Parcourez l’Itinéraire UNESCO complet depuis Édimbourg

Cette boucle complète de l’Itinéraire UNESCO commence dans la capitale écossaise et couvre les quatre désignations de l’est de l’Écosse. Vous vous dirigerez ensuite vers l’ouest pour découvrir les trois désignations de la région de Glasgow, avant de vous rendre au sud, vers la biosphère du Galloway et du sud de l’Ayrshire.

Ensuite, vous vous rendrez sur les îles Hébrides extérieures pour découvrir l’archipel reculé de Saint-Kilda, avant de retourner sur le continent et rejoindre les deux sites UNESCO du nord de l’Écosse. Enfin, vous traverserez à nouveau la mer pour rejoindre les îles Orcades et Shetland.

Il est très facile de rejoindre l’est de l’Écosse en train. Vous pouvez prendre un train à destination d’Édimbourg-Waverley depuis de nombreuses gares en Écosse et dans le reste du Royaume-Uni. Et si vous souhaitez vivre une expérience véritablement authentique, réservez votre couchette à bord du Caledonian Sleeper au départ de Londres Euston.

Vous pouvez également rejoindre la capitale écossaise en bus ou en car ; vous débarquerez à la gare des bus d’Édimbourg, située dans son centre-ville.

Si vous prenez la route, louez une voiture électrique et empruntez l’A1 par l’est ou la M74 par l’ouest. Si vous recherchez un trajet pittoresque, nous vous recommandons d’emprunter la Borders Historic Route, un itinéraire historique de 145 kilomètres qui commence juste au nord-est de Carlisle à la frontière anglo-écossaise et vous emmène vers le nord à travers la magnifique région frontalière des Scottish Borders, jusqu’à Édimbourg.

Prenez l’avion pour Édimbourg depuis de nombreux aéroports britanniques et européens, notamment Paris, Toulouse, Lyon, Bordeaux, Marseille, Nantes, Bâle et Bruxelles.

Pour plus de détails sur les trains, les vols, les itinéraires de voyage, la location de voitures et plus encore, cliquez ici.

Passez les premiers jours de votre voyage à explorer la capitale écossaise, qui abrite deux désignations UNESCO : une ville créative et un site inscrit au patrimoine mondial.

Édimbourg, ville UNESCO de littérature

• La première ville de littérature au monde
• Accueille le plus grand festival littéraire au monde
• Unique ville au monde possédant un monument de 60 mètres dédié à un écrivain

Plus d’infos sur Édimbourg, ville UNESCO de littérature.

La vieille ville et la nouvelle ville d’Édimbourg, site du patrimoine mondial

• Ce site inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO abrite 4500 bâtiments
• Au XVIIIe siècle, La vieille ville fut jugée inadaptée à l’hébergement de la population édimbourgeoise
• C’est pourquoi une « nouvelle ville » de style georgien vit le jour afin de rehausser la qualité de vie dans la capitale

Apprenez-en davantage sur la vieille ville et la nouvelle ville d’Édimbourg, inscrites au patrimoine mondial de l’UNESCO.

Durée : 30 minutes

Train

Vous pouvez vous rendre au village de South Queensferry pour admirer le Forth Bridge en prenant le train depuis Édimbourg jusque North Queensferry ou à Dalmeny, puis descendre à pied jusqu’au Forth Bridge et l’admirer depuis le front de mer.

Bus

Des services de bus réguliers partent d’Édimbourg à destination de South Queensferry et North Queensferry, ainsi qu’un arrêt à l’extrémité sud du Forth Road Bridge, et au parc relais de Ferrytoll, juste au nord du pont.

Plus d’infos sur comment rejoindre les ponts de la Forth.

Le Forth Bridge, site du patrimoine mondial de l’UNESCO

• Vieux de 130 ans, il s’étend entre le Forth Road Bridge et le Queensferry Crossing
• Véritable prouesse d’ingénierie, il est reconnu dans le monde entier pour son ingéniosité technique
• Il a été fabriqué à partir de plus de 50 000 tonnes d’acier doux, avec plus de 6 millions de rivets

Plus d’infos sur le Forth Bridge, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO.

Durée : entre 1½ et 2 heures(s)

Train

Le trajet jusqu’à la gare de Dundee se fait directement depuis Édimbourg ou les arrêts de part et d’autre du Forth Bridge, ce qui prend environ 1½ heure.

Bus

Vous pouvez également prendre le nouveau bus électrique Ember pour Dundee depuis Rosyth, ou un bus Stagecoach directement depuis le parc-relais de Ferrytoll juste au nord du Forth Bridge. Vous pouvez également prendre un bus local jusqu’au parc-relais de Halbeath, puis un car Megabus ou Citylink jusqu’à Dundee. Les trajets en bus ou en car prennent un peu moins de 2 heures au total.

En voiture : rejoignez la Fife Coastal Route à Inverkeithing et longez le littoral du Fife avant de rejoindre le Tay Road Bridge et le traverser pour arriver à Dundee.

Dundee, ville UNESCO de design

• Une ville en transition, ancienne plaque tournante de l’industrie textile et de la construction navale devenue centre de design multidisciplinaire de pointe
• La ville où virent le jour les studios de jeux vidéo Rockstar North, créateur de Grand Theft Auto (GTA)
• Dundee exploite le design et la créativité pour résoudre des problèmes, soutenir ses communautés et favoriser le changement

Plus d’infos sur Dundee, ville UNESCO de design.

Suivez l’Itinéraire UNESCO dans le centre-est de l’Écosse pour obtenir des conseils sur les quatre désignations qui s’y trouvent, avec des idées sur les endroits où se loger et se restaurer, et d’autres recommandations dans la région.

Se rendre à Glasgow

Durée : moins de 2 heures

Train

Vous pouvez vous rendre à Glasgow en train directement depuis Dundee.

Bus

Vous pouvez choisir parmi différents services de bus qui relient directement Dundee à Glasgow.

Voiture

Suivez la Fife Coastal Route jusqu’à Kincardine, puis prenez la M876 et la M80 pour rejoindre Glasgow.

Glasgow, ville UNESCO de musique

• Plus de 100 événements musicaux y ont lieu chaque semaine
• Une scène musicale légendaire mise à l’honneur dans différentes salles, de la musique contemporaine à la musique classique en passant par la musique celtique et country
• Célèbre pour l’enthousiasme et l’énergie de son public

En savoir plus sur Glasgow, ville UNESCO de musique.

Il existe de nombreux moyens de se rendre aux sites liés au mur d’Antonin.

• Cette région du centre de l’Écosse est bien desservie par les transports en commun, notamment le train et le bus
• Vous aurez accès à un vaste réseau de pistes cyclables
• Certains de ces sites se trouvent le long du John Muir Way, un itinéraire de randonnée longue distance qui relie Helensburgh à Dunbar
• Vous pouvez même voyager par voie d’eau, étant donné qu’une grande partie du cours du canal de la Forth et de la Clyde est parallèle au mur

Aux frontières de l’Empire romain : le mur d’Antonin, site du patrimoine mondial de l’UNESCO

• Un projet d’ingénierie ambitieux qui a semé la peur dans le cœur des tribus autochtones d’Écosse
• Autrefois bordé de 17 forts et patrouillé par 17 000 soldats venus des quatre coins de l’Empire
• Il a tiré parti des caractéristiques défensives du paysage naturel en exploitant les hautes crêtes et les pentes abruptes pour créer une barrière imprenable

En savoir plus sur le mur d’Antonin, frontière de l’Empire romain et site du patrimoine mondial de l’UNESCO.

Se rendre à Lanark

• La gare la plus proche est Lanark et des trains circulent toutes les heures entre Glasgow Central et Lanark
• Il existe également un service de bus entre la gare des bus de Buchanan à Glasgow et Lanark

De Lanark au site de New Lanark

• Des bus locaux et des taxis sont ensuite disponibles à la gare des bus, à côté de la gare de Lanark et de l’iCentre de Lanark
• Il existe un service de navette électrique qui fait le tour de Lanark et de ses environs

En voiture

Le site du patrimoine se trouve à environ une heure de route au sud-est de Glasgow. Lanark dispose d’un grand parking gratuit, et une deuxième navette électrique fait l’aller-retour entre le parking et le sommet de la colline.

New Lanark, site inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO

• Autrefois, son moulin à coton était considéré comme la plus grande infrastructure industrielle au monde
• Il est devenu un modèle dans le monde entier en matière d’environnement de travail et de vie idéal pour les travailleurs et leurs familles
• Le village et le moulin historiques restaurés présentent cette histoire progressive au travers d’une série de bâtiments, d’expositions et d’attractions

En savoir plus sur New Lanark, site du patrimoine mondial de l’UNESCO.

Suivez l’itinéraire du centre-ouest de l’Écosse pour obtenir des conseils sur ce qu’il faut faire pendant votre voyage dans ces quatre désignations, des idées sur les endroits où loger et manger, et des conseils locaux.

Se rendre dans le sud de l’Écosse

Durée : 1 heure ½

Train

Voyagez depuis Glasgow jusqu’à Kirkconnel ou Sanquhar via la ligne à destination de Carlisle. Vous pouvez également voyager depuis Glasgow vers des destinations situées juste à l’extérieur de la biosphère, comme Dumfries ou Stranraer.

Bus

Vous pouvez facilement prendre un bus à la gare des bus de Glasgow, qui assure des services réguliers vers Dumfries. Le service de bus local vous emmènera au fil des villes et villages du Dumfries & Galloway depuis la gare des bus principale de Dumfries.

Itinéraires en voiture

La biosphère abrite la Galloway Tourist Route, qui vous emmène d’Ayr jusqu’au cœur de la biosphère en elle-même. La South West Coastal 300 fait également le tour de la biosphère avant de la traverser par le nord.

L’Ayrshire abrite le Coig, une série de cinq itinéraires de voiture scéniques. Son itinéraire couvre plus de 200 kilomètres, et son tronçon sud traverse le nord de la biosphère.

Biosphère UNESCO du Galloway et du sud de l’Ayrshire

• 5000 kilomètres carrés de collines et de landes façonnées par les glaciers
• Un terrain de jeu naturel regorgeant d’aventures en extérieur et de merveilles géologiques
• Le paysage de la biosphère inspire les artistes depuis des siècles, de Robert Burns à Andy Goldsworthy

En savoir plus sur la biosphère UNESCO du Galloway et du sud de l’Ayrshire.

Suivez l’itinéraire du sud de l’Écosse pour obtenir des recommandations d’activités pendant votre séjour dans la biosphère, des idées d’hébergement et d’établissements de restauration, et d’autres astuces.

Se rendre sur les îles Hébrides extérieures

Retournez à Glasgow depuis la biosphère, avant de vous rendre sur les îles des Hébrides extérieures.

En train : 3 heures

Vous pouvez prendre un train direct de Glasgow Queen Street à Oban.

En bus : 3 heures

Citylink opère un service direct de la gare des bus de Glasgow à Oban.

En ferry : 5 heures

Un ferry relie Oban à Castlebay sur l’île de Barra, dans le sud de l’archipel.

Autres moyens de se rendre sur l’archipel

Des ferries font la navette entre :

• Mallaig et Lochboisdale (île de South Uist)
• Uig (île de Skye) et Lochmaddy (île de North Uist) ou Tarbert (île de Harris)
• Ullapool et Stornoway (île de Lewis)

En avion : 1 heure

Prenez l’avion pour Stornoway (île de Lewis), l’île de Benbecula ou le seul aéroport de plage au monde sur l’île de Barra avec Loganair, directement depuis l’aéroport de Glasgow.

Saint-Kilda, site du patrimoine mondial de l’UNESCO

• Un archipel reculé au large des Hébrides extérieures, composé de cinq îles
• Les habitants de ces îles y ont vécu et prospéré jusqu’en 1930, tout comme ceux des principales îles des Hébrides extérieures, et partageaient une culture qui leur était propre
• Remarquable pour ses paysages saisissants, son histoire unique, sa position géographique, son climat océanique et ses écosystèmes interdépendants

En savoir plus sur Saint-Kilda, site du patrimoine mondial de l’UNESCO.

Suivez l’itinéraire des Hébrides extérieures pour obtenir des recommandations d’activités pendant votre séjour dans la biosphère, des idées d’hébergement et d’établissements de restauration, et d’autres astuces.

Se rendre dans le nord de l’Écosse

En ferry : 3 heures

Voyagez de l’île de Lewis à Ullapool à bord d’un ferry CalMac.

En avion : 30 minutes

Prenez un avion de Stornoway ou de l’île de Benbecula à Inverness.

Depuis Inverness

Au départ d’Inverness, prenez le train pour Achnasheen, Strathcarron et Kyle of Lochalsh.

Le service Westerbus opère entre Inverness et Gairloch du lundi au samedi. Il s’arrête dans toutes les localités importantes le long de l’A832, qui est le principal axe routier traversant la région. 

En voiture

Le Wester Ross compte quatre localités principales : Ullapool, Gairloch, Lochcarron et Kyle of Lochalsh, qui peuvent toutes être rejointes depuis Inverness en 1 heure ½ environ.

La biosphère UNESCO du Wester Ross

• Une région d’une beauté naturelle et d’une écodiversité stupéfiantes, où les communautés vivent en harmonie avec la terre et la mer
• Un terrain de jeu naturel façonné par l’une des formations géologies les plus anciennes du monde
• Chaque habitat abrite un nombre incroyable d’espèces sauvages et végétales rares

Se déplacer dans le nord de l’Écosse

En raison de sa situation isolée dans le coin nord-ouest de l’Écosse, il est préférable d’explorer le géoparc avec un véhicule privé. Des bus locaux desservent Ullapool, Scourie, Kinlochbervie et Durness.

Pour plus de détails sur les déplacements dans la région et des informations utiles telles que les stations-service disponibles, consultez le site du géoparc du nord-ouest des Highlands.

Le géoparc mondial UNESCO du nord-ouest des Highlands

• Un exemple frappant de différentes formations géologiques rocheuses
• Abrite les plus anciennes traces de vie connues en Europe
• Explorez les plages de sable blanc, les crêtes rocheuses des montagnes, les grottes naturelles, les prairies, les tourbières, les landes et les forêts

Suivez l’itinéraire du nord de l’Écosse pour obtenir des conseils sur ce qu’il faut faire pendant votre séjour à la biosphère, des idées sur l’hébergement et les lieux de restauration, et des astuces locales.

Se rendre sur les îles Orcades

Bus

Prenez le bus de Durness à Thurso. De là, vous pouvez prendre un taxi pour Scrabster, ou prendre un bus de correspondance vers Gill's Bay.

Ferries

Pentland Ferries opère une navette de Gill's Bay à St Margaret’s Hope sur l’île orcadienne de South Ronaldsay en 1 heure. Il s’agit du ferry de passagers le plus rapide et le plus écologique de son type en Écosse, grâce au nouveau catamaran MV Alfred.

Vous pouvez également naviguer avec NorthLink Ferries pendant 1½ heure de Scrabster à Stromness sur Mainland, l’île principale des Orcades.

Pendant l'été, une troisième ligne de ferry opère une navette de passagers à pied de John O'Groats à Burwick sur l’île de South Ronaldsay.

Le Cœur néolithique des Orcades, site du patrimoine mondial de l’UNESCO

• Il y a des milliers d’années, les peuples des Orcades ont construit des monuments de pierre
• Les vestiges de ces monuments domestiques et rituels survivent encore aujourd'hui et offrent un aperçu unique de cette société et de ses croyances spirituelles
• Crée une vraie atmosphère dans un cadre unique affecté par les changements de lumière et de météo

Se rendre sur les îles Shetland

Prenez le ferry de nuit qui relie Kirkwall, le chef-lieu des Orcades, à Lerwick, celui des Shetland. Ce service de navette entre les archipels opère 4 nuits par semaine.

Vous pouvez également prendre un avion depuis l’aéroport de Kirkwall à l’aéroport de Sumburgh, à l’extrémité sud de l'archipel. Le vol dure environ 40 minutes.

Géoparc mondial UNESCO des Shetland

• Cette terre a voyagé depuis la proximité du pôle Sud, en passant par l'équateur, jusqu'à son emplacement actuel au carrefour de l'Atlantique Nord et de la mer du Nord
• La géologie de l’archipel influence chaque aspect de la vie sur ses îles
• Certains de ses rochers ont entre 300 millions et 3 milliards d’années

Suivez l’itinéraire des îles du nord de l'Écosse pour obtenir des conseils sur ce qu’il faut faire pendant votre séjour à la biosphère, des idées sur l’hébergement et les lieux de restauration, et des astuces locales.

Depuis les îles Shetland, vous pouvez reprendre un vol direct jusqu’à Édimbourg.

Vous pouvez aussi prendre le ferry jusqu'à Aberdeen (ce qui prend environ 13 heures), puis retourner directement à Édimbourg en train ou en bus (ce qui prend environ 3 heures).

En voiture

Vous pouvez suivre l’Angus Coastal Route depuis Aberdeen en longeant la côte jusqu'à Dundee, puis reprendre la Fife Coastal Route en poursuivant votre route le long de la côte est jusqu’à Inverkeithing, avant d’emprunter le dernier tronçon de retour à Édimbourg, qui est assez court.

Vous pouvez également emprunter la Deeside Tourist Route qui traverse le parc national des Cairngorms, en direction de Perth. Il vous faudra ensuite une heure de route pour rejoindre Édimbourg.

Infos complémentaires

Consultez le site de Traveline Scotland pour plus d’infos sur l’organisation de votre itinéraire, ou contactez les iCentres locaux de VisitScotland pour plus de renseignements sur les lieux d’intérêt des régions que vous visiterez.