Édimbourg est l’une des plus belles villes du monde. Son centre historique est l’un des plus frappants et des plus importants du monde sur le plan architectural, grâce à la juxtaposition spectaculaire de sa vieille et de sa nouvelle ville.

Au XVIIIe siècle, la vieille ville n’était plus adaptée à l’augmentation galopante de sa population. En raison de sa surpopulation et de son insalubrité, les classes supérieures de la ville envisageaient un nouveau cadre de vie qui incarnerait les idéaux progressistes des Lumières, un mouvement intellectuel et philosophique qui dominait alors la culture européenne.

Cela aboutit à la création de la spacieuse nouvelle ville de style géorgien. Bien que cette transition se soit effectuée dans la plupart des villes européennes à cette époque, nulle part ailleurs dans le monde ce changement révolutionnaire dans l’urbanisme n’est plus spectaculaire ni mieux préservé qu’à Édimbourg.

Map of Site du patrimoine mondial de l’UNESCO de la vieille et la nouvelle ville d’Édimbourg
  • • Ce site UNESCO s’étend sur pas moins de 4,5 km² et compte 4500 bâtiments.

Pourquoi Édimbourg est-elle si spéciale ?

La nouvelle et la vieille villes d’Édimbourg incarnent tout ce qui fait la renommée mondiale de la ville. Incorporée dans un paysage rocheux et vallonné, la capitale écossaise offre un panorama en constante évolution. De ses toits aux tourelles de la vieille ville médiévale avec ses anciens immeubles aux rues parallèles et ordonnées de sa nouvelle ville néoclassique, son paysage urbain vous réserve des surprises à chaque coin de rue.

Son patrimoine urbain unique, des ruelles labyrinthiques de la vieille ville aux élégants boulevards symétriques de la nouvelle ville, continue de servir de toile de fond pittoresque à sa scène culturelle dynamique.

« Édimbourg est une ville qui s’aime pour toute la vie : la ville, les gens, le patrimoine et la culture, en particulier les festivals, l’art et l’architecture. »”
Nicholas, auteur chez Edinburgh World Heritage

Découvrez les environs

La ville regorge non seulement de panoramas incroyables, mais également de musées et de galeries de renommée mondiale qui racontent l’histoire des personnes qui ont construit, travaillé et vécu dans ces rues et ces bâtiments. Au fil du temps, des endroits tels que George Street ont vu leurs propriétaires d’origine remplacés, de sorte que les halls de banque, les salles à manger privées et les bibliothèques sont devenus d’incroyables restaurants, des hébergements et des magasins dans lesquels vous pouvez vous imprégner de l’incroyable architecture locale.

Commerces écoresponsables 

Ces commerces accrédités du label Green Tourism sont évalués sur plusieurs niveaux (bronze, argent et or), de leur efficacité énergétique à leur engagement envers la biodiversité.

Nous souhaitons que l’Itinéraire UNESCO de l’Écosse soit une opportunité pour découvrir notre pays de manière écoresponsable.

Meilleures attractions et expériences locales 

Nous avons mis en avant quelques-unes des entreprises les plus écoresponsables d’Édimbourg et de ses environs.

Comment s’y rendre ?

Il existe de nombreuses façons de visiter la vieille ville et la nouvelle ville d’Édimbourg, et le reste de la ville plus largement. Cela dit, la façon la plus écologique d’explorer la ville reste de la parcourir à pied. Il existe également de nombreuses lignes de bus ainsi qu’une ligne de tram. Il existe un certain nombre de systèmes de location de vélos avec des stations de location situées aux quatre coins de la ville pour celles et ceux qui préfèrent se déplacer sur deux roues.

Nous vous conseillons de vous aventurer au-delà du centre-ville et de découvrir les nombreux quartiers uniques d’Édimbourg, pour avoir une perspective différente de la ville et de ses habitants. Partez à la découverte du quartier de Stockbridge dans la West End de la ville, ou visitez Marchmont et ses quartiers universitaires. Au sud de la vieille ville se trouve le quartier résidentiel chic de Morningside et le quartier animé de Leith au nord, qui est aujourd’hui l’un des quartiers les plus branchés de la ville.

The Shore, quartier de Leith

Découvrez plus de sites UNESCO 

Visitez Édimbourg dans le cadre d’un séjour plus long. Nous pouvons vous aider à planifier un voyage vers tous les sites UNESCO de la région, notamment la ville de Dundee. 

Les sites UNESCO du centre-est de l’Écosse

La région centre-est de l’Écosse abrite quatre sites UNESCO. Explorez Édimbourg et ses deux désignations, puis traversez la ville vers le nord et arrêtez-vous pour en savoir plus sur le Forth Bridge. Votre dernière étape sera Dundee, notre ville UNESCO de design.

Visualier l’itinéraire

En savoir plus sur l’Itinéraire UNESCO

La vieille ville et la nouvelle ville d’Édimbourg constituent l’un des six sites d’Écosse inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO. C’est tout un exploit pour un pays aussi compact ; cela témoigne également de l’étendue et de la richesse de la culture et de l’histoire de l’Écosse.

Par ailleurs, Édimbourg a également été la première ville au monde à se voir décerner le titre de « ville de la littérature » par l’UNESCO grâce à son caractère architectural unique qui a inspiré des générations de grands écrivains.

En savoir plus sur l’Itinéraire de l’UNESCO en Écosse et regarder la vidéo explicative

En savoir plus sur la vieille ville et la nouvelle ville d’Édimbourg sur le site de l’UNESCO

Les Objectifs de développement durable des Nations Unies

Chaque désignation de l’UNESCO œuvre à la réalisation des Objectifs de développement durable des Nations Unies.

Que sont les Objectifs de développement durable (ODD) ?

Un appel urgent à l’action collective entre différents pays du monde entier.

Ils reconnaissent qu’en vue de mettre fin à la pauvreté et à d’autres formes de privations, il est nécessaire d’adopter des stratégies visant à :

  • Améliorer l’accès à la santé et à l’éducation
  • Réduire les inégalités
  • Promouvoir la croissance économique
  • Lutter contre les changements climatiques

Découvrez tous les Objectifs de développement durable des Nations Unies

Gladstone's Land

Les Objectifs de développement durable d’Édimbourg

Voici comment la vieille ville et la nouvelle ville d’Édimbourg œuvrent à la réalisation de trois de ces objectifs.

Objectif 1

Pas de pauvreté

L’Edinburgh Poverty Commission a établi un plan dont l’objectif ambitieux est d’éradiquer la pauvreté dans la capitale écossaise d’ici 2030.

Objectif 11

Villes et communautés durables

Édimbourg s’est fixé pour objectif d’être une capitale prospère, accueillante, équitable et pionnière.

Objectif 13

Lutte contre les changements climatiques

Édimbourg s’est engagée à atteindre l’objectif zéro carbone d’ici 2030.

Liens utiles