiches rappelant aux passagers d’être soucieux des autres usagers lorsqu’ils se tiennent debout.

Par ailleurs, il est interdit de se tenir debout dans les bus.

Pour plus d’informations et de précisions, nous vous invitons à consulter la page d’information de First Bus relative au coronavirus (uniquement disponible en anglais).

Depuis l’entrée en vigueur officielle du confinement annoncée le lundi 23 mars 2020 par le gouvernement écossais, la compagnie Lothian Buses opère actuellement un service minimal pour les « travailleurs clés » et les personnes qui sont contraintes d’utiliser les transports en commun pour effectuer leurs courses ou se rendre dans une pharmacie.

Lothian Buses continuera à opérer ce service minimal pour les personnes dépendantes des transports en commun. Cela dit, elle recommande aux usagers de planifier leurs déplacements en avance à l’aide de l’application mobile (disponible sur Apple et Android) ou du planificateur d’itinéraire disponible sur leur site Web.

Les TravelHubs, les parcs relais (Park & Ride) et le kiosque des bus Airlink situé à l’aéroport d’Édimbourg sont actuellement fermés. L’équipe de service client opère pour l’instant à effectif réduit, ce qui peut entraîner des délais de réponse. En cas d’urgence, vous pouvez contacter l’équipe de service client par e-mail à l’adresse suivante : mail@lothianbuses.co.uk. Les bureaux des objets trouvés sont également fermés, et les objets non périssables seront conservés en sécurité jusqu’à la réouverture des bureaux, qui sera annoncée par Lothian Buses sur leur site Web et sur leurs réseaux sociaux. Pour plus d’informations sur le respect des distances de sécurité à bord des bus Lothian Buses, rendez-vous sur leur page consacrée au coronavirus (uniquement disponible en anglais).

Si vous envisagez d’effectuer un ou plusieurs déplacements en bus, veuillez noter qu’il est fortement recommandé aux passagers de porter un masque à bord d’un bus et de planifier les déplacements bien à l’avance.

Veuillez respecter les distances de sécurité (2 mètres au Royaume-Uni) en tout temps, en intérieur comme en extérieur. À bord des bus, seule une personne par siège est autorisée, et il est recommandé de conserver un siège vide entre chaque passager, dans la mesure du possible.

Toutes les grandes villes écossaises sont desservies par des services de bus pour des trajets courts ou longs. Les cars pour les trajets longue distance sont appelés coaches en Grande-Bretagne et sont un moyen de transport populaire pour traverser le pays.

Compagnies de car

La plupart des trajets en car entre les villes ou longue distance en Écosse sont effectués par les compagnies suivantes :  

Les tickets peuvent être achetés à l'avance par téléphone, sur internet, dans les gares et la plupart du temps à bord du car. Pour les trajets populaires et lorsque vous vous déplacez aux heures de pointe, comme le week-end ou pendant les vacances scolaires, il est conseillé de réserver le plus tôt possible pour être sûr d’avoir une place.

Cartes de réduction

Si vous prévoyez de beaucoup voyager en car, économisez avec une carte qui permet d’effectuer plusieurs trajets, tel que :

  • Explorer Pass - permet de voyager en illimité sur le réseau Scottish Citylink.
  • Megarider -  proposée par Stagecoach, elle permet de voyager en illimité dans certaines zones.
  • National Express Brit Xplorer Pass - idéale si vous souhaitez également vous rendre en Angleterre et au Pays de Galles. Cette carte vous permet de voyager en illimité à travers la Grande-Bretagne sur le réseau National Express.

Services locaux

Quatre compagnies principales, First, Stagecoach et National Express, ainsi que plusieurs compagnies indépendantes, gèrent le service de bus local en Écosse entre les grandes villes et les villages.

Le service dans les villes est généralement fréquent, alors qu'il est plutôt réduit dans les zones rurales, avec un pic aux horaires scolaires (vers 8h30 et 15h30).

Pour plus d'informations sur les services à l'intérieur et autour des villes écossaises, contactez Traveline Scotland au +44 (0)871 200 22 33.

Politique de cookies

VisitScotland utilise des cookies pour améliorer votre expérience sur notre site. En utilisant notre site, vous acceptez notre politique d'utilisation de cookies. Pour plus d'informations, veuillez lire notre déclaration de confidentialité et de cookies.