Feux de joie et feux d’artifice hauts en couleur en Écosse

À l’approche du mois de novembre, enfants et adultes marchent en cercle en chantant ce refrain :

Remember, remember the fifth of November
Gunpowder, treason and plot
(« Rappelez-vous, rappelez-vous le 5 novembre
La Conspiration des Poudres »)

Pour ceux qui n’auraient jamais entendu parler de cette tradition très British, elle remonte à 1605, l’année où Guy Fawkes (l’homme qui a inspiré le personnage de « V » dans le film « V pour Vendetta ») et ses compagnons échouèrent dans leur tentative de faire exploser le Parlement britannique et le Roi James Ier, qui se trouvait à l’intérieur. Depuis lors, chaque année, l’arrestation de Guy Fawkes est célébrée en brûlant un feu de joie à son effigie, signe que sa trahison ne sera jamais pardonnée ni oubliée. Une bonne excuse pour faire la fête, pas vrai ?

Où peut-on faire la fête ?

Voici un guide rapide de quelques-uns des feux d’artifice les plus spectaculaires qui se tiendront en Écosse au début du mois de novembre.

Vendredi 1^er novembre

• Nuit feux d’artifice au centre commercial Dobbies, à Milngavie (East Dunbartonshire) dès 17h30

Samedi 2 novembre

• Festival de feux d’artifice, à Haddington (East Lothian), 19h30
• Feux d’artifice d’Inverclyde, au Battery Park de Greenock (Renfrewshire) dès 17h30
• Feu d’artifice et feu de joie de la Hopetoun House de Queensferry (près d’Édimbourg), de 16h à 20h
• Feux d’artifice à l’Abbaye, de Paisley dès 18h30
• Feux d’artifice et feu de joie au Strathaven Park , Strathaven, South Lanarkshire dès 18h30
• Feux d’artifice et feu de joie au King George V Park  de Banchory de 18h à 22h30
• Feux d’artifice à la Haining House de Selkirk (Scottish Borders) dès 18h30
• Feu de joie, au New Douglas Park de Hamilton (South Lanarkshire) de 17h à 20h

Dimanche 3 novembre

• Fireworks Extravaganza au stade de rugby du George Watson’s College (Édimbourg) dès 16h
• Feux d’artifice et feu de joie, au Mineralwell Park de Stonehaven (Aberdeenshire) dès 18h

Lundi 4 novembre

• Feux d’artifice, au Leisure Centre d’Airdrie dès 19h30

Mardi 5 novembre

• Soirée feux d’artifice sur le Beach Boulevard d’Aberdeen dès 18h30
• Feux d’artifice de Stirling & Bridge of Allan au Strathallan Games Park de Bridge of Allan (près de Stirling) dès 17h45
• Feux d’artifice au parc Glasgow Green de Glasgow dès 17h
• Feu de joie au South Inch de Perth dès 19h
• Feux d’artifice et feu de joie Inverness Civic au Bught Park d’Inverness dès 17h30
• Feux d’artifice et feu de joie aux Burntisland Links de Burntisland (Fife) dès 18h
• Guy Fawkes Night au Market Park de Crieff (Perthshire) dès 18h30
• Feux d’artifice au Strathclyde Country Park de Motherwell (Lanarkshire) dès 16h30
• Feux d’artifice au Callendar Park de Falkirk dès 18h30
• Soirée feu de joie sur la Place et au Meadows Park de Dornoch (Highlands) dès 19h
• Feux d’artifice et feu de joie au Baxter Park de Dundee dès 19h
• Feux d’artifice annuels au Deer Park de Livingston dès 19h30