COVID-19. Consultez les dernières informations sur les déplacements en Écosse et les établissements qui participent au programme « Good to Go ».

Le Blog

Randonnées pittoresques incontournables dans le sud de l’Écosse

Le sud de l’Écosse est un recoin magique, avec des centaines de joyaux cachés, des siècles d’histoire fascinante et des paysages magnifiques qui n’attendent que vous.

Les Scottish Borders et le Dumfries and Galloway viennent compléter cette région écossaise envoûtante. Des trésors du littoral aux sentiers forestiers à parcourir en famille, en passant par les crapahutages sur les collines, les randonnées longue distance et les sentiers antiques chargés d’histoire, vous trouverez forcément une randonnée à votre goût dans le sud de l’Écosse.

Immergez-vous dans l’année écossaise du littoral et de l’eau en 2021 pour découvrir nos formidables paysages, lochs, plages, gastronomie et, bien sûr, nos célèbres whiskies single malt.

Dumfries & Galloway:

LA WHITHORN WAY ; DE WHITHORN À ISLE OF WHITHORN

La Whithorn Way est une nouvelle venue sur la liste des randonnées incroyables dans le Dumfries and Galloway. Cette piste pédestre et cyclable de 230 km s’étend sur le chemin de pèlerinage occidental jusqu’à Whithorn que les pèlerins ont emprunté pendant plus d’un siècle. Le circuit est divisé en treize sections, chacune avec des trésors historiques du sud de l’Écosse. Alors, lancez-vous sur votre préférée, ou parcourez-en la totalité, c’est à vous de voir !

Profitez d’un panorama sans pareil le long des 13 km de la section de Whithorn jusqu’à Isle of Whithorn. En chemin, vous découvrirez des rotondes de l’âge du Fer, la grotte de Saint-Ninian, des sites antiques qui servirent de bases durant la Seconde Guerre mondiale, et même des camps romains. Admirez la vue splendide sur le littoral depuis ce sentier qui longe la falaise et restaurez-vous au pub ou au salon de thé en arrivant à Isle of Whithorn.

Whita Hill, Langholm

Partez pour la bourgade pittoresque de Langholm dans le Dumfries and Galloway, le lieu idéal pour vos aventures pédestres. Langholm est nichée entre quatre collines arrondies dans la vallée de l’Esk, dont Whita Hill, couronnée par l’impressionnant Malcolm Monument, est la plus connue. Partez sur ce circuit circulaire de 8 km en remontant le vallon vers le nord avant d’escalader jusqu’au sommet. Une fois en haut, vous pourrez admirer le Malcolm Monument, un obélisque de grande taille construit entre 1835 et 1836, en honneur au major général Sir John Malcolm, un soldat écossais, pour les services rendus à la nation.

LA RANDONNÉE CIRCULAIRE DE CRIFFEL, NEW ABBEY

Située dans la petite ville de New Abbey, la colline de Criffel s’élève à 570 mètres, mais semble bien plus grande car elle surplombe toutes les autres collines à des kilomètres à la ronde. En arrivant dans le Dumfries, vous apercevrez Criffel qui domine la région, mais une fois à New Abbey, commencez votre ascension en empruntant l’Ardwall Path vers le littoral. C’est là que vous vous rendrez vraiment compte de la taille imposante de cette colline. Suivez le chemin circulaire de 12 km jusqu’au sommet de Criffel où vous attend une vue incroyable sur la région, le paysage côtier, les paysages ondoyants et la multitude de villes et villages que vous pourrez visiter plus tard.

LE SENTIER MULL OF GALLOWAY

Découvrez la pointe la plus au sud de l’Écosse, le Mull of Galloway. Vous serez ébloui(e) par le phare magnifique, les colonies d’oiseaux marins, le paysage spectaculaire depuis les falaises et la vue panoramique sur la côte sud. Partez sur le chemin qui relie le Mull à Stranraer, avant de continuer vers le nord sur le sentier côtier du Loch Ryan. Cette randonnée, qui allie le meilleur du littoral des deux côtés de la péninsule, promet d’être très agréable avec de la faune et des attractions tout au long du circuit.

GREY MARE’S TAIL ET LE LOCH SKEEN

Grey Mare’s Tail est un lieu magique dans le Dumfries and Galloway. Il s’agit de l’une des chutes d’eau les plus appréciées d’Écosse qui se déverse dans la vallée sur 60 mètres depuis le Loch Skeen. Promenez-vous sur l’un des chemins et sentiers qui proposent tous une vue et un paysage à couper le souffle. Vous aurez peut-être la chance d’apercevoir des balbuzards, des faucons pèlerins et même des chèvres sauvages. Faites la randonnée de 4,5 km qui passe devant la cascade et remonte jusqu’au Loch Skeen scintillant. Ce lieu est également idéal pour observer l’effet de l’érosion glaciaire qui a œuvré pendant des centaines d’années sur le paysage. Vous pourrez même partir en quête de fossiles lors de promenades guidées avec un garde forestier.

RANDONNÉES DANS LES SCOTTISH BORDERS :

Dirigez-vous vers l’est dans les Scottish Borders, où vous pourrez vous imprégner de siècles de traditions et d’histoire au cœur de paysages parmi les plus beaux d’Écosse.

LE SENTIER CIRCULAIRE DE BIER LAW, WALKERBURN

Suivez les pistes forestières du sentier circulaire de Bier Law qui offrent une vue spectaculaire sur la vallée de la Tweed. La randonnée est plus facile et plus courte que sa longueur pourrait le suggérer, mais pensez à emporter une carte car les sentiers forestiers peuvent parfois être déroutants. En chemin, arrêtez-vous aux points de vue signalés pour admirer la vue panoramique sur la région et découvrez également des éléments historiques intéressants.

LE CHEMIN CÔTIER DU BERWICKSHIRE

Aventurez-vous sur la deuxième falaise la plus haute de Grande-Bretagne en empruntant le chemin côtier du Berwickshire, où vous attendent un paysage et un panorama côtiers splendides. Ce sentier, l’un des grands sentiers écossais, s’étend sur 48 km de Cockburnspath jusqu’à la frontière avec l’Angleterre, et présente des caractéristiques spectaculaires, telles que des arches, des piliers rocheux et des châteaux en ruine. La région se distingue également nationalement et internationalement pour ses oiseaux marins, sa flore côtière et ses animaux marins. Le sentier peut être divisé en quatre sections, allant de 6 à 19 km. Choisissez celle qui correspond le mieux à vos envies.

THE GLEN AND BIRKSCAIRN HILL, PRÈS DE TRAQUAIR

Vous avez sûrement déjà entendu parler des munros, des corbetts et même des grahams. Mais connaissez-vous les donalds ? Ces collines situées dans les régions du sud de l’Écosse s’élèvent entre 609 et 914 mètres de hauteur. L’ascension de Birkscairn Hill, qui culmine à 660 mètres, est une randonnée populaire. Commencez par passer devant les charmants cottages et maisons de The Glen, puis entamez votre ascension jusqu’au sommet de la colline, qui se trouve au nord-est de Dun Rig, un autre sommet pittoresque à découvrir.

LA JOHN BUCHAN WAY, PEEBLES

La John Buchan Way, un circuit de randonnée populaire qui relie Peebles à Broughton dans les Scottish Borders, est bordée de magnifiques collines et vallées. Ce circuit linéaire qui s’étend sur 22 km est bien balisé, mais il est conseillé d’emporter une carte. Le circuit porte le nom de l’un des plus célèbres habitants de Tweeddale, dont le petit musée consacré à sa vie dans la rue principale de Peebles retrace l’histoire.

LA COLLINE ET LE CHÂTEAU DE DUNS

Parcourez ce circuit circulaire qui traverse la campagne des Scottish Borders avec une ascension relativement facile jusqu’au sommet de Duns Law, en passant par le domaine du château de Duns en chemin. Promenez-vous dans la forêt paisible et admirez la vue panoramique sur les monts Cheviot et la ville de Duns. Par temps clair, passez par le portail et faites un court crochet jusqu’à la table d’orientation au sommet de la colline, qui offre des informations sur l’ancien fort et sur la région alentour.

Trouvez d’autres randonnées dans les Scottish Borders.

Nous espérons que ces conseils vous ont donné envie de partir explorer le sud sur certains des meilleurs sentiers et circuits de la région. Et ensuite ? Pourquoi ne pas faire une promenade bien-être relaxante pour échapper au stress de la ville ? Faites-vous plaisir lors d’une pause bien-être, partez en famille pour une escapade active ou explorez les parcs de ciel étoilé dans le sud de l’Écosse.

Participez à la discussion et parlez-nous de vos randonnées préférées sur notre communauté iKnow, ou partagez vos clichés et vos aventures sur Facebook, Instagram et Twitter en utilisant #OnlyInScotland et #VisitScotland.

 

Comments