North Uist and Eaval from the top of Rueval on Benbecula
VisitScotland / Paul Tomkins
De geschiedenis van het Schots-Gaelisch
Lees meer over het Schots-Gaelisch, een van de officiële talen van Schotland. Met onder andere Gaelische uitdrukkingen, plaatsnamen en evenementen.
Het Schots-Gaelisch uitgelegd
Ontdek hoe het Schots-Gaelisch zijn stempel heeft gedrukt op Schotland, van plaatsnamen tot muziek en traditie en waarom het vandaag de dag nog steeds belangrijk is.
Sorry, er is iets misgegaan. We kunnen deze inhoud momenteel niet weergeven.
JavaScript moet ingeschakeld zijn om deze video te bekijken. Je kunt dit inschakelen in de instellingen van je browser.
Het Gaelisch van Schotland
Kom meer te weten over de geschiedenis en de cultuur van de Gaelische taal.
Waar je Schots-Gaelisch kunt ervaren
Er zijn veel manieren om Schots-Gaelisch van dichtbij te ervaren in de regio's waar het het meest gesproken wordt. Luister naar Gaelische muziek in traditionele pubs en festivals (fèisean), ontdek traditionele ambachten zoals Harris Tweed, bezoek traditionele blackhouses en crofts (pachtboerderijen), of doe mee met reels en jigs op een ceilidh.
Buiten-Hebriden
Ontdek het Gaelisch op de Buiten-Hebriden, waar deze taal nog steeds stevig verankerd is in het dagelijks leven. Ervaar op Lewis, Harris, Uist en Barra een levendige cultuur die wordt gekenmerkt door traditionele kleinschalige landbouw, muziek, verhalen en hechte gemeenschappen. Van eeuwenoude menhirs en traditionele blackhouses tot hedendaagse kunstlocaties en lokale festivals: tegen de achtergrond van een buitengewoon kustlandschap bieden de eilanden een diepe verbinding met het Gaelische erfgoed van Schotland.
Calanais Standing Stones & Visitor Centre, Isle of Lewis
Museum & Tasglann nan Eilean (Lews Castle) & Gearranan, Isle of Lewis
Sgoil Shamhraidh, South Uist
An Lanntair, Isle of Lewis
Taigh Chearsabhagh Museum & Arts Centre, North Uist
Kisimul Castle, Barra (rondleidingen vinden aan het einde van de zomer in 2026 weer plaats)
An Lanntair kunstcentrum & bioscoop, Stornoway, Isle of Lewis
Skye & de Binnen-Hebriden
Ervaar de Schots-Gaelische cultuur op Skye en de Binnen-Hebriden, waar dramatische landschappen, lokale tradities en eilanderfgoed nauw verbonden zijn met de taal. Verken kastelen, musea, gemeenschapscafés en culturele centra waarbij je de verhalen, dichtkunst en tradities ontdekt die het eilandleven tot op de dag van vandaag beïnvloeden.
Dunvegan Castle, Skye
Skye Museum of Island Life, Skye
Sabhal Mòr Ostaig Gaelic Poetry Path (Schots-Gaelisch college), Skye
Café Cùil, Skye
Carmina Gadelica (boekwinkel) Skye
An Iodhlann (geschiedeniscentrum), Isle of Tiree
Museum of Islay Life & Ionad Chaluim Chille Ìle (Schots-Gaelisch centrum), Islay
Dunvegan Castle & Gardens, Isle of Skye
De Hooglanden & Argyll
Het Schots-Gaelisch heeft al eeuwenlang zijn stempel gedrukt op de landschappen, tradities en plaatsnamen van de Hooglanden en Argyll. Verken eeuwenoude locaties, musea, kastelen en natuurbelevenissen die een dieper inzicht geven in het rijke culturele erfgoed van de regio. Van de historische koninkrijken aan de kust van Argyll tot de valleien en bossen van de Hooglanden: ontdek hoe de Schots-Gaelische taal, muziek en tradities ook vandaag de dag nog hun invloed op de regio uitoefenen.
Dundreggan Rewilding Centre, Glenmoriston
Kilmartin Glen & Kilmartin Museum, vlakbij Oban
Lismore Gaelic Heritage Centre
Dunollie Castle, Oban
Zonsopkomst over het eiland Lismore, Binnen-Hebriden
Ontdek de Gaelische cultuur en het eilandleven
Duik dieper in de Gaelische cultuur van Schotland met behulp van deze videoserie die eilandlandschappen, muziek, dichtkunst en tradities verkent. Van Harris en South Uist tot het oude Gaelische koninkrijk van Fife, ontdek de gemeenschappen en verhalen die de Gaelische cultuur in leven houden.
De Gaelische eilanden van Schotland - Muziek en poëzie
Ontmoet een van Uists getalenteerde jonge musici – Seonaidh MacIntyre.
De Gaelische eilanden van Schotland - Berg en heide
Calum Maclean biedt een kijkje in het spectaculaire landschap van Harris.
Welkom in Fife, een Gaelisch koninkrijk
Wist je dat Fife een lange en rijke Gaelische geschiedenis kent? Kom meer te weten en plan je bezoek aan Fife.
Gaelische evenementen in Schotland
De beste manier om het Gaelisch te ervaren is door er zelf bij te zijn. Van muziekfestivals tot literaire bijeenkomsten, deze evenementen vieren de Gaelische taal met muziek, verhalen, zang en gemeenschapszin.
2026
- Ceòlas Summer School, South Uist: 5-10 juli 2026
- Tiree Music Festival, Isle of Tiree: 10-12 juli 2026
- HebCelt – Fèis Cheilteach Innse Gall, Isle of Lewis: 16-18 juli 2026
- Barra Live, Isle of Barra: 31 juli-2 augustus 2026
- Mull of Kintyre Festival, Campbeltown: 19-23 augustus 2026
- Blas Festival, verschillende plaatsen in de Hooglanden: 4-12 september 2026
- Dunoon Tradfest, Dunoon: 24-27 september 2026
- Jura Music Festival, Isle of Jura: 25-27 september 2026
- Dùthchas, Galston Estate Heritage Week, Isle of Lewis: september 2026 (data nader aan te kondigen)
- Royal National Meeting, Glasgow: 9-17 oktober 2026
- Faclan: The Hebridean Book Festival, An Lanntair, Isle of Lewis: eind oktober / begin november 2026 (data nader aan te kondigen)
Jonge Highland-danseressen bij de Royal National Mòd, Fort William
2027
- Mull Music Festival, Tobermory & Dervaig, Isle of Mull: 22-25 april 2027
- Fèis Rois, Ullapool: 30 april - 3 mei 2027
- Edinburgh Tradfest, Edinburgh: 30 april - 10 mei 2027
- Fèis Ìle, Isle of Islay: 28 mei - 6 juni 2027
- Sound of Gigha, Isle of Gigha: begin juni 2027
Leer een paar Schots-Gaelische woorden
Op 26 februari is het #SayAGaelicPhraseADay – ervaar het zelf!
Een beetje Gaelisch helpt al een heel eind, vooral tijdens Seachdain na Gàidhlig. Wat dacht je ervan om voor deze gelegenheid een paar woorden en uitspraken te leren?
- Fàilte! (Welkom) – FAAL‑tsjuh
- Halò! (Hallo) – ha‑LO
- Ciamar a tha thu? (Hoe gaat het met je? – ) – KIE‑mar uh HA oe?
- Tapadh leat / leibh (Dankje / dank u – ) – TA‑puh LAT / LEEF
- Slàinte mhath! (Proost!) – SLAAN‑tsjuh VAH
- Tìoraidh! (Doei/Tot ziens) – TSJIE‑rie
- Iongantach (Fantastisch) – JUNG-en-tuch
- Càit a bheil…? (Waar is…?) – KAHTSJ uh VEEL…?
Tip voor de uitspraak: bh en mh klinken vaak als een 'v', en de ch heeft dezelfde klank als in het Nederlands.
Wist je dat?
Als je je koffie of thee in het Schots-Gaelisch bestelt bij An Taigh Cèilidh in Stornoway, dan krijg je 10% korting.
De haven van Stornoway, Isle of Lewis
Plaatsnamen in het Gaelisch
De Butt of Lewis Lighthouse, Isle of Lewis
De Gaelische taal loopt als een rode draad door de Schotse landkaart. Veel Gaelische plaatsnamen beschrijven het landschap rondom. Hier zijn een paar voorbeelden:
- Glasgow – Glaschu: "groen dal" (Glasgows bijnaam is 'lieflijke, groene plek')
- Aberdeen – Obar Dheathain: "monding van (de rivier) de Don"
- Ardnamurchan – Àird nam Murchan: "landtong van de zeehonden" (zeehonden/otters)
- Ben Nevis – Beinn Nibheis: "giftige/kwaadaardige berg"